Are You There? - Rema traduction en allemand

Are You There?

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, ha
Ooh, yeah
Another banger

People dey talk say na only woman I sabi talk about
So lemme make I just dey talk about am
I no fit focus on the negativity inside my country
So me I got to change the matter

I don talk, I don shout, I don vex, I don calm
I don tweet, I don cut my dada
Cruise no dey finish inside the country
So once in a while, I got to turn up, ah-ha, yeah

Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You come party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care
(Bumba)

Girly with the biggie booty dey give me
This type of girl fit to kill person
Hennessy, dey put the girl for ecstasy
Monster, dey boosting my adrenaline
Make you no expect me to act orderly

Brotherly make nobody come dey bother me
Brotherly make nobody come dey judge me
Nobody here holy pass Mary Magdalene
On top my money, you wan come dey shout for me

The one wey Buhari chop, how many he cut for me?
Make they play "Dorime," "Dorime" for the club for me, ha

People dey die, but people still dey go club that day
People no send e dey happen each and every other day
Casket, plus the undertaker song wey dem they play
I face reality 'cause me I no fit ever run away

Way, way, way, way, way, ah
Me I no fit ever runaway
Way, way, way, way, way, ah
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up

Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You come party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care

Omo, so many people just dey call my phone
So many people tell me make I come back home
I tell dem make dem lemme make I dey my own
President no dey country, oya, what's your own?

My mama don dey worry about this my tone
Say anger don dey full inside all my flow
Omo as I dey serious, I still dey joke
(Omo as I dey serious, I still dey joke)
Omo as I dey serious

Cruise for Nigeria no fit ever stop
All the men for power no fit get enough
Why I wan dey let am try to weigh me down?
Make I focus, make I just dey hustle up
If you dey owe me, make you pay me up
Dry chest, boat cruise, live it up
Make nobody tell me make I button up, ah

Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
You come party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care (yeah)

Bist du da?

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, ha
Ooh, yeah
Ein weiterer Knaller

Die Leute sagen, ich rede nur über Frauen
Also lass mich einfach weiter über sie reden
Ich kann mich nicht auf die Negativität in meinem Land konzentrieren
Also muss ich das Thema wechseln

Ich habe geredet, ich habe geschrien, ich war wütend, ich habe mich beruhigt
Ich habe getwittert, ich habe meine Dreads abgeschnitten
Das Cruisen hört in diesem Land nie auf
Also muss ich ab und zu mal aufdrehen, ah-ha, yeah

Bist du da? Bist du da, da, da?
Bist du da? Bist du da, da, da?
Du rauchst nur, willst nicht teilen, gib den J, J, J weiter
Du hörst meinen Song, tanzt nicht, hast keine Angst, Angst, Angst

Bist du da? Bist du da, da, da?
Bist du da? Bist du da, da, da?
Du kommst zur Party und tippst hier, hier, hier auf deinem Handy herum
Du solltest dich besser entspannen und so tun, als wäre es dir egal, egal, egal
(Bumba)

Das Mädchen mit dem dicken Hintern gibt mir
Diese Art von Mädchen kann einen umbringen
Hennessy versetzt das Mädchen in Ekstase
Monster, das mein Adrenalin ankurbelt
Erwarte nicht, dass ich mich ordentlich verhalte

Brüderlich, niemand soll mich stören
Brüderlich, niemand soll mich verurteilen
Niemand hier ist heiliger als Maria Magdalena
Wegen meines Geldes willst du mich anschreien

Von dem, was Buhari verprasst hat, wie viel hat er mir abgegeben?
Spielt "Dorime", "Dorime" für mich im Club, ha

Leute sterben, aber Leute gehen trotzdem an diesem Tag in den Club
Es ist den Leuten egal, es passiert jeden Tag
Sarg, plus das Lied des Bestatters, das sie spielen
Ich stelle mich der Realität, denn ich kann niemals weglaufen

Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, ah
Ich kann niemals weglaufen
Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, ah
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf

Bist du da? Bist du da, da, da?
Bist du da? Bist du da, da, da?
Du rauchst nur, willst nicht teilen, gib den J, J, J weiter
Du hörst meinen Song, tanzt nicht, hast keine Angst, Angst, Angst

Bist du da? Bist du da, da, da?
Bist du da? Bist du da, da, da?
Du kommst zur Party und tippst hier, hier, hier auf deinem Handy herum
Du solltest dich besser entspannen und so tun, als wäre es dir egal, egal, egal

Omo, so viele Leute rufen mich an
So viele Leute sagen mir, ich soll nach Hause kommen
Ich sage ihnen, sie sollen mich in Ruhe lassen
Der Präsident ist nicht im Land, also, was ist dein Problem?

Meine Mama macht sich Sorgen wegen meines Tons
Sagt, dass Wut in all meinen Texten steckt
Omo, so ernst ich auch bin, ich mache immer noch Witze
(Omo, so ernst ich auch bin, ich mache immer noch Witze)
Omo, so ernst ich auch bin

Das Cruisen in Nigeria wird niemals aufhören
All die Männer an der Macht können nicht genug bekommen
Warum sollte ich zulassen, dass es mich runterzieht?
Ich sollte mich konzentrieren, ich sollte einfach weiter hustlen
Wenn du mir etwas schuldest, zahl mich aus
Nackte Brust, Bootsfahrt, leb es aus
Niemand soll mir sagen, ich soll mich zuknöpfen, ah

Bist du da? (Bist du da?) Bist du da, da, da?
Bist du da? (Bist du da?) Bist du da, da, da?
Du rauchst nur, willst nicht teilen, gib den J, J, J weiter
Du hörst meinen Song, tanzt nicht, hast keine Angst, Angst, Angst

Bist du da? (Bist du da?) Bist du da, da, da?
Bist du da? (Bist du da?) Bist du da, da, da?
Du kommst zur Party und tippst hier, hier, hier auf deinem Handy herum
Du solltest dich besser entspannen und so tun, als wäre es dir egal, egal, egal (yeah)