Paroles et traduction Q.Rap M.O.D.B - Memotkula (feat. PureBrook & Merkeb Bonitua)

Memotkula (feat. PureBrook & Merkeb Bonitua)

Microphone checkup microphone checkup
መፃኹልም ደቂ ዓበይቲ
Paw
Bonitua and Yayoo!
Hold up
PureBrook
Woo wooo

ማሪኻታ ነዛ ልበይ ብፍቕሪ yeah
ተኳልለኒ ትውዕል ብቐትሪ yeah
ታይሞ ኽብላ ናትካ እየ ተትብለኒስ
ዓለም ኩሉ መዞርኩላ
ዓርሰ ፈላጥ ነብሳ ትሕዝ ብኽብሪ yeah yeah
በላሕ እያ ተመረቐት ብ ዲግሪ Yeah yeah
ታይ ክወፀላ ተስፋ ዓዲ ናይ ብሓቂ መሞትኩላ

ከኾብ ሰሜን ምስክረይ ፍልይቲ እያ
ኩራዓት ዓዲ ማዕረ ኣሕዋታ ሰራሒት ቅያ
ቁንጅና ታይ ክወፀላ
ላዛኣ ማዓር ወለላ
ሒዛቶ ከይዳ ልበይ
Got me running every day

ዓሻስ ኣይኮንኩን ኣፍቂረ እየምበር
ብዘይ ዋዕሮኻስ ከመይልካ ይንበር
ኣቱም ኣዕርኽተይ እስኪ ቁምነገር
ቁሪ ክረምቲስ ከመይልካ ይሕደር

ወለደይን ወለድኽን ነፋልጦም
መርዓ ገይርና ነቐውጦም
ብኸበሮ ጭራዋጣ ኣመርዓና ብፃዋታ ኣዕርኽቲኺ
ምሰዕርኽተይ ይፋለጣ
ይፋለጣ
ከምቱ ናትና ናቶም ይስመር
ቱባህልና ፍፁም ይኽበር
ሓድነትና ከይሰበር እናበልኩ
Now pause
ማይዶ ፀባ ኣብልኒ
መፅብዓ ኣእትውኒ
ወሊድኪ ኽበርለይ
ኮብለለል ኣብልኒ Hey

ማሪኻታ ነዛ ልበይ ብፍቕሪ yeah yeah
ተኳልለኒ ትውዕል ብቐትሪ yeah yeah
ታይሞ ኽብላ? ናትካ እየ ተትብለኒስ
ዓለም ኩሉ መዞርኩላ
ዓርሰ ፈላጥ ነብሳ ትሕዝ ብኽብሪ yeah yeah
በላሕ እያ ተመረቐት ብ ዲግሪ Yeah yeah
ታይ ክወፀላ
ተስፋ ዓዲ ናይ ብሓቂ መሞትኩላ

She got the beauty, got the brains
No one in her lane
She got the walk and the talk
She gon be my main
She got the blood of her queens
And we gone follow her reign
She the baddest foreign in the world
Got me going insane

She as beautiful as queen saba
All the other girls talking rah rah
Got my ears covered saying la la
Yea they jealous cause you got no flaw

Yea she make me feel so good inside
Make a brother wanna say his vows tonight
But don't let that pretty face trick you guys
She gon slide with me looking for the smoke on sight

ማሪኻታ ነዛ ልበይ ብፍቕሪ yeah yeah
ተኳልለኒ ትውዕል ብቐትሪ yeah yeah
ታይሞ ኽብላ? ናትካ እየ ተትብለኒስ
ዓለም ኩሉ መዞርኩላ
ዓርሰ ፈላጥ ነብሳ ትሕዝ ብኽብሪ yeah yeah
በላሕ እያ ተመረቐት ብ ዲግሪ Yeah yeah
ታይ ክወፀላ
ተስፋ ዓዲ ናይ ብሓቂ መሞትኩላ

Q rap
ንፍቅሪ ኔርካ መቃለሊ
ዘይግድሾ ሸለለል በሃሊ
ሪኢኻዮ ብኣ ብኣ
ተማሂርካወ ከመይ ደኣ
ምስ ጠዓምካ ሓዳር ክብሪ
ለግሰልና ምኽሪ ምኽሪ
ከመይ የብል ስቃይ ፍቅሪ
ሓሩር ዶኾን ቁሪ ቁሪ
ኣታ ምስኣስ ዋላ ቁረብ ዋላ ምሓል
ቁንጅንኣ ተፈጥራዊ ዘይትኩሓል
ጥራሕ ትበል እሺ እሺ
ኣልማዝ ወርቂ ቖርሺ ቅርሺ
ጥሪት ሃፍቲ ዘይብህጋ ዘይብርቃ
ጓል ዓበይቲ
ተተግሂዱ ናትካ ሕልሚ
ከይትቅበል ግዝሚ ግዝሚ
ጭዋነታ ክንዲ መዓር ክንዲ ጠስሚ
ናትካ መርዓመን ክቀሪ
ይቅናዕኻ እምበር ጥሪ ምድሪ
ክገዛዛእ ጌሾና ዓብዑር ክፀማሞቅ ስዋ ፊልተር ዳስ ክሰርሕ እድር እድር
ኣነ ክኾን ዋና ዓርኪ
ክኾንወ ሕልፊ ሕልፊ ዓጎዶም መሰለፊ
ቁምነገር ክገብር ንሓዳር መሰታ
ሃየ ክብል ካፍተን መሓዙታ ቦኒታ ሪኤናኒ ከይስሕታ

ማሪኻታ ነዛ ልበይ ብፍቕሪ yeah yeah
ተኳልለኒ ትውዕል ብቐትሪ yeah yeah
ታይሞ ኽብላ? ናትካ እየ ተትብለኒስ
ዓለም ኩሉ መዞርኩላ
ዓርሰ ፈላጥ ነብሳ ትሕዝ ብኽብሪ yeah yeah
በላሕ እያ ተመረቐት ብ ዲግሪ Yeah yeah
ታይ ክወፀላ
ተስፋ ዓዲ ናይ ብሓቂ መሞትኩላ

ግደፈኒ ረሓቐለይ ተዘይልክኒማ
ደድሕረኺ ብፍቕርኺ ልበይ ሓሚማ
ሓሲብክሉ መሪፅክኒ ተዘይድሒክያ
ነኒ ትብለፅ ከይሓፍሳኒ መፅየን ብጉያ
ግደፊ እምብለየ ሕራይ በልኒ
ንዕናይ ንመለስ ትግራይ
where we would rather be
ዓዲ ነገስታት ዓዲ ንግስቲ
It's time to break this Fucking shackles
You can rule with me
You can rule with me yeah yeah

Школьница (с участием PureBrook & Merkeb Bonitua)

Проверка микрофона, проверка микрофона
Моя муза, ты взрослая девочка
Paw
Bonitua и Yayoo!
Подожди
PureBrook
Вууу

Мариката, ты для моего сердца - любовь, да
Ты ослепила меня, как молния, да
Сколько раз мне говорить? Она моя, говорят мне
Я весь мир для неё обошёл
Благородная душой, полна достоинства, да, да
Прекрасная, получила диплом, да, да
Что ещё нужно? Надежда нации, я по-настоящему по тебе схожу с ума

Как Полярная звезда, моя любовь особенная
Гордость нации, великая красота, искусная мастерица
Посмотри на нашу невесту
Лазоревый взор, родинка на щеке
Забрала моё сердце
Заставила меня бегать каждый день

Я не слепой, я полюбил
Но без твоего аромата как мне жить?
Друзья мои, дайте совет
Как зимующая птица может дождаться весны?

Мои и твои родители все решили
Назначили дату нашей свадьбы
По велению старейшин, с песнями подружек твоих, поженимся мы
Моё нетерпение всем известно
Всем известно
Пусть наше счастье будет как у них
Пусть наши традиции будут соблюдены
Я сказал, пусть наш союз будет нерушим
А теперь пауза
Дай мне святой воды попить
Дай мне благословение своё
О рождении твоём расскажи
Спой мне колыбельную, эй

Мариката, ты для моего сердца - любовь, да, да
Ты ослепила меня, как молния, да, да
Сколько раз мне говорить? Она моя, говорят мне
Я весь мир для неё обошёл
Благородная душой, полна достоинства, да, да
Прекрасная, получила диплом, да, да
Что ещё нужно?
Надежда нации, я по-настоящему по тебе схожу с ума

У неё есть красота, у неё есть мозги
Никто не сравнится с ней
У неё есть и походка, и разговор
Она будет моей главной
В ней течёт кровь королев
И мы будем следовать за её правлением
Она самая крутая иностранка в мире
Сводит меня с ума

Она прекрасна, как царица Савская
Все остальные девушки говорят ра ра
Закрыл уши, говоря ла ла
Да, они завидуют, потому что у тебя нет недостатков

Да, с ней я чувствую себя так хорошо внутри
Брат хочет дать свои клятвы сегодня вечером
Но не позволяй этому красивому лицу обмануть тебя, парень
Она будет скользить со мной, выискивая дым на месте

Мариката, ты для моего сердца - любовь, да, да
Ты ослепила меня, как молния, да, да
Сколько раз мне говорить? Она моя, говорят мне
Я весь мир для неё обошёл
Благородная душой, полна достоинства, да, да
Прекрасная, получила диплом, да, да
Что ещё нужно?
Надежда нации, я по-настоящему по тебе схожу с ума

Q rap
К любви у меня были вопросы
Непонятное, лёгкое чувство
Видишь, постепенно
Ты научился, как?
Вкус брака сладок
Дай нам совет, совет
Как мне избавиться от боли любви?
Это жар или холод, холод, холод?
Даже если ты близок с ней или далеко
Её красота естественна, не поддельна
Ты говоришь "только ты", да, да
Бриллианты, золото, деньги, деньги
Январь, Февраль, не обманывающий, не сверкающий
Дочь знатных родителей
Осуществи свою мечту
Не принимай сплетен, сплетен
Её доброта как родник, как счастье
Пусть твой брак состоится
Он тебя удовлетворит, а не землю, землю
Я буду работать день и ночь, чтобы купить тебе украшения и духи, построить дом, установить кондиционер
Я буду твоим лучшим другом
Я выполню, выполню все свои обещания
Я сделаю всё для брака, как зеркало
Пусть он скажет "да" Кафтан, её подруга Бонита, Рианна пусть не опаздывает

Мариката, ты для моего сердца - любовь, да, да
Ты ослепила меня, как молния, да, да
Сколько раз мне говорить? Она моя, говорят мне
Я весь мир для неё обошёл
Благородная душой, полна достоинства, да, да
Прекрасная, получила диплом, да, да
Что ещё нужно?
Надежда нации, я по-настоящему по тебе схожу с ума

Ты покорила меня, освободила, без тебя я не могу
Ты излечила меня своей любовью, мое сердце пылает
Ты подумала, выбрала меня, не сомневаясь
Чтобы не смущать тебя, я пришел с дарами
Скажи мне "поспеши", моя дорогая
Вернемся в нашу страну, Тиграй
где бы мы хотели быть
Страна царей, страна цариц
Пора разрушить эти чёртовы оковы
Ты можешь править со мной
Ты можешь править со мной, да, да