Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Schön shoppen

Wenn ich so manches Mal ein Pärchen seh,
Da kommt ein Krokodü mit einer Märchenfee daher,
Frag ich mich was wohl eine Märchenfee
So wirklich wü von einem Krokodü.

Man sagt zwar Gegensätze ziehn sich an
Und dennoch fragt man sich wie so was funktionieren kann.
Die beste Freundin sagt - nicht bös gemeint:
"Des is doch nicht im Ernst dei neucher Freind."

Aber den kann man sich doch schön shoppen,
Das ist doch gar nicht so schwer,
Den hat man nicht zum Spätpoppen,
Den hat man einfach nebenher.
Den muss man nicht ins Licht - rücken
Den lässt man halt zu Haus,
Der muss nur smart die Kreditcard - zücken,
Dann geht sich alles aus.

Die Freundin scheint auf einmal int′ressiert,
Sie wohnt mit an Adonis, aus dem nie im Leb'n was wird,
Mit einem Sixpack, an Dreitagesbart,
Und der die ganze Zeit ihr Auto fahrt.

Sie hätt doch lieber an zum Schön shoppen,
Das ist doch gar nicht so schwer,
Den hat man nicht zum Spätpoppen,
Den hat man einfach nebenher.
Den muss man nicht ins Licht rücken
Den lässt man halt zu Haus,
Der muss nur smart die Kreditcard zücken,
Dann geht sich alles aus.

Br dadadadadada ...

Was bringt im Endeffekt der schönste Prinz,
Egal ob jung, ob alt, steht er kurz vor der Insolvenz.
Da hab ich lieber einen schiachen Sack,
Der mich verwöhnt, weil er mich mag.

Den kann ich mir dann zum Schön shoppen,
Das ist doch gar nicht so schwer
Den hat man nicht zum Spätpoppen
Den hat man einfach nebenher.
Den muss man nicht ins Licht rücken
Den lässt man halt zu Haus,
Der muss nur smart die Kreditcard zücken,
Dann geht sich alles aus.

Br dadadadadada ...

Если я когда-нибудь увижу пару,
Отсюда выходит крокодил со сказочной феей,
Мне интересно, что, наверное, сказочная фея
Так что на самом деле это был крокодил.

Хотя говорят, что противоположности притягиваются
И все же вы задаетесь вопросом, как такое может работать.
Лучшая подруга говорит - не имеет в виду зло:
"Is впрочем, не на шутку dei neucher Другу."

Но вы все равно можете купить его красиво,
В конце концов, это не так уж и сложно,
- Не унимался поздняков.,
- Просто рядом с ним.
- Не надо выходить на свет -
Его можно оставить дома,
Ему просто нужно умно раздобыть кредитную карту,
Тогда все закончится.

Девушка, похоже, внезапно заинтересовалась,
Она живет с Адонисом, из которого никогда в жизни ничего не выйдет,
С шестью пакетами, в трехдневной бороде,
И который все время ездит на своей машине.

Она бы предпочла пойти по магазинам по-хорошему,
В конце концов, это не так уж и сложно,
- Не унимался поздняков.,
- Просто рядом с ним.
Его не нужно выставлять на свет
Его можно оставить дома,
Ему просто нужно умно вытащить кредитную карту,
Тогда все закончится.

Br dadadadadada ...

Что, в конце концов, приносит самый красивый принц,
Будь то молодой, будь то старый, он близок к банкротству.
Поскольку я предпочел мешок schiachen,
Который балует меня, потому что я ему нравлюсь.

Тогда я могу купить его для прекрасного,
В конце концов, это не так уж и сложно
- Не унимался поздняков.
- Просто рядом с ним.
Его не нужно выставлять на свет
Его можно оставить дома,
Ему просто нужно умно вытащить кредитную карту,
Тогда все закончится.

Br dadadadadada ...