Paroles et traduction Quebonafide feat. Muflon - Eden Hazard

Eden Hazard

S-S-S-SB-Maffija
Ou, łoł, atmosphere, zakład o przekonanie

W miejscu w którym znikam na noc statystyka to wrogi antonim
Bo zakładając coś w nim najczęściej kończysz goły
Byleby rozbić stoły jak pierdolony Jaruzelski
Nie mogę się odsłonić podczas gierki jak Jakub Kosecki
Śladów depresji nie znajdziesz po geodezji
Odkuwam się dopóki sztos jest ciepły
Los jest ślepy, ale uśmiecha się do mnie jak Ray Charles
Tu ludzkie oczy mówią tylko jedno - gdzie hajs? (Gdzie?)
Dopóki trzymam w garści kości
Tyle lat uczę te rączki niezdarności
Moje życie to poker, ukartowany spektakl
Co jest kotek, myślałaś, że życie to czat ruletka?
To emocje, flota, i szukanie asów morda
Życie to wojna talią tarota, przetasuj, rozdaj
Przetasuj, rozdaj, przetasuj, rozdaj

Odejdę pusty i to trochę marność
Ale chcę się czuć jakbym obrabował Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale na razie muszę tutaj swoje zgarnąć, swoje zgarnąć, swoje zgarnąć

Zaczynam ranki w kabinie, kończę noce w kasynie
Może coś się nawinie, może coś się nawinie
Gdzie jest mój jebany kwit?
Chyba znowu nakręciłem remake Cincinatti Kid
Szkło za lepsze czasy, za lepsze pasy
Los jest ślepy, ale zrobimy mu Epi-Lasik
Temat klasyk, tutaj każda moneta
Maluje lepsze chwile, niż na obrazach Monneta
A trzeba robić swoje, zarobić swoje
W miejscu w którym człowiek człowiekowi bilonem
O hajs gra się trochę trudniej niż na Nintendo
A chcę kupić Arsenal Londyn i kazać im grać w baseball
Sedno przy stole to wyjść w porę na plus
Przy kartach nie pasuje jak Torres do The Blues
Chuj w to co dzisiaj mi biorytmy wróżą
Znów wychodzę z małą fortuną, szkoda, że przyszedłem z dużą
Szkoda, że przyszedłem z dużą

Odejdę pusty i to trochę marność
Ale chcę się czuć jakbym obrabował Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale na razie muszę tutaj swoje zgarnąć, swoje zgarnąć, swoje zgarnąć

Ziemia kręci się, lecz nie może non stop, więc...
Co jak przestanie? Jak to co? No more bets!
Apokalipsę tak byśmy widzieli faktycznie
Teraz rewind! Patent z "Odysei kosmicznej"
Szybki powrót do początków, gdy Adam miał Ewę
Bo w końcu Eden to Hazard, ale czy Hazard to Eden?
Nie no żart, nie będę tu prawił morałów
Życzę każdemu żeby rachunki opłacił mu nałóg
Na ekranie sześć okrągłych stołów, Phil Ivey
Tak jakby król Artur bawił się w speeddating (co?)
Muflon, twój styl, jakbyś go sam określił?
Trueschool? Newschool? Najczęściej tight aggressive
Grosz do grosza, ciągłe potyczki o pengę
Deszcz pieniędzy? Nie każdy Grosicki to Rainman
Pozdrawiam tych co wpadają nawet nad rankiem
I chcą mieć trochę szczęścia jak Pharell z Daft Punkiem

Odejdę pusty i to trochę marność
Ale chcę się czuć jakbym obrabował Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale na razie muszę tutaj swoje zgarnąć, swoje zgarnąć, swoje zgarnąć
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale chcę się czuć jakbym obrabował Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale na razie muszę tutaj swoje zgarnąć, swoje zgarnąć, swoje zgarnąć

Eden Hazard

S-S-S-SB-Maffija
Yo, yo, atmosphere, a bet on conviction

In a place where I vanish at night, statistics are a hostile antonym
Because assuming anything in it, you usually end up naked
Just to smash tables like goddamn Jaruzelski
I can't expose myself during the game like Jakub Kosecki
You won't find traces of depression after surveying
I'm redeeming myself as long as the hype is hot
Fate is blind, but it smiles at me like Ray Charles
Here, human eyes only say one thing - where's the cash? (Where?)
As long as I hold the dice in my hand
For so many years I've been teaching these clumsy hands
My life is poker, a rigged spectacle
What's up, kitty, did you think life was chat roulette?
It's emotions, a fleet, and looking for aces, babe
Life is a war with a tarot deck, shuffle, deal
Shuffle, deal, shuffle, deal

I'll leave empty, and that's a bit of a waste
But I want to feel like I robbed Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
I'll leave empty, and that's a bit of a waste
But for now I have to grab mine here, grab mine, grab mine

I start mornings in the booth, end nights at the casino
Maybe something will come up, maybe something will come up
Where's my damn receipt?
I think I've made a remake of Cincinnati Kid again
A toast to better times, to better streaks
Fate is blind, but we'll give it Epi-Lasik
Classic theme, here every coin
Paints better moments than Monet's paintings
And you have to do your own thing, earn your own
In a place where man is a change to man
Playing for money is a little harder than on Nintendo
And I want to buy Arsenal London and make them play baseball
The essence at the table is to get out in time on the plus side
With cards, it doesn't fit like Torres to The Blues
Fuck what my biorhythms tell me today
I'm leaving with a small fortune again, too bad I came with a big one
Too bad I came with a big one

I'll leave empty, and that's a bit of a waste
But I want to feel like I robbed Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
I'll leave empty, and that's a bit of a waste
But for now I have to grab mine here, grab mine, grab mine

The earth spins, but it can't go on forever, so...
What if it stops? What do you mean? No more bets!
That's how we would actually see the apocalypse
Now rewind! The trick from "Space Odyssey"
A quick return to the beginnings when Adam had Eve
Because after all, Eden is Hazard, but is Hazard Eden?
Nah, just kidding, I'm not going to preach morals here
I wish everyone that their addiction would pay their bills
On the screen six round tables, Phil Ivey
As if King Arthur was into speed dating (what?)
Muflon, your style, how would you describe it yourself?
Trueschool? Newschool? Most often tight aggressive
Penny to penny, constant battles for dough
Rain of money? Not every Grosicki is Rainman
Greetings to those who come in even in the early hours
And want to have some luck like Pharell with Daft Punk

I'll leave empty, and that's a bit of a waste
But I want to feel like I robbed Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
I'll leave empty, and that's a bit of a waste
But for now I have to grab mine here, grab mine, grab mine
I'll leave empty, and that's a bit of a waste
But I want to feel like I robbed Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
I'll leave empty, and that's a bit of a waste
But for now I have to grab mine here, grab mine, grab mine