Lab Labe Man - Ramesh traduction en allemand

Lab Labe Man

این دل من این دل تو
کز شراب بوسه مسته
امشب ای جان چشم مستت
من ز خواب بوسه مسته
لب لب من لب لب تو شکر دارم یه خرمن
لب لب من لب لب تو آتیش دارم یه دومن

سینه ام گل لرزون
قامتم سرو روون
کی دیگه میشه پیدا
مثل من در این زمونه
وقتی بیوفا میشم
فتنه و بلا میشم
از همه جدا میشم
ناز دل تو را بهونه
لب لب من لب لب تو شکر دارم یه خرمن
لب لب من لب لب تو آتیش دارم یه دومن

سینه ام گل لرزون
قامتم سرو روون
کی دیگه میشه پیدا
مثل من در این زمونه
وقتی بیوفا میشم
فتنه و بلا میشم
از همه جدا میشم
ناز دل تو را بهونه
لب لب من لب لب تو شکر دارم یه خرمن
لب لب من لب لب تو آتیش دارم یه دومن

Meine Lippen, Deine Lippen

Dieses mein Herz, dieses dein Herz
Ist trunken vom Wein der Küsse
Heute Nacht, oh Liebster, deine trunkenen Augen
Ich bin trunken vom Traum der Küsse
Meine Lippen, deine Lippen, ich habe Zucker die Fülle
Meine Lippen, deine Lippen, ich habe Feuer die Menge

Meine Brust, eine zitternde Blume
Meine Gestalt, eine fließende Zypresse
Wer sonst findet sich schon
Wie ich in dieser Zeit
Wenn ich untreu werde
Werde ich zur Unruhe und zum Verhängnis
Trenne ich mich von allen
Ist deines Herzens Ziererei der Vorwand
Meine Lippen, deine Lippen, ich habe Zucker die Fülle
Meine Lippen, deine Lippen, ich habe Feuer die Menge

Meine Brust, eine zitternde Blume
Meine Gestalt, eine fließende Zypresse
Wer sonst findet sich schon
Wie ich in dieser Zeit
Wenn ich untreu werde
Werde ich zur Unruhe und zum Verhängnis
Trenne ich mich von allen
Ist deines Herzens Ziererei der Vorwand
Meine Lippen, deine Lippen, ich habe Zucker die Fülle
Meine Lippen, deine Lippen, ich habe Feuer die Menge