Paroles et traduction Raini Charuka - Tharumini (Live)

Tharumini (Live)

තරුමිනි ඔච්චම් පාවී දැන්
හදවත වත්තම් වේවී ආදරෙන්

තරුමිනි ඔච්චම් පාවී දැන්
හදවත වත්තම් වේවී ආදරෙන්
මේ හැඟුම් දේවී

සිතුවිලි සිත්තම් පාවී නම්
ඉඟිබිඟි කැන්දන් ඒවී සීරුවෙන්
දී ලැඟුම් ගෑවී

නැතුවට සළුපිලි, මුතු රන් රිදී
මෙම පණ වැනි මා නම් ආශා
යාවෙන් මා හා
රෑ හීනෙන් ප්රේමෙන් ආවා

කිසි පල නැති, ලොව ඔබ නැති
මෙම පණ වැනි මා නම් ආශා
යාවෙන් මා හා
රෑ හීනෙන් ප්රේමෙන් ආ හඹා

තරුමිනි ඔච්චම් පාවී දැන්
හදවත වත්තම් වේවී ආදරෙන්
මේ හැඟුම් දේවී

සිතුවිලි සිත්තම් පාවී නම්
ඉඟිබිඟි කැන්දන් ඒවී සීරුවෙන්
දී ලැඟුම් ගෑවී

බැදෙන්න ලගින්ම, ආ දා
සුපෙම්ව නිදන්න දෝ
දෑතේ ගෑවිලා
පාවී දෑස මානේ මා

වසන්තේ තුරුල්ව ආවා
ළඟින්ම රැදෙන්නකෝ
සීමා නෑ කියා
යාවී මාගේ ලොකේ මා

නැතුවට සළුපිලි, මුතු රන් රිදී
මෙම පණ වැනි මා නම් ආශා
යාවෙන් මා හා
රෑ හීනෙන් ප්රේමෙන් ආවා

කිසි පල නැති, ලොව ඔබ නැති
මෙම පණ වැනි මා නම් ආශා
යාවෙන් මා හා
රෑ හීනෙන් ප්රේමෙන් ආ හඹා

කෝඩුකාරී ආදරේම එක්කා
කෝඩුකාරී මාගේ ආලේ දැක්කා
ආ, ආදරේට ජීවිතේම වික්කා
මං දැන් ලොක්කා

තාර පාරේ තුන්ඩු කෑලි දුන්නා
වේලි, වේලි හන්දි ගානේ උන්නා,
මං එක්ක පෙම් කතන්දරේ, දැම්මා පත්තරේ
ගම හැම තැන ගිනි තියලා

පෑලි, පෑලි උන්නු කාලේ දෙන්නා
තෝර, තෝර ඉන්න හීන දන්නා,
ලං වෙන්න දැක්ක තප්පරේ, දුන්නා උත්තරේ
හද ඉපිලෙන සුව දැනිලා

තරුමිනි ඔච්චම් පාවී දැන්
හදවත වත්තම් වේවී ආදරෙන්
මේ හැඟුම් දේවී

සිතුවිලි සිත්තම් පාවී නම්
ඉඟිබිඟි කැන්දන් ඒවී සීරුවෙන්
දී ලැඟුම් ගෑවී

Тарумини (Live)

Звёздочки плывут по небу,
Сердце бьётся в такт любви.

Звёздочки плывут по небу,
Сердце бьётся в такт любви,
Эти чувства - божественны.

Мысли летят, словно птицы,
Нежно касаясь, шепчут о любви.
Они дарят мне ласку свою.

Пусть у меня нет шелков, жемчуга, золота и серебра,
Но я желаю лишь одного,
Чтобы ты был рядом со мной,
Придя из ночных грёз, окутанный любовью.

Нет в мире ничего, если тебя нет рядом,
Но я желаю лишь одного,
Чтобы ты был рядом со мной,
Придя из ночных грёз, гонимый любовью.

Звёздочки плывут по небу,
Сердце бьётся в такт любви,
Эти чувства - божественны.

Мысли летят, словно птицы,
Нежно касаясь, шепчут о любви.
Они дарят мне ласку свою.

Останься рядом,
Позволь нашей любви уснуть
В твоих объятьях,
Пока мои глаза смотрят на тебя.

Весна пришла в мои объятия,
Останься рядом со мной,
Без границ и преград,
Войди в мой мир.

Пусть у меня нет шелков, жемчуга, золота и серебра,
Но я желаю лишь одного,
Чтобы ты был рядом со мной,
Придя из ночных грёз, окутанный любовью.

Нет в мире ничего, если тебя нет рядом,
Но я желаю лишь одного,
Чтобы ты был рядом со мной,
Придя из ночных грёз, гонимый любовью.

Вместе с моей сумасшедшей любовью
Я увидела мою сумасшедшую любовь,
Ах, я продала всю свою жизнь за любовь
Теперь я босс.

Я раздавала клочки бумаги на дороге,
Долгое время сидела на корточках,
Наша история любви попала в газеты,
Подожгла всю деревню.

Когда мы были маленькими,
Знали мечты друг друга,
В тот момент, когда ты приблизился, я дала тебе ответ
Почувствовав, как моё сердце трепещет.

Звёздочки плывут по небу,
Сердце бьётся в такт любви,
Эти чувства - божественны.

Мысли летят, словно птицы,
Нежно касаясь, шепчут о любви.
Они дарят мне ласку свою.