Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Ilumina-me
Gosto
de
ti
como
quem
gosta
do
sábado
I
love
you
like
Saturday
Gosto
de
ti
como
quem
abraça
o
fogo
I
love
you
like
embracing
fire
Gosto
de
ti
como
quem
vence
o
espaço
I
love
you
like
overcoming
space
Como
quem
abre
o
regaço
Like
opening
my
lap
Como
quem
salta
o
vazio
Like
jumping
into
the
void
Um
barco
aporta
no
rio
A
boat
anchors
in
the
river
Um
homem
morre
no
esforço
A
man
dies
in
the
effort
Sete
colinas
no
dorso
Seven
hills
on
the
back
E
uma
cidade
pra
mim
And
a
city
for
me
Gosto
de
ti
como
quem
mata
o
degredo
I
love
you
like
killing
exile
Gosto
de
ti
como
quem
finta
o
futuro
I
love
you
like
pretending
the
future
Gosto
de
ti
como
quem
diz
não
ter
medo
I
love
you
like
saying
I'm
not
afraid
Como
quem
mente
em
segredo
Like
lying
in
secret
Como
quem
baila
na
estrada
Like
dancing
in
the
street
Vestido
feito
de
nada
A
dress
made
of
nothing
As
mãos
fartas
do
corpo
The
full
hands
of
the
body
Um
beijo
louco
no
porto
A
crazy
kiss
at
the
port
E
uma
cidade
pra
ti
And
a
city
for
you
E
enquanto
não
há
amanhã
And
while
there
is
no
tomorrow
Ilumina-me
Enlighten
me
Ilumina-me
Enlighten
me
Enquanto
não
há
amanhã
While
there
is
no
tomorrow
Ilumina-me
Enlighten
me
Ilumina-me
Enlighten
me
Gosto
de
ti
como
uma
estrela
no
dia
I
love
you
like
a
star
in
the
day
Gosto
de
ti
quando
uma
nuvem
começa
I
love
you
when
a
cloud
begins
Gosto
de
ti
quando
o
teu
corpo
pedia
I
love
you
when
your
body
asked
Quando
nas
mãos
me
ardia
When
it
burned
in
my
hands
Como
silêncio
na
guerra
Like
silence
in
a
war
Beijos
de
luz
e
de
terra
Kisses
of
light
and
earth
E
num
passado
imperfeito
And
in
an
imperfect
past
Um
fogo
farto
no
peito
A
roaring
fire
in
the
chest
E
um
mundo
longe
de
nós
And
a
world
far
from
us
E
enquanto
não
há
amanhã
And
while
there
is
no
tomorrow
Ilumina-me
Enlighten
me
Ilumina-me
Enlighten
me
Enquanto
não
há
amanhã
While
there
is
no
tomorrow
Ilumina-me
Enlighten
me
Ilumina-me
Enlighten
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.