Paroles et traduction Rayvanny - I Love You

I Love You

Ilikuwa safari ndefu yenye mateso
Machozi, mizigo, vikwazo
Ila yote umenitua

Naomba penzi letu lisife kesho
Ukanipa presha, mawazo
Chonde mama utaniua

Na vile hujui kununa, fundi wa kudeka
Hata sijakutekenya unacheka
Ooh, tambua ushaniteka
Hata bila chakula nanenepa, my love

Salama nikiwa na wewe
Hata kama nina shida nasahau
Sura kama malaika
Na wala hauringi kwa dharau

Lawama acha nipewe
Nitoke duniani angalau
Kuliko ukanyanyasika
Hilo mpenzi usahau

Me oh, oh, oh (ah eh)
Mi amor (ah eh)
My love (ah eh)
Te amo (ah eh)

I love you
I love you
Baby, I love you
I love you

I love you (minakupenda sana)
I love you (usiniache mama)
Baby, I love you (me oh)
I love you

Sura ya mama, umbo lawama
Una ya bia miguu
Unanichanganya ukiinama naangalia tattoo

Nipakulie chakula mama sikomi
Asubuhi, mchana mpaka jioni
Michezo unaijua mama msomi
Pini kitovu, kifua na sikioni

Salama nikiwa na wewe
Hata kama nina shida nasahau
Sura kama malaika
Na wala hauringi kwa dharau

Lawama acha nipewe
Nitoke duniani angalau
Kuliko ukanyanyasika
Hilo mpenzi usahau

Me oh, oh, oh (ah eh)
Mi amor (ah eh)
My love (ah eh)
Te amo (ah eh)

I love you
I love you
Baby, I love you
I love you

I love you
I love you
Baby, I love you
I love you

Я люблю тебя

Это был долгий путь, полный страданий
Слёз, тягот и препятствий
Но ты меня успокоила

Молю, пусть наша любовь не умрет завтра
Не дави на меня, не мучай сомненьями
Умоляю, милая, ты меня убьёшь

И как же ты не умеешь дуться, мастер очарования
Я тебя даже не щекотал, а ты смеёшься
О, знай, ты меня пленила
Даже без плотного ужина я толстею, моя любовь

Я в безопасности, когда я с тобой
Даже если у меня проблемы, я забываю о них
Лицо, как у ангела
И ты никогда не говоришь с презрением

Пусть меня обвиняют
Пусть я покину этот мир
Чем ты будешь страдать
Об этом, любимая, забудь

Я о, о, о (а э)
Моя любовь (а э)
Моя любовь (а э)
Я люблю тебя (а э)

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Детка, я люблю тебя
Я люблю тебя

Я люблю тебя (я очень тебя люблю)
Я люблю тебя (не оставляй меня, милая)
Детка, я люблю тебя (я о)
Я люблю тебя

Лицо матери, фигура – упрёк
У тебя ноги, как у пивной бутылки
Ты смущаешь меня, когда наклоняешься, я смотрю на татуировку

Приготовь мне поесть, милая, я голоден
Утром, днём и вечером
Ты знаешь все игры, милая умница
В пупке, на груди и в ухе

Я в безопасности, когда я с тобой
Даже если у меня проблемы, я забываю о них
Лицо, как у ангела
И ты никогда не говоришь с презрением

Пусть меня обвиняют
Пусть я покину этот мир
Чем ты будешь страдать
Об этом, любимая, забудь

Я о, о, о (а э)
Моя любовь (а э)
Моя любовь (а э)
Я люблю тебя (а э)

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Детка, я люблю тебя
Я люблю тебя

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Детка, я люблю тебя
Я люблю тебя