Paroles et traduction Ragga Gröndal - Gef Að Stjörnurnar Skíni

Gef Að Stjörnurnar Skíni

Gef að stjörnurnar skíni, svo aldrei ég týni
því sem geymi í hjarta mér enn.
Gef að stjörnurnar skíni, svo aldrei ég týni
því sem geymi í hjarta mér enn.
Mitt ljós, mitt fegurst augnayndi,
Gef örlög okkur saman bindi.
Eftir regnið að springi út blóm,
því án þín virðist veröldin tóm.
Í þér hef ég fundið hinn fegursta hljóm.

Og ef vegur minn liggur til veraldar enda
Veit ég hjarta mitt kallar á þig.
Já, ef vegur minn liggur til veraldar enda
Veit ég hjartað það kallar á þig
Á þig, mitt fegurst augnayndi,
Gef örlög okkur saman bindi.
Eftir regnið að springi út blóm,
því án þín virðist veröld mín tóm.
Í þér hef ég fundið hinn fegursta hljóm.

Пусть Звезды Светят

Пусть звезды светят, чтоб я не потеряла
То, что хранит мое сердце.
Пусть звезды светят, чтоб я не потеряла
То, что хранит мое сердце.
Мой свет, отрада очей моих,
Пусть судьба соединит нас.
Чтобы после дождя расцвели цветы,
Ведь без тебя мир кажется пустым.
В тебе я нашла прекраснейшую мелодию.

И если мой путь приведет к концу света
Знаю, сердце мое зовет тебя.
Да, если мой путь приведет к концу света
Знаю, сердце мое зовет тебя.
Тебя, отрада очей моих,
Пусть судьба соединит нас.
Чтобы после дождя расцвели цветы,
Ведь без тебя мир кажется пустым.
В тебе я нашла прекраснейшую мелодию.