Paroles et traduction RYTHEM - Homey
あぁもう無理だって
да,
он
сказал,что
больше
не
может.
全部崩しちゃいたいときに
когда
ты
хочешь
все
разрушить,
優しく包んでくれたのは君だった
ты
был
тем,
кто
нежно
обнимал
меня.
大事な宝物は
драгоценное
сокровище
手の中にあるのでしょう
в
наших
руках.
-------------------------静かに息を吸った
-------------------------
я
сделал
глубокий
вдох.
あの星へ続いていくストーリー
История
которая
продолжается
до
этой
звезды
こぼれた涙キラリ
Пролитые
слезы
Кирари
見ないふりして笑ってうなずいたら
если
ты
притворяешься,
что
не
замечаешь
этого,
улыбнись
и
кивни.
そばにいたいと胸が泣く
Мое
сердце
плачет,
когда
я
хочу
быть
рядом
со
мной.
最後のストーリー
Последняя
История
言葉にはできないけど
я
не
могу
этого
сказать.
泳いだ目で嘘をついたんじゃないかって
он
лгал
мне
своими
заплывшими
глазами.
知らないことがまた増えた様な
кажется,
есть
еще
много
вещей,
о
которых
ты
не
знаешь.
気がしてこわくなるの
я
чувствую,
что
мне
страшно.
-------------------------ため息をついた
-------------------------я
вздохнул.
人は皆
別々のストーリー
у
каждого
своя
история.
君の言うこともわかるからって優しくうなずいたら
если
бы
я
мягко
кивнул
потому
что
я
понимаю
что
ты
говоришь
一瞬だけ重なり合う二人のストーリー
История
двух
людей,
которые
пересекаются
лишь
на
мгновение.
今だけは時を止めて
только
сейчас
самое
время
остановиться.
想像してた様な未来とは違う
это
не
то
будущее,
которое
я
себе
представлял.
だけど後悔はない
но
я
ни
о
чем
не
жалею.
そんな風に辿り着いていければいい
просто
доберись
туда
вот
так.
あの星へ続いていくストーリー
История
которая
продолжается
до
этой
звезды
こぼれた涙キラリ
Пролитые
слезы
Кирари
見ないふりして笑ってうなずくから
я
притворюсь,
что
не
замечаю
этого,
засмеюсь
и
кивну.
最後に思うことはひとつ
и
последнее
что
я
думаю
ねぇ好きだよ
Эй,
ты
мне
нравишься.
言葉にはできないけど
я
не
могу
этого
сказать.
二人のストーリー
История
двух
людей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 新津由衣
Album
リズム
date de sortie
08-12-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.