Fundament - RX & Chada feat. Heavy Mental traduction en allemand

Fundament

Chwytam notes i ołówek jak kobietę za rękę,
Piszę wersy, takie chwile są dla mnie fundamentem.
Idę ulicami życia, air maxy mam na nogach,
Ciągle stoję za sterami, nie zamierzam wiosłować.
Moje słowa płyną z serca, nie dziwi cię to ziomuś,
Doskonale znam te miejsca ze zbrojonego betonu.
W domu nie miałem luksusu, wiem jak tu żyją biedni,
Mogę znowu iść coś ukraść, by sobie to zapewnić.
Szczęście czai się za rogiem, nie będę dłużej czekał,
Człowiek zmienia swoje zdanie, zdanie zmienia człowieka.
Moja prawda jest tu ze mną, posłuchaj przyjacielu,
To nie cel jest ważny w życiu, tylko droga do celu.
Życie zgniata mnie jak puszkę i rzuca ciemny cień,
Czeka przerwa mnie w rozgrywkach. NBA.
Zawsze można coś naprawić, zrozumiałem to z wiekiem,
Mój fundament jest stabilny, już nie idę jak ślepiec.

Ref...

(BIAK)
Za dzieciaka krąg najbliższych, nikt więcej,
Bezwiednie chłoniesz słowa, bez względu na intencje,
Nie omylni w twoim przekonaniu, czujesz się bezpiecznie,
Bo wiesz, że dla ciebie w twoim domu nikt źle nie chce.
To niby jasne nim zacząłem szerzej patrzeć
I sam rozumieć najpierw, przyglądałem się matce,
Skąd ta siła w niej, bez względu na sytuacje,
Fenomen - przykład, od wtedy na zawsze.
Po ojcu mam też kilka cech i przynajmniej
Wiem, że są złe, przez to nie dostanie więcej niż ten wers,
Przez to nie potrafię często przebić się przez lęk
I sam iszcze wszystko by nie stracić kiedy pięknie jest.
Świat się nie zatrzyma kiedy kilka pęknie serc,
Goje rany, w miarę spoko, oby i u ciebie też
Mam co mi dałaś, ale muszę dalej lecieć,
Podziękowania wszystkim dzięki którym kim jestem, wiem.

Ref...

(Młody)
Od dzieciaka mama mi wpajała "Musisz się uczyć",
Myśląc o wygranej, to nie kraj dla głupich ludzi.
Nie zaglądam w politykę, gdzie rozsądek się zagubił,
Na siebie i na bliskich liczę, razem przenosimy góry.
Mam charakter, nie zgnieciesz go w imadle,
Dziś podejmuje walkę, żebym nie został na ławce.
Swoje życie mam w rękach, nie raz to życie da w mordę,
Wciąż rodzice powtarzali, synu, słuchaj, będzie dobrze.
Choć bywało nie najlepiej, w domu zapach znałem każdy,
Kiedy tlen się ulatniał, wtedy usychały kwiaty.
Kiedyś chciałem opuścić ten syf, uciec gdziekolwiek,
Przez krew, pot i łzy dziś to ja wznoszę Victorię.
Dawno temu zacisnąłem pięści, stoję za gardą,
Za plecami moi ludzie depczą białe prześcieradło.
Mam czerwoną krew, nie wszystkie zęby w szczęce,
Dzięki wszystkim dzięki którym jestem kimś więcej.

Fundament

Ich greife zu Notizbuch und Bleistift, wie ich eine Frau an der Hand fasse,
Ich schreibe Verse, solche Momente sind für mich das Fundament.
Ich gehe durch die Straßen des Lebens, trage Air Max an den Füßen,
Ich stehe immer noch am Steuer, ich habe nicht vor zu rudern.
Meine Worte kommen von Herzen, das wundert dich nicht, mein Freund,
Ich kenne diese Orte aus Stahlbeton sehr gut.
Ich hatte keinen Luxus zu Hause, ich weiß, wie die Armen hier leben,
Ich könnte wieder etwas stehlen gehen, um mir das zu sichern.
Das Glück lauert hinter der Ecke, ich werde nicht länger warten,
Ein Mensch ändert seine Meinung, die Meinung ändert den Menschen.
Meine Wahrheit ist hier bei mir, hör zu, mein Freund,
Nicht das Ziel ist wichtig im Leben, sondern der Weg zum Ziel.
Das Leben zerknittert mich wie eine Dose und wirft einen dunklen Schatten,
Eine Pause in den Spielen erwartet mich. NBA.
Man kann immer etwas reparieren, das habe ich mit dem Alter verstanden,
Mein Fundament ist stabil, ich gehe nicht mehr wie ein Blinder.

Ref...

(BIAK)
Als Kind der engste Kreis, niemand sonst,
Unbewusst nimmst du Worte auf, ohne Rücksicht auf die Absicht,
Unfehlbar in deiner Überzeugung, fühlst du dich sicher,
Weil du weißt, dass in deinem Haus niemand dir etwas Böses will.
Das war klar, bevor ich anfing, weiter zu blicken
Und selbst zu verstehen, zuerst beobachtete ich meine Mutter,
Woher diese Kraft in ihr kommt, egal in welcher Situation,
Phänomen - Beispiel, von da an für immer.
Von meinem Vater habe ich auch einige Eigenschaften und zumindest
Weiß ich, dass sie schlecht sind, deshalb bekommt er nicht mehr als diesen Vers,
Deshalb kann ich oft meine Angst nicht überwinden
Und zerstöre selbst alles, um nicht zu verlieren, wenn es schön ist.
Die Welt wird nicht anhalten, wenn ein paar Herzen brechen,
Ich heile Wunden, so weit so gut, hoffentlich bei dir auch
Ich habe, was du mir gegeben hast, aber ich muss weiterfliegen,
Dank an alle, durch die ich weiß, wer ich bin.

Ref...

(Młody)
Seit meiner Kindheit hat meine Mutter mir eingebläut: "Du musst lernen",
Wenn du an den Sieg denkst, das ist kein Land für dumme Leute.
Ich mische mich nicht in die Politik ein, wo der Verstand verloren gegangen ist,
Ich verlasse mich auf mich und meine Lieben, gemeinsam versetzen wir Berge.
Ich habe Charakter, du kannst ihn nicht im Schraubstock zerquetschen,
Heute nehme ich den Kampf auf, damit ich nicht auf der Bank lande.
Ich habe mein Leben in der Hand, nicht einmal wird dieses Leben eine Ohrfeige geben,
Immer wieder sagten meine Eltern, mein Sohn, hör zu, es wird alles gut.
Obwohl es nicht immer gut lief, kannte ich jeden Geruch zu Hause,
Wenn der Sauerstoff entwich, dann verwelkten die Blumen.
Früher wollte ich diesen Mist verlassen, irgendwohin fliehen,
Durch Blut, Schweiß und Tränen erhebe ich heute die Victoria.
Vor langer Zeit habe ich meine Fäuste geballt, stehe hinter meiner Deckung,
Hinter mir treten meine Leute auf das weiße Laken.
Ich habe rotes Blut, nicht alle Zähne im Gebiss,
Danke an alle, durch die ich mehr bin als nur jemand.