Paroles et traduction Rema - Are You There?

Are You There?

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, ha
Ooh, yeah
Another banger

People dey talk say na only woman I sabi talk about
So lemme make I just dey talk about am
I no fit focus on the negativity inside my country
So me I got to change the matter

I don talk, I don shout, I don vex, I don calm
I don tweet, I don cut my dada
Cruise no dey finish inside the country
So once in a while, I got to turn up, ah-ha, yeah

Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You come party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care
(Bumba)

Girly with the biggie booty dey give me
This type of girl fit to kill person
Hennessy, dey put the girl for ecstasy
Monster, dey boosting my adrenaline
Make you no expect me to act orderly

Brotherly make nobody come dey bother me
Brotherly make nobody come dey judge me
Nobody here holy pass Mary Magdalene
On top my money, you wan come dey shout for me

The one wey Buhari chop, how many he cut for me?
Make they play "Dorime," "Dorime" for the club for me, ha

People dey die, but people still dey go club that day
People no send e dey happen each and every other day
Casket, plus the undertaker song wey dem they play
I face reality 'cause me I no fit ever run away

Way, way, way, way, way, ah
Me I no fit ever runaway
Way, way, way, way, way, ah
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up

Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? Are you there, there, there?
Are you there? Are you there, there, there?
You come party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care

Omo, so many people just dey call my phone
So many people tell me make I come back home
I tell dem make dem lemme make I dey my own
President no dey country, oya, what's your own?

My mama don dey worry about this my tone
Say anger don dey full inside all my flow
Omo as I dey serious, I still dey joke
(Omo as I dey serious, I still dey joke)
Omo as I dey serious

Cruise for Nigeria no fit ever stop
All the men for power no fit get enough
Why I wan dey let am try to weigh me down?
Make I focus, make I just dey hustle up
If you dey owe me, make you pay me up
Dry chest, boat cruise, live it up
Make nobody tell me make I button up, ah

Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
You come party, come dey press phone for here, here, here
You better loosen up and act like you don't care, care, care (yeah)

Ты здесь?

О-о, да
О-о, да
О-о, да, ха
О-о, да
Ещё один хит

Люди говорят, что я умею говорить только о женщинах
Так позволь мне просто говорить о тебе
Я не могу сосредоточиться на негативе в моей стране
Поэтому я должен изменить ситуацию

Я говорил, я кричал, я злился, я успокаивался
Я писал твиты, я стригся налысо
Веселье в стране не заканчивается
Так что время от времени я должен отрываться, ага, да

Ты здесь? Ты здесь, здесь, здесь?
Ты здесь? Ты здесь, здесь, здесь?
Ты просто куришь, не хочешь зелени, передай косяк, косяк, косяк
Ты слышишь мою песню, ты не танцуешь, ты не боишься, боишься, боишься

Ты здесь? Ты здесь, здесь, здесь?
Ты здесь? Ты здесь, здесь, здесь?
Ты пришла на вечеринку, сидишь в телефоне, здесь, здесь, здесь
Тебе бы расслабиться и вести себя так, будто тебе все равно, все равно, все равно
(Бумба)

Девочка с большой попой даёт мне
С такой девушкой можно и умереть
Хеннесси приводит девочку в экстаз
Монстр, повышает мой адреналин
Не жди от меня приличного поведения

По-братски, пусть никто меня не беспокоит
По-братски, пусть никто меня не судит
Здесь нет никого святее Марии Магдалины
Из-за моих денег, ты хочешь кричать на меня

Тот, кого Бухари порезал, сколько он мне отрезал?
Пусть включат "Dorime," "Dorime" в клубе для меня, ха

Люди умирают, но люди всё равно ходят в клуб в этот день
Людям всё равно, это происходит каждый божий день
Гроб, плюс песня гробовщика, которую они включают
Я сталкиваюсь с реальностью, потому что я не могу убежать

Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, а
Я никогда не убегу
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, а
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись

Ты здесь? Ты здесь, здесь, здесь?
Ты здесь? Ты здесь, здесь, здесь?
Ты просто куришь, не хочешь зелени, передай косяк, косяк, косяк
Ты слышишь мою песню, ты не танцуешь, ты не боишься, боишься, боишься

Ты здесь? Ты здесь, здесь, здесь?
Ты здесь? Ты здесь, здесь, здесь?
Ты пришла на вечеринку, сидишь в телефоне, здесь, здесь, здесь
Тебе бы расслабиться и вести себя так, будто тебе все равно, все равно, все равно

Омо, так много людей звонят мне
Так много людей говорят мне, чтобы я вернулся домой
Я говорю им, чтобы они позволили мне быть самим собой
Президента нет в стране, ойа, а тебе что?

Моя мама волнуется из-за моего тона
Говорит, что гнев наполняет мой поток
Омо, когда я серьезен, я все равно шучу
(Омо, когда я серьезен, я все равно шучу)
Омо, когда я серьезен

Веселье в Нигерии никогда не закончится
Всем власть имущим всегда мало
Зачем мне позволять им тянуть меня вниз?
Нужно сосредоточиться, нужно просто пахать
Если ты мне должен, то заплати мне
Сухая грудь, прогулка на яхте, живи полной жизнью
Пусть никто не говорит мне сдерживаться, а

Ты здесь? (Ты здесь?) Ты здесь, здесь, здесь?
Ты здесь? (Ты здесь?) Ты здесь, здесь, здесь?
Ты просто куришь, не хочешь зелени, передай косяк, косяк, косяк
Ты слышишь мою песню, ты не танцуешь, ты не боишься, боишься, боишься

Ты здесь? (Ты здесь?) Ты здесь, здесь, здесь?
Ты здесь? (Ты здесь?) Ты здесь, здесь, здесь?
Ты пришла на вечеринку, сидишь в телефоне, здесь, здесь, здесь
Тебе бы расслабиться и вести себя так, будто тебе все равно, все равно, все равно (да)