Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Die, die wandern
Der
Lebensweg
wird
oft
sehr
schmal
Жизненный
путь
бывает
очень
узок,
Fiaht
di
durch
manches
tiafe
Tal
Ведет
тебя
по
многим
глубоким
долинам,
Wo
man
den
Himmel
nimmer
sicht
Где
неба
больше
не
видно,
Kannst
nimma
vire,
nimma
z′ruck
Не
можешь
идти
вперед,
не
можешь
назад.
Um
die
herum
nur
Lug
und
Trug
Вокруг
тебя
лишь
ложь
и
обман,
Am
End
vom
Tunnel
brennt
ka
Licht
В
конце
тоннеля
нет
света.
Hast
di
verirrt
und
gehst
kraftlos
in
die
Knia
Ты
заблудилась
и
падаешь
на
колени
без
сил,
Doch
auf
amoe,
da
heast
a
Stimm
in
Dir:
Но
вдруг
слышишь
голос
внутри
себя:
Kumm,
reiß
di
zam,
steh
wieder
auf
Вставай,
соберись,
поднимись
снова,
Bleib
ja
net
liegen,
genau
da
warten's
drauf
Не
смей
лежать,
именно
этого
они
и
ждут.
Gib
da
an
Ruck
und
setz
an
Fuaß
vorn
andern
Сделай
рывок
и
поставь
одну
ногу
перед
другой,
Nur
die,
die
wandern
finden
wieder
z′ruck
Только
те,
кто
в
пути,
найдут
дорогу
назад.
Mit
Glück
geht
alles
federleicht
Порой
все
дается
легко,
Bis
es
von
Deiner
Seiten
weicht
Пока
удача
не
отвернется
от
тебя.
Auf
amoe
bist
da
ärmste
Hund
Вдруг
ты
становишься
последней
бедняжкой,
A
Liebe
geht,
a
Freundschaft
bricht
Любовь
уходит,
дружба
рушится,
Nicht
ana
der
bei
Dir
sei
mecht
Никого
рядом,
кто
хотел
бы
быть
с
тобой
In
ana
wirklich
dunklen
Stund
В
этот
поистине
темный
час.
All's
was
Die
wichtig
war
Все,
что
было
для
тебя
важно,
Zertrümmert
und
in
Scherb'n
Разбито
вдребезги.
Kann
Mut
zum
Leben,
kann
Mut
zum
Sterb′n
Может
дать
мужество
жить,
может
дать
мужество
умереть.
Kumm,
reiß
di
zam,
steh
wieder
auf
Вставай,
соберись,
поднимись
снова,
Bleib
ja
net
liegen,
genau
da
warten′s
drauf
Не
смей
лежать,
именно
этого
они
и
ждут.
Gib
da
an
Ruck
und
setz
an
Fuaß
vorn
andern
Сделай
рывок
и
поставь
одну
ногу
перед
другой,
Nur
die,
die
wandern
finden
wieder
z'ruck
Только
те,
кто
в
пути,
найдут
дорогу
назад.
Kumm,
reiß
di
zam,
steh
wieder
auf
Вставай,
соберись,
поднимись
снова,
Bleib
ja
net
liegen,
genau
da
warten′s
drauf
Не
смей
лежать,
именно
этого
они
и
ждут.
Gib
da
an
Ruck
und
setz
an
Fuaß
vorn
andern
Сделай
рывок
и
поставь
одну
ногу
перед
другой,
Nur
die,
die
wandern
finden
wieder
z'ruck
Только
те,
кто
в
пути,
найдут
дорогу
назад.
Évaluez la traduction
1
Freunde wie wir
2 Wir sind Europa (EM Version)
3 Freunde - Studio Mix
4 Ich glaube - Live
5 Über den Wolken (Live)
6 Vorstadtcasanova
7 Schickeria
8 Die Blume Aus Dem Gemeindebau
9 Frühling in Berlin
10 Sekt und Kaviar
11 Löwin und Lamm
12 Zwischen Eins Und Vier
13 Rattenfänger
14 Mundgeruch
15 Engel
16 Schön shoppen
17 Angelina
18 I am from Austria
19 Blond - Radio Edit
20 Zweierbeziehung
21 Ruaf mi net an - Live
22 Tränen trocknen schnell
23 Lobbyisten-Reggae
24 Zwa Schlapf'n und a Sonnenbrü'n
25 Es tuat so weh wenn ma verliert
26 Damenkränzchen Tarantula
27 Die, die wandern
28 Vü schöner is des G'fühl
29 Frieda
30 Von Zeit zu Zeit
31 Die Geisterbahn
32 Heut sauf i mi an
33 Haben sie Wien schon bei Nacht geseh'n
34 Der g'schupfte Ferdl
35 Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
36 A jeder is zum haben
37 Griechenland - Live
38 Feine Damen
39 Sommerwind
2 Wir sind Europa (EM Version)
3 Freunde - Studio Mix
4 Ich glaube - Live
5 Über den Wolken (Live)
6 Vorstadtcasanova
7 Schickeria
8 Die Blume Aus Dem Gemeindebau
9 Frühling in Berlin
10 Sekt und Kaviar
11 Löwin und Lamm
12 Zwischen Eins Und Vier
13 Rattenfänger
14 Mundgeruch
15 Engel
16 Schön shoppen
17 Angelina
18 I am from Austria
19 Blond - Radio Edit
20 Zweierbeziehung
21 Ruaf mi net an - Live
22 Tränen trocknen schnell
23 Lobbyisten-Reggae
24 Zwa Schlapf'n und a Sonnenbrü'n
25 Es tuat so weh wenn ma verliert
26 Damenkränzchen Tarantula
27 Die, die wandern
28 Vü schöner is des G'fühl
29 Frieda
30 Von Zeit zu Zeit
31 Die Geisterbahn
32 Heut sauf i mi an
33 Haben sie Wien schon bei Nacht geseh'n
34 Der g'schupfte Ferdl
35 Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
36 A jeder is zum haben
37 Griechenland - Live
38 Feine Damen
39 Sommerwind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.