Paroles et traduction Quebonafide feat. Muflon - Eden Hazard

Eden Hazard

S-S-S-SB-Maffija
Ou, łoł, atmosphere, zakład o przekonanie

W miejscu w którym znikam na noc statystyka to wrogi antonim
Bo zakładając coś w nim najczęściej kończysz goły
Byleby rozbić stoły jak pierdolony Jaruzelski
Nie mogę się odsłonić podczas gierki jak Jakub Kosecki
Śladów depresji nie znajdziesz po geodezji
Odkuwam się dopóki sztos jest ciepły
Los jest ślepy, ale uśmiecha się do mnie jak Ray Charles
Tu ludzkie oczy mówią tylko jedno - gdzie hajs? (Gdzie?)
Dopóki trzymam w garści kości
Tyle lat uczę te rączki niezdarności
Moje życie to poker, ukartowany spektakl
Co jest kotek, myślałaś, że życie to czat ruletka?
To emocje, flota, i szukanie asów morda
Życie to wojna talią tarota, przetasuj, rozdaj
Przetasuj, rozdaj, przetasuj, rozdaj

Odejdę pusty i to trochę marność
Ale chcę się czuć jakbym obrabował Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale na razie muszę tutaj swoje zgarnąć, swoje zgarnąć, swoje zgarnąć

Zaczynam ranki w kabinie, kończę noce w kasynie
Może coś się nawinie, może coś się nawinie
Gdzie jest mój jebany kwit?
Chyba znowu nakręciłem remake Cincinatti Kid
Szkło za lepsze czasy, za lepsze pasy
Los jest ślepy, ale zrobimy mu Epi-Lasik
Temat klasyk, tutaj każda moneta
Maluje lepsze chwile, niż na obrazach Monneta
A trzeba robić swoje, zarobić swoje
W miejscu w którym człowiek człowiekowi bilonem
O hajs gra się trochę trudniej niż na Nintendo
A chcę kupić Arsenal Londyn i kazać im grać w baseball
Sedno przy stole to wyjść w porę na plus
Przy kartach nie pasuje jak Torres do The Blues
Chuj w to co dzisiaj mi biorytmy wróżą
Znów wychodzę z małą fortuną, szkoda, że przyszedłem z dużą
Szkoda, że przyszedłem z dużą

Odejdę pusty i to trochę marność
Ale chcę się czuć jakbym obrabował Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale na razie muszę tutaj swoje zgarnąć, swoje zgarnąć, swoje zgarnąć

Ziemia kręci się, lecz nie może non stop, więc...
Co jak przestanie? Jak to co? No more bets!
Apokalipsę tak byśmy widzieli faktycznie
Teraz rewind! Patent z "Odysei kosmicznej"
Szybki powrót do początków, gdy Adam miał Ewę
Bo w końcu Eden to Hazard, ale czy Hazard to Eden?
Nie no żart, nie będę tu prawił morałów
Życzę każdemu żeby rachunki opłacił mu nałóg
Na ekranie sześć okrągłych stołów, Phil Ivey
Tak jakby król Artur bawił się w speeddating (co?)
Muflon, twój styl, jakbyś go sam określił?
Trueschool? Newschool? Najczęściej tight aggressive
Grosz do grosza, ciągłe potyczki o pengę
Deszcz pieniędzy? Nie każdy Grosicki to Rainman
Pozdrawiam tych co wpadają nawet nad rankiem
I chcą mieć trochę szczęścia jak Pharell z Daft Punkiem

Odejdę pusty i to trochę marność
Ale chcę się czuć jakbym obrabował Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale na razie muszę tutaj swoje zgarnąć, swoje zgarnąć, swoje zgarnąć
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale chcę się czuć jakbym obrabował Monte Carlo, Monte Carlo, Monte Carlo
Odejdę pusty i to trochę marność
Ale na razie muszę tutaj swoje zgarnąć, swoje zgarnąć, swoje zgarnąć

Эден Азар

S-S-S-SB-Maffija
Оу, лол, атмосфера, пари на убеждение

В месте, где я исчезаю на ночь, статистика - злейший антоним
Ведь делая ставку в нем, чаще всего остаешься ни с чем
Только бы разнести столы, как чертов Ярузельский
Не могу раскрываться во время игры, как Якуб Косецкий
Следов депрессии не найдешь после геодезии
Отрываюсь, пока тема горячая
Судьба слепа, но улыбается мне, как Рэй Чарльз
Здесь людские глаза говорят только одно - где бабки? (Где?)
Пока держу кости в горсти
Столько лет учу эти ручки неуклюжести
Моя жизнь - это покер, срежиссированный спектакль
Что такое, кошечка, думала, жизнь - это чат-рулетка?
Это эмоции, флотилия и поиск тузов, мордашка
Жизнь - это война колодой Таро, перетасуй, раздай
Перетасуй, раздай, перетасуй, раздай

Уйду пустым, и это немного печально
Но хочу чувствовать себя так, будто ограбил Монте-Карло, Монте-Карло, Монте-Карло
Уйду пустым, и это немного печально
Но пока что мне нужно здесь свое забрать, свое забрать, свое забрать

Начинаю утро в кабинке, заканчиваю ночи в казино
Может, что-то подвернется, может, что-то подвернется
Где мой чертов квиток?
Кажется, я снова снял ремейк "Цинциннати Кид"
Бокал за лучшие времена, за лучшие полосы
Судьба слепа, но мы сделаем ей Эпи-Ласик
Тема классическая, здесь каждая монета
Рисует лучшие моменты, чем на картинах Моне
А нужно делать свое, заработать свое
В месте, где человек человеку - мелочью
За деньги играют немного сложнее, чем на Nintendo
А я хочу купить лондонский "Арсенал" и заставить их играть в бейсбол
Суть за столом - вовремя выйти в плюс
С картами не клеится, как Торрес в "Челси"
Плевать, что сегодня мне предсказывают биение ритмов
Снова ухожу с маленьким состоянием, жаль, что пришел с большим
Жаль, что пришел с большим

Уйду пустым, и это немного печально
Но хочу чувствовать себя так, будто ограбил Монте-Карло, Монте-Карло, Монте-Карло
Уйду пустым, и это немного печально
Но пока что мне нужно здесь свое забрать, свое забрать, свое забрать

Земля крутится, но не может без остановки, так что...
Что, если она остановится? Как что? Ставок больше нет!
Вот так мы бы увидели апокалипсис на самом деле
А теперь перемотка! Патент из "Космической Одиссеи"
Быстрый возврат к истокам, когда у Адама была Ева
Ведь в конце концов, Эден - это Азар, но Азар ли это - Эден?
Нет, это шутка, не буду здесь читать мораль
Желаю каждому, чтобы его счета оплачивала его зависимость
На экране шесть круглых столов, Фил Айви
Как будто король Артур развлекается на быстрых свиданиях (что?)
Муфлон, твой стиль, как бы ты его сам определил?
Трускул? Ньюскул? Чаще всего тайт-агрессив
Копейка к копейке, постоянные стычки за деньги
Дождь из денег? Не каждый Гросицки - это Рейнман
Приветствую тех, кто заглядывает даже под утро
И хочет немного удачи, как Фаррелл с Daft Punk

Уйду пустым, и это немного печально
Но хочу чувствовать себя так, будто ограбил Монте-Карло, Монте-Карло, Монте-Карло
Уйду пустым, и это немного печально
Но пока что мне нужно здесь свое забрать, свое забрать, свое забрать
Уйду пустым, и это немного печально
Но хочу чувствовать себя так, будто ограбил Монте-Карло, Монте-Карло, Монте-Карло
Уйду пустым, и это немного печально
Но пока что мне нужно здесь свое забрать, свое забрать, свое забрать