Paroles et traduction Rema feat. 6LACK - Hold Me

Hold Me

(London)

Slow down, down
This my girl very rough
This love, I never see before
Body vibrate when she give me touch
She say I'm gifted, very gifted
She say na only me fit reach her deep end
She say na only me dey make her head swell
She dey thank Jah for my existence

Close down, can't you see the sign? Close down
Ain't no other girl is allowed, if you play silly games, it's a foul
She my girlfriend and my partner, na she I go carry meet my mama
Girly don't snitch, she's a gangster, she be type of girly wey no dey for banter

First day, she no dey to order
Ask for the bill, she bring her card out
Even the money no dey for her account
She still try, she still buga the matter, oh
She no get big nyash, she no get big breast
She no dey even try to dey impress
Na only true love be her interest
I go take her matter serious like project

Oh, baby, hold me, oh, oh baby, hold me
Na you dey cool me down, baby, cool me
No go dey dull me, oh, baby, dull me
I be your Romeo, you be my Julie
Oh, baby, hold me, oh, oh baby, hold me
Na you dey cool me down, baby, cool me
No go dey dull me, oh, baby, dull me
I be your Romeo, you be my Julie

Cry
Baby, if you leave me I go cry (ah)
My next move, I cannot decide (ah)
I no dey find love, I get e pride (ah)
Pride
Look into my eyes (ah)
Tell me that you love me, do not lie (ah)
Many other girls, dem dey brag with dem guys
Dem no dey show you bruises wey their makeup dey hide (hm-ah)

My girl no like drama, drama, whoa-oh
Fine like madonna, dona, whoa-oh
My friends dem dey halla, halla, whoa-oh
Say this love, e dey shak am, shak am
So why e no go shak me? No go shak me?
I don find someone, wey dey very hard to see
No be fancy
This love e dey for real

Hold me oh, oh baby, hold me
Na you dey cool me down, baby, cool me
No go dey dull me o, baby, dull me
I be your Romeo, you be my Julie
Oh, baby, hold me oh, oh baby, hold me
Na you dey cool me down, baby, cool me
No go dey dull me o, baby, dull me
I be your Romeo, you be my Julie

You might be the love of my life
I'll do all the thing that you like
Know that's right, know that's right
I put in all white, like a bride
Oh-whoa-whoa-whoa
I just wanna lick you up and down, whoa-whoa
No royalty, look at the crown, whoa-whoa
Not a stylist but I get you out your gown, whoa-whoa

Go cray, yeah-yeah, but only when you say
Lost in your love, like a maze (whoa)
You know that I only wanna taste (whoa)
Got me in shock like a tase (whoa)

Oh, baby hold me oh, oh baby, hold me
And we gon' shine together just like a Rollie
Might have to shoot up the spot, Montana, Tony
I be your Romeo, you be my Julie

Держи меня

(Лондон)

Помедленнее, помедленнее.
Моя девочка очень горячая.
Такой любви я никогда раньше не видел.
Мое тело вибрирует, когда она прикасается ко мне.
Она говорит, что я одаренный, очень одаренный.
Она говорит, что только я могу добраться до самой ее глубины.
Она говорит, что только от меня у нее кружится голова.
Она благодарит Бога за мое существование.

Закройся, разве ты не видишь знак? Закройся.
Никакие другие девушки не допускаются, если ты играешь не по правилам, это фол.
Она моя девушка и моя партнерша, именно ее я познакомлю со своей мамой.
Девочка не ябедничает, она гангстер, она из тех девчонок, которые не болтают попусту.

В первый день она не стала делать заказ.
Попросила счет, достала свою карту.
Даже если бы денег не было на ее счету.
Она бы все равно пыталась, она бы все равно решила этот вопрос, о.
У нее нет большой попы, у нее нет большой груди.
Она даже не пытается произвести впечатление.
Только настоящая любовь ее интересует.
Я отнесусь к ней серьезно, как к проекту.

О, детка, обними меня, о, о, детка, обними меня.
Только ты можешь меня остудить, детка, остуди.
Не дури мне голову, о, детка, не дури.
Я твой Ромео, ты моя Джульетта.
О, детка, обними меня, о, о, детка, обними меня.
Только ты можешь меня остудить, детка, остуди.
Не дури мне голову, о, детка, не дури.
Я твой Ромео, ты моя Джульетта.

Плакать.
Детка, если ты меня бросишь, я буду плакать (а).
Мой следующий шаг, я не могу решить (а).
Я не ищу любви, у меня есть гордость (а).
Гордость.
Посмотри мне в глаза (а).
Скажи, что ты любишь меня, не лги (а).
Многие другие девушки хвастаются своими парнями.
Они не показывают синяки, которые скрывает их макияж (хм-а).

Моя девочка не любит драмы, драмы, вау-о.
Красивая, как Мадонна, донна, вау-о.
Мои друзья все говорят, говорят, вау-о.
Говорят, эта любовь, она его трясет, трясет.
Так почему же она меня не трясет? Не трясет меня?
Я нашел ту, которую очень трудно найти.
Не причудливую.
Эта любовь настоящая.

Обними меня, о, детка, обними меня.
Только ты можешь меня остудить, детка, остуди.
Не дури мне голову, о, детка, не дури.
Я твой Ромео, ты моя Джульетта.
О, детка, обними меня, о, о, детка, обними меня.
Только ты можешь меня остудить, детка, остуди.
Не дури мне голову, о, детка, не дури.
Я твой Ромео, ты моя Джульетта.

Ты можешь быть любовью всей моей жизни.
Я буду делать все, что тебе нравится.
Знай, что это правильно, знай, что это правильно.
Я одет во все белое, как невеста.
О-вау-вау-вау.
Я просто хочу облизать тебя с головы до ног, вау-вау.
Никакой королевской власти, смотри на корону, вау-вау.
Не стилист, но я сниму с тебя платье, вау-вау.

Схожу с ума, да-да, но только когда ты скажешь.
Потерялся в твоей любви, как в лабиринте (вау).
Ты знаешь, что я только хочу попробовать (вау).
Бьет меня током, как электрошокер (вау).

О, детка, обними меня, о, о, детка, обними меня.
И мы будем сиять вместе, как Ролекс.
Возможно, придется устроить стрельбу, Монтана, Тони.
Я твой Ромео, ты моя Джульетта.