Paroles et traduction Rachid Taha, Faudel & Khaled - Abdel Kader

Abdel Kader

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

سيدي عبد الرحمن تدير مجهودك وتحسن
وأنت راجل قايم
خدمك ذي رمزية
سيدي عبد الرحمن تدير مجهودك وتحسن
وأنت راجل قايم
خدمك رمزية

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

يا سيدي بومدين وأنا في أرضك نتأمن
يا سيدي بومدين وأنا في أرضك نتأمن
يا سيدي الهواري سلطان غالي
واشفيني عبد الله سلطان العالي

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

دعوتي القليله يانا ذيك المبلية
خلاتني في حيرة يانا العشرة طويله
دعوتي القليله يانا ذيك المبلية
خلاتني في حيرة يانا العشرة طويله

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

أنا كالواني واه ارواح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن داوي، داوي، داوي

Abdel Kader

Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me

Sidi Abdel Rahman, you make an effort and do good
And you are a man of standing
Your work is symbolic
Sidi Abdel Rahman, you make an effort and do good
And you are a man of standing
Your work is symbolic

Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me

Oh Sidi Boumediene, in your land, I feel safe
Oh Sidi Boumediene, in your land, I feel safe
Oh Sidi El Houari, a precious sultan
And heal me, Abd Allah, the highest sultan

Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me

My little prayer, oh that troublesome one
Left me in confusion, oh, the long companionship
My little prayer, oh that troublesome one
Left me in confusion, oh, the long companionship

Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me

Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, oh Boualem, my situation has become unbearable
Heal my state, oh Boualem, my lord, have mercy on me

I am exhausted and depleted, please heal my state
Sidi Abdel Rahman, heal, heal, heal