Paroles et traduction Rizon - Impulzus

Impulzus

Bújj bele a bőrömbe, rád húzom ezt a gúnyát
Éld le életem, hogy érezd a dolgok súlyát
Indulj el egyedül, ahogyan azt Én tettem
Úgy köpködd a váramat, hogy egyedül építettem
Ebben a világban már csak sötét napok vannak
Elszánt acél emberek a cél előtt megtorpannak
Férgeket hívunk barátnak, akik az embert mindig elhordják
Nem érzik tettük súlyát, mikor a gyilkosok a vért mossák
Mindennapos a bűn, és elítélnek mindenkit
Megfakult a világ, kereszt van, de nincsen hit
Megszokott a probléma, hogy mi a baj nem kérdeznek
És a jó emberek is letérdelnek a pénzhegynek
Ha tehetem a dolgom, úgy szállok mint egy madár
Ha papír és toll van a kezemben, nem létezik határ
Leírok még pár sort leszarom, hogy már éjfél
Gazdag vagyok, van valamim, amit nem vehetsz meg pénzér'
Egy adag impulzus összegyűlt, írom ezt a dalt
A lelkem papírja összegyűrt, de a szívem hajt
Véres tollammal írok, ez az, ami éltet engem
Ezzel küzdök a világ ellen, mert megtalálja a bajt
Egy adag impulzus összegyűlt, írom ezt a dalt
A lelkem papírja összegyűrt, de a szívem hajt
Véres tollammal írok, ez az, ami éltet engem
Ezzel küzdök a világ ellen, mert megtalálja a bajt
Voltam már hal méreggel teli folyóban
Most az egekig szállok, mert Én megéltem a nyomorban
Voltam már könnycsepp az ördög szemében a pokolban
És most boldogság vagyok egy vérig sértett lotyóban
Lelkem világában néha viharosak a tengerek
Az életem egy háború, a szavak a fegyverek
Születésemkor sírtam és mosolyogtak az emberek
De ha itt az idő zokognak, mert tudják jól hogy elmegyek
Csak percekért könyörgök, de tovább száll a szökevény idő
Eltörném a szárnyát, maradjon ez a kis adag remény
Miből táplálkoztam, hogy maradjak itt, hogy maradjak az, aki régen voltam
A gyerek, aki egyedül, mégis vígan játszogatott a porban
Tudod nekem az álmomból ez lett az életem
Álmodtam a dalokról, most az álmaimat élhetem
A kezdetektől tudom, hogy nekem ez a végzetem
Ezért megyek a világ ellen és a zene fogja a két kezem
Egy adag impulzus összegyűlt, írom ezt a dalt
A lelkem papírja összegyűrt, de a szívem hajt
Véres tollammal írok, ez az, ami éltet engem
Ezzel küzdök a világ ellen, mert megtalálja a bajt
Egy adag impulzus összegyűlt, írom ezt a dalt
A lelkem papírja összegyűrt, de a szívem hajt
Véres tollammal írok, ez az, ami éltet engem
Ezzel küzdök a világ ellen, mert megtalálja a bajt
Azt érzem fehér holló vagyok egy fekete világban
Az taszít el magától, akire mindig vigyáztam
Gyűlik bennem a gyűlölet, felfal az ideg, a stressz
Mert van akinek a belső fontos és van olyan, akinek a cash
Melengeti a szívem, hogy jönni fog még száz dalom
Ha a tested fázik segítek, és a lelkem rád adom
Ha a felszínes világ mezején az ember szív mélyére ások
Mindenhol erőltetett mosolyt és nem boldogságot látok
Ha egy viharos nap végén csendesen eljön az alkonyat
Arany felhőkből ezüst eső mossa rozsdás vas arcomat
Mindenem megvan, mégis elvették mindenem
Nem érdekel semmi már, csak hogy a zene itt legyen
Mindenem megvan, mégis elvették mindenem
Nem érdekel semmi már, csak hogy a zene itt legyen
Csak hogy a zene itt legyen
Mert ez az egyetlen kincs nekem
Egy adag impulzus összegyűlt, írom ezt a dalt
A lelkem papírja összegyűrt, de a szívem hajt
Véres tollammal írok, ez az, ami éltet engem
Ezzel küzdök a világ ellen, mert megtalálja a bajt
Egy adag impulzus összegyűlt, írom ezt a dalt
A lelkem papírja összegyűrt, de a szívem hajt
Véres tollammal írok, ez az, ami éltet engem
Ezzel küzdök a világ ellen, mert megtalálja a bajt

Impulsion

Mets-toi dans ma peau, je te revêts de cette guenille
Vis ma vie, pour ressentir le poids des choses
Pars seul, comme je l'ai fait
Tu craches sur mon château, que j'ai bâti seul
Dans ce monde, il n'y a plus que des jours sombres
Des hommes d'acier résolus s'effondrent avant le but
Nous appelons amis des vers, qui détruisent toujours l'homme
Ils ne réalisent pas le poids de leurs actes, lorsque les meurtriers lavent le sang
Le péché est quotidien, et tout le monde est condamné
Le monde s'est fané, il y a une croix, mais il n'y a pas de foi
Le problème est devenu normal, on ne demande plus ce qui ne va pas
Et même les bonnes personnes s'agenouillent devant la montagne d'argent
Si je peux faire mon travail, je m'envole comme un oiseau
Si j'ai du papier et un stylo entre les mains, il n'y a pas de limites
J'écris encore quelques lignes, je m'en fous qu'il soit minuit
Je suis riche, j'ai quelque chose que tu ne peux pas acheter avec de l'argent
Une dose d'impulsion s'est accumulée, j'écris cette chanson
Le papier de mon âme est froissé, mais mon cœur bat
J'écris avec ma plume sanglante, c'est ce qui me fait vivre
Je me bats contre le monde avec, parce qu'il trouve toujours le mal
Une dose d'impulsion s'est accumulée, j'écris cette chanson
Le papier de mon âme est froissé, mais mon cœur bat
J'écris avec ma plume sanglante, c'est ce qui me fait vivre
Je me bats contre le monde avec, parce qu'il trouve toujours le mal
J'ai déjà été dans une rivière pleine de poison mortel
Maintenant je m'envole vers le ciel, parce que j'ai connu la souffrance
J'ai déjà été une larme dans l'œil du diable en enfer
Et maintenant je suis le bonheur dans une pute blessée au sang
Dans le monde de mon âme, les mers sont parfois tumultueuses
Ma vie est une guerre, les mots sont les armes
À ma naissance, j'ai pleuré et les gens ont souri
Mais quand le moment sera venu, ils pleureront, car ils savent que je pars
Je ne prie que pour quelques minutes, mais le temps qui fuit continue de s'écouler
Je lui briserais les ailes, pour garder ce petit peu d'espoir
De quoi me suis-je nourri pour rester ici, pour rester celui que j'étais ?
L'enfant qui, seul, jouait pourtant joyeusement dans la poussière
Tu sais, mon rêve est devenu ma vie
J'ai rêvé de chansons, maintenant je peux vivre mes rêves
Je sais depuis le début que c'est mon destin
C'est pourquoi je vais à l'encontre du monde et la musique me tient les deux mains
Une dose d'impulsion s'est accumulée, j'écris cette chanson
Le papier de mon âme est froissé, mais mon cœur bat
J'écris avec ma plume sanglante, c'est ce qui me fait vivre
Je me bats contre le monde avec, parce qu'il trouve toujours le mal
Une dose d'impulsion s'est accumulée, j'écris cette chanson
Le papier de mon âme est froissé, mais mon cœur bat
J'écris avec ma plume sanglante, c'est ce qui me fait vivre
Je me bats contre le monde avec, parce qu'il trouve toujours le mal
J'ai l'impression d'être un corbeau blanc dans un monde noir
Celui que j'ai toujours protégé me repousse
La haine s'accumule en moi, la nervosité, le stress me dévorent
Parce qu'il y a ceux pour qui l'intérieur est important et ceux pour qui c'est l'argent
Mon cœur me dit que cent autres chansons viendront
Si ton corps est fatigué, je t'aide, et je te donne mon âme
Si je creuse au plus profond du cœur de l'homme, dans le champ du monde superficiel
Je ne vois partout que des sourires forcés et non du bonheur
Si, à la fin d'une journée orageuse, le crépuscule arrive silencieusement
Une pluie d'argent venue de nuages dorés lave mon visage de fer rouillé
J'ai tout, et pourtant on m'a tout pris
Je me fiche de tout maintenant, tant que la musique est là
J'ai tout, et pourtant on m'a tout pris
Je me fiche de tout maintenant, tant que la musique est là
Tant que la musique est là
Car c'est mon seul trésor
Une dose d'impulsion s'est accumulée, j'écris cette chanson
Le papier de mon âme est froissé, mais mon cœur bat
J'écris avec ma plume sanglante, c'est ce qui me fait vivre
Je me bats contre le monde avec, parce qu'il trouve toujours le mal
Une dose d'impulsion s'est accumulée, j'écris cette chanson
Le papier de mon âme est froissé, mais mon cœur bat
J'écris avec ma plume sanglante, c'est ce qui me fait vivre
Je me bats contre le monde avec, parce qu'il trouve toujours le mal