Paroles et traduction Reynaldo Armas - Eso Que Dicen Tus Labios

Eso Que Dicen Tus Labios

Eso que dicen tus labios
Me tiene triste
Pensativo y cabizbajo
Más yo sé que sin razón
Si lo estás pensando en serio
Voy a pedirte un favor
Que ese ingrato pensamiento
No te llegue al corazón (BIS)

Quiero que comprendas
Que sin ti no valgo nada
No me des la puñalada
No me quites la razón

Dame una esperanza
Que la estoy necesitando
Sin querer me estas matando
Ya no soporto el dolor

Si me amaste un día
Casi con locura
Me sorprendes ahora
Con tu injusta decisión
En verdad no te entiendo
Me has dejado sin control

Eso que dicen tus labios
No pensé oírlo y de los tuyos mucho menos
Mi adorada y siempre fiel
En que abismo tan profundo
Cayó el juramento aquel
Que hicieron los mismos labios
Que hoy me saben a hiel (BIS)

Traté de ser bueno
Mientras me lo permitiste
Te mostré que si te quise
Pero es asunto de ayer

Tú también me quieres
Por lo menos eso pienso
Demuéstralo con un beso
Nadita vas a perder

Por favor mi vida
No seas ingrata
Devuélvame la dicha
De contar con tu querer
El panal de mis besos
Aún conserva su miel

What Your Lips Are Saying

What your lips are saying
Has made me go downcast
Thoughtful and mournful
But I know it's no reason
If you're seriously thinking it
I'm going to ask you a favor
That this ungrateful thought
Doesn't reach your heart (CHORUS)

I want you to understand
That I'm nothing without you
Don't stab me in the back
Don't take away my reason

Give me a hope
That I'm in need of now
Unintentionally you're killing me
I can't take the pain anymore

If you loved me one day
Almost madly
Now you surprise me
With this unjust decision
I really don't understand you
You've left me out of control

What your lips are saying
I didn't think I'd ever hear from yours
My beloved and always loyal
Into what depths has fallen
The oath we swore that day
That was made by the same lips
That today taste like bitterness (CHORUS)

I tried to be good
As long as you allowed me
I showed you that I did love you
But that is yesterday's business

You love me too
At least that's what I think
Show me with a kiss
You've nothing to lose

Please my love
Don't be ungrateful
Give me back the joy
Of counting on your love
The honeycomb of my kisses
Still holds its honey