Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Zwa Schlapf'n und a Sonnenbrü'n

Zwa Schlapf'n und a Sonnenbrü n
I sitz in leichter Kleidung
Am Strand unter an Sonnenschirm
Und les' a alte Zeitung
Seit Tagen gibt's ka Internet,
I wer's a net vermissen.
Mei Uhr die war net wasserdicht.
I hab die Zeit vergessen.

Hab immer nur mei Bestes geb'n
Mehr kann ma net verlangen.
Nur irgendwann wird's jeden z'vü
Da bin i afach gangen.
Die Eitelkeit der Glemmerwöt
Hat mi scho lang verlassen,
I wü nämlich solang's no geht
Mei Leb'n net verpass'n.

Und der Wind vertreibt ma die Gedanken
Und mei krankes Herz is nimmer schwer.
Kum i heute no vielleicht ins Wanken,
Irgendwann fahr i für immer,
Fahr i für immer über's Meer.

Zwa Schlapfn und a Sonnenbrüln.
Die Sun geht langsam unter.
A wann i vü verschlaf 'n hab,
Jetzt wer i langsam munter.
An Strohalm in der Kokosnuss, i hab an leichten sitzen
Und wass es is no lang net schluss.
Ma muass sei Zeit nur nützen.

Zwa Schlapf'n a и Sonnenbrü n
Я сижу в легкой одежде
На пляже под зонтиком
И старая газета les'a
В течение нескольких дней был интернет,
I a net кто не хватать.
Часы Mei, которые были чистыми водонепроницаемыми.
Я забыл о времени.

Всегда делай все возможное, чтобы я
Больше может потребовать ma net.
Только в какой-то момент все будут з'вю
Da bin i перешел afach.
Тщеславию Glemmerwöt
Оставил ми шо Ланг,
I пустыня, а именно solang's идет no
Mei Leb'n net verpass'n.

И ветер отгоняет ма мысли
И больное сердце Мэй никогда не бывает тяжелым.
Кум я сегодня нет, возможно, колеблется,
Когда-нибудь я буду ездить вечно,
Я вечно езжу по морю.

Zwa Schlapfn a и Sonnenbrüln.
Солнце медленно садится.
А когда я vü verschlaf 'n hab,
Теперь кто я медленно бодрый.
На соломе в кокосовом орехе, у меня есть легкие сиденья
И водн это is no lang net замыкания.
Ma будь в темном поможет лишь время.