Paroles et traduction Patent Ochsner - Weischwinimeine?

Weischwinimeine?

Wie geits, wie schteits?
Mou merci es mues
Mir wei nid chlage
Gell was wotsch
Me het jo ou nid d weli
Jo guet äbe gäll
Item, wä me dänkt
Im ändeffäkt was sölls
Weischwinimeine?
Jahenusodegell es chunnt wies mues
U chli spatzig het me geng
U das isch schträng gsi jä würklich o nid nüt
I meine eine derna dä würd jitz vellicht chlage
Guet a la bonöör, sigs halt eso
Aber äbe gell was wosch
Weischwinimeine?
Es geit mau so u mau so
Mau ufe u mau abe
Mau füre u mau zrügg
Es isch nid dr red wärt
Wa söu me da no säge
Es isch gäng wi gägn
Es chöme de scho öppe wider angeri ziite
I meine, gäu, du weisch ja wie' s' isch
Also de merci gäu
Mach nümm z lang
U e gruess deheime
U bis es angers mau
Irgendwie gseht me sich de scho
I meine d wäut isch ja chlii
Nume schnäu wäge vori has de nid so gmeint
Aber äbe gäu was wosch
Mä seit ja no viu der lieb lang taag
Weischwinimeine?

Do you know what I mean?

How are you, how are you doing?
Well, thank you, it must
We don't want to complain
Oh well, what do you want
You do not have the world either
Oh well, alright
Well, when you think about it
In the end, what does it matter
Do you know what I mean?
Eventually, oh yes, it comes as it must
And a little crazy, you always have
And that was hard, oh really, not at all
I mean, someone could complain now
Well, a la bonöör, let it be
But oh well, what do you want
Do you know what I mean?
It's sometimes this way and sometimes that way
Sometimes up and sometimes down
Sometimes forward and sometimes back
It's not worth talking about
What can you say about it
It always goes against you
There will probably be better times again
I mean, my dear, you know how it is
So thank you, my dear
Don't make it too long
And greetings at home
And until another time
Somehow we'll see each other again
I mean the world is small
But just a moment ago you didn't think so
But, well, what do you want
They say a lot during the day
Do you know what I mean?