Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Tenho Uma Arma

Tenho Uma Arma

Eu tenho um carro
Não tenho destino
Tenho razões
Para um mundo sozinho

Tenho a falésia
E um copo na mão
Tenho desejos
E não tenho travão

E tu és mais do que aquilo que pensas
E eu sou mais do que aquilo que vês

E tu és mais do que aquilo que pensa
E eu sou mais do que aquilo que vês

Tenho uma arma
E vou usá-la
Contra o meu corpo
À prova de bala

Não tenho alma
Mas sim pedaços de bala
Não cabem na câmara
Não cabem na espala

Mas tenho tempo
E tenho Luz
E tenho as sombras
A que pó me reduz

E tu és mais do que aquilo que pensas
E eu sou mais do que aquilo que vês

E tu és mais do que aquilo que pensas
E eu sou mais do que aquilo que vês

Tenho uma arma
E vou usá-la
Contra o meu corpo
À prova de balas

Tenho uma arma
E vou usá-la
Contra o meu corpo
À prova de bala

Tenho uma arma
E vou usá-la
Contra o meu corpo
À prova de bala

Tenho uma arma
E vou usá-la
Contra o meu corpo
À prova de bala

Tenho uma arma
E vou usá-la
Contra o meu corpo
À prova de bala
Bang!

У меня есть оружие

У меня есть машина,
Но нет места назначения.
У меня есть причины
Быть одному в этом мире.

Передо мной обрыв,
В руке стакан.
У меня есть желания,
Но нет тормозов.

А ты больше, чем думаешь,
А я больше, чем ты видишь.

А ты больше, чем думаешь,
А я больше, чем ты видишь.

У меня есть оружие,
И я его использую
Против своего тела,
Непробиваемого.

У меня нет души,
Лишь осколки пуль,
Которые не помещаются в патронник,
Не помещаются в обойму.

Но у меня есть время,
И есть Свет,
И есть тени,
В пыль меня превращающие.

А ты больше, чем думаешь,
А я больше, чем ты видишь.

А ты больше, чем думаешь,
А я больше, чем ты видишь.

У меня есть оружие,
И я его использую
Против своего тела,
Пуленепробиваемого.

У меня есть оружие,
И я его использую
Против своего тела,
Пуленепробиваемого.

У меня есть оружие,
И я его использую
Против своего тела,
Пуленепробиваемого.

У меня есть оружие,
И я его использую
Против своего тела,
Пуленепробиваемого.

У меня есть оружие,
И я его использую
Против своего тела,
Пуленепробиваемого.
Бах!