Paroles et traduction Quebonafide - Rock'n'Roller 2

Rock'n'Roller 2

Cała przyjemność po mojej stronie, na mojej stronie
Powiedz o mnie starej szkole, nowej szkole
Wymykam się starej szkole, nowej szkole
Wchodzę jak rock′n'roller, wchodzę jak rockn′n'roller

Cała przyjemność po mojej stronie, na mojej stronie
Wymykam się starej szkole, nowej szkole
Powiedz o mnie starej szkole, nowej szkole
Wchodzę jak rock'n′roller, wchodzę jak rockn′n'roller

Rap jest za łatwy baby, dostajesz skill na wyrost
To jakby Jimmy Hendrix grał w Guitar Hero
#Hey_Joe, monster, co mamy do wyśmiania?
Nudność rapu w Polsce, którą krztuszę się bez wyrzygania
Wrzucają ten syf i nie, że mnie boli to
Po prostu pokazuję im drzwi jak Jim Morrison
Spory błąd jak się tym nie zajarałeś już
Składamy to domino tylko po to żeby rozjebać w gruz
Nie znam się na oktawie i gamie i nie wiem co to dur
Ale chociaż masz pewność, że tu nie kłamię jak z nut kiedy wbijam na loop
Moje życie to blues, najważniejsza jest harmonia, w nim gitara
Będzie jak będę mieć kwit, luz i chill jak Bruce Springsteen od kiedy nie mam nastu wiosen
Muszę zapierdalać żeby czas mnie nazwał bossem
Znowu jakieś grosze w zębach Ci przynoszę zadłużony trud
Bo nawet będąc pro łączymy z bono to #U2

Cała przyjemność po mojej stronie, na mojej stronie
Powiedz o mnie starej szkole, nowej szkole
Wymykam się starej szkole, nowej szkole
Wchodzę jak rock′n'roller, wchodzę jak rockn′n'roller

Cała przyjemność po mojej stronie, na mojej stronie
Wymykam się starej szkole, nowej szkole
Powiedz o mnie starej szkole, nowej szkole
Wchodzę jak rock′n'roller, wchodzę jak rockn'n′roller

Wchodzę i biorę majk, jest wszystko ok
To jakby Robert Plant wjechał na karaoke
Muszę swoje odbębnić, wchodzę i weź łychy nalej
Bo sytuacja jest niezręczna jak Ricky Allen
W dzikim szale sobie wchodzę i się staczam jak
Rolling Stone. I nie że boli coś, niszczę jak Jaggernaut
I tracę głos albo pluję krwią
I to jest moje pojebane leve level off
Albo knock knock knocking on heavens door
Czy tam coś takiego jak David Bowie
Na wpół niewidomy, Quebo, to by było na tyle
Gram na cztery gramofony jak DJ Johnny
I mam mordercze wersy i mnóstwo rozkmin
I sobie śpiewam jak Janice Joplin
Gdzie mój Mercedes Benz i sobie lecę, sens?
Musisz tu sam w tym znaleźć, bo ja nie wiem gdzie jest
Jak Bob Dylan sobie wciskam kamyczek na górkę
Tak to wygląda kurwa rzucam rymy hurtem i
Wkładam czarne Wayfarery i tańczę do Led Zeppelin
I w ogóle jestem jak cały ten przemysł
Aha, dobra, jak gwiazda rocka dniem i nocą
Mogę pokazać kutasa, tylko po co?!
No bo co to? Wolny styl w nobocoto

Słyszysz to? Słyszysz to? To mój potencjał

Рок-н-ролльщик 2

Всё удовольствие на моей стороне, детка, на моей стороне
Расскажи обо мне старой школе, новой школе
Ускользаю от старой школы, новой школы
Врываюсь как рок-н-ролльщик, врываюсь как рок-н-ролльщик

Всё удовольствие на моей стороне, детка, на моей стороне
Ускользаю от старой школы, новой школы
Расскажи обо мне старой школе, новой школе
Врываюсь как рок-н-ролльщик, врываюсь как рок-н-ролльщик

Рэп слишком прост, малышка, скилл дается на вырост
Это как если бы Джими Хендрикс играл в Guitar Hero
#Hey_Joe, монстр, над чем мы смеемся?
Тошнота от рэпа в Польше, которой давлюсь, не выблевав
Они вываливают эту дрянь, и нет, не то чтобы меня это парило
Просто показываю им дверь, как Джим Моррисон
Большая ошибка, если ты этим еще не загорелся
Мы складываем это домино только для того, чтобы разнести в щепки
Я не разбираюсь в октавах и гаммах и не знаю, что такое мажор
Но хотя бы ты уверена, что я здесь не фальшивлю, как с нот, когда врываюсь на бит
Моя жизнь — это блюз, главное — гармония, в нем гитара
Будет, когда у меня будут деньги, расслабон и чилл, как у Брюса Спрингстина с тех пор, как мне не шестнадцать
Должен пахать, чтобы время называло меня боссом
Снова какие-то гроши в зубах тебе приношу, задолбанный труд
Ведь даже будучи профи, объединяемся с Боно, это #U2

Всё удовольствие на моей стороне, детка, на моей стороне
Расскажи обо мне старой школе, новой школе
Ускользаю от старой школы, новой школы
Врываюсь как рок-н-ролльщик, врываюсь как рок-н-ролльщик

Всё удовольствие на моей стороне, детка, на моей стороне
Ускользаю от старой школы, новой школе
Расскажи обо мне старой школе, новой школе
Врываюсь как рок-н-ролльщик, врываюсь как рок-н-ролльщик

Врываюсь и беру микрофон, всё в порядке
Это как если бы Роберт Плант заехал на караоке
Должен отбарабанить свое, врываюсь и наливай глоточек
Ведь ситуация неловкая, как Рики Аллен
В диком угаре врываюсь и скатываюсь, как
Rolling Stone. И не то чтобы что-то болит, крушу как Джаггернаут
И теряю голос или плюю кровью
И это мой долбаный level off
Или knock knock knocking on heavens door
Или что-то такое, как Дэвид Боуи
Полуслепой, Quebo, на этом всё
Играю на четыре проигрывателя, как DJ Джонни
И у меня убийственные строки и куча размышлений
И пою, как Дженис Джоплин
Где мой Mercedes Benz, и я лечу, смысл?
Ты должен сам его здесь найти, потому что я не знаю, где он
Как Боб Дилан, закидываю камешек на горку
Вот так это выглядит, блин, выкидываю рифмы оптом и
Надеваю черные Wayfarery и танцую под Led Zeppelin
И вообще я как вся эта индустрия
Ага, ладно, как рок-звезда днем и ночью
Могу показать член, только зачем?!
Ну, а что это? Фристайл в nobocoto

Слышишь это? Слышишь это? Это мой потенциал