Paroles et traduction Patent Ochsner - Trybguet

Trybguet

Die Nacht überchunnt scho wieder roseroti Ränder.
Franset uus u fädlet die nächschti Wuchen y.
Mir hei nid pennet, aber si wäg däm no lang nid wach.
Und Zyt geit tic-tac-tic-tac viel z schnäu verby, we mir zäme si.
We mir zäme sii.
I bi wie nes Trybguet, trybe, hals über chopf i dr Schtrömig.
Wyt äwäg vom Ufer und vor auem wyt äwäg vo dir.
Ewigi Ebbe u Fluet,
Im Schturm isch jede Hafe guet,
Aber dyne isch dä, won i scho ha vermisst,
Won i no nüt vo dir ha gwüsst.

Du chasch cho u du chasch gah,
Du chasch aues vo mir ha,
Du chasch dii uf mi verla,
I bi immer für di da.
Immer.
Du chasch cho u du chasch gah,
Du chasch aues vo mir ha,
Du chasch dii uf mi verla,
I bi immer für di da.
Immer ...
Ey tag länger aus für immer.

Schryss mi über ds näscht ab
Füehr mi hinger ds Liecht
Mir isch jedes Mittu rächt
Mach mi figefertig u sug mi uus.
I leischte dir kei Widerschtand.
I la mir aus vo dir la gfaue
Schteue nume ei Bedingig im Voruus.
La dä Mäntigmorge nid zu üs i ds Huus!

Du chasch cho u du chasch gah,
Du chasch aues vo mir ha,
Du chasch dii uf mi verla,
I bi immer für di da.
Immer.
Du chasch cho u du chasch gah,
Du chasch aues vo mir ha,
Du chasch dii uf mi verla,
I bi immer für di da.
Immer
Ey tag länger aus für immer!
I liebe se mehh aus mi.
I liebe se mehh aus mi.
I liebe se mehh aus mi.
I liebe se mehh aus mi.
Viel meh, meh, meh, meh!

Driftwood

Night is already turning rosy again.
It unfurls and weaves the next week.
We haven't slept, but it's still not awake because of that.
And time goes by tic-tac-tic-tac too quickly when we are together.
When we are together.
I'm like driftwood, drifting headlong in the current.
Far away from the shore and above all far away from you.
Eternal ebb and flow,
Every harbor is good in a storm,
But yours is the one I already missed,
When I didn't know anything about you yet.

You can come and you can go,
You can have everything from me,
You can rely on me,
I am always there for you.
Always.
You can come and you can go,
You can have everything from me,
You can rely on me,
I am always there for you.
Always ...
One day longer than forever.

Push me down the next cliff
Push me toward the light
Any Wednesday will do
Finish me off and suck me out.
I won't resist you.
I will let you please me
I only make one condition in advance.
Don't let that Monday morning come into our house!

You can come and you can go,
You can have everything from me,
You can rely on me,
I am always there for you.
Always.
You can come and you can go,
You can have everything from me,
You can rely on me,
I am always there for you.
Always
One day longer than forever!
I love you more than myself.
I love you more than myself.
I love you more than myself.
I love you more than myself.
Much more, more, more, more!