Paroles et traduction Rocco Hunt - SignorHunt

SignorHunt

Rocco la sai la storia che usiamo solo il 20% del nostro cervello? Dopo che

Hai ascoltato questo pezzo... NE USI SOLO IL DUE!
Yeah... Butto giù qualche rima, sono ispirato
Perché l'occhio della tigre a me non m'ha ancora lasciato
Ricordo i professori non capivano il talento
Ho fatto libri mondadori coniugando il sentimento
Andare a tempo? Non è una scelta, è una prerogativa
Dal cemento del campetto fino in cima
Da una moda del momento diventò stile di vita
Dal freestyle dentro al parchetto, dal platino in vetrina... un'emozione suggestiva
Sono Signor Hunt e non pensare ai doppi sensi
Questi non sono i miei fan, questi sono i miei fratelli
Non parlarmi più di Hip Hop se lo fai mentre smascelli
Triste come chi fa le strofe e si fa fare i ritornelli
Gli skate, la break, i fake, le tag, il flow, lo slang,
Lo show, le jam... Signor Hunt is back

Ci sono giorni dove non ne puoi più

Quando esplodi e gli rispondi: "Scem sij ignorant tu!"
Voglio uno stadio che mi chiama "SIGNOR HUNT!"
La segretaria bona e brava "SIGNOR HUNT!"
Avere Mattarella a casa "SIGNOR HUNT!"

Andare a cena con il papa "SIGNOR HUNT!"
Mentre il mondo intero va a puttane "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"

Un'altra barca di immigrati a mare "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"
Pippo Baudo me lo disse "Che cazzo dici?"
La prima parolaccia e cinquant'anni di TV
Da quel giorno diventai un Signor Hunt
Su Calciatori Brutti ormai mi chiamano così
Odio i figli di papà, nati con camicia e Rolex
Cresceranno depressi come il tuo Ex
Perché chi nasce coi soldi non prova il rischio
A fa e sord ro nient nun ten prezz
Convivo alla grande con la mia parte ignorante
Che al ristorante non mi fa fare il tipo galante
Non ti puoi mascherare dietro un vestito elegante
Se sei ignorante dentro vivi nel tuo mondo apparte

Ci vogliono ignoranti perché a loro gli fa comodo
Una nazione arretrata ai tempi del Commodor
I Signor Rossi del domani sono Signor Hunt

E tu nun può capì stu disc pcchè sij 'gnorant
Voglio uno stadio che mi chiama "SIGNOR HUNT!"

La segretaria bona e brava "SIGNOR HUNT!"
Avere Mattarella a casa "SIGNOR HUNT!"
Andare a cena con il papa "SIGNOR HUNT!"
Mentre il mondo intero va a puttane "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"

Un'altra barca di immigrati a mare "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"
Questi qua si chiederanno se sono impazzito
"Ha fatto un disco serio, adesso è Signor Hunt!"
Già li vedo commentare e cliccare col dito

Torn e tiemp quann t muriv e famm
Signor Hunt fra, è solo una parodia
Dedicato agli ignoranti mascherati da galanteria
I soldi non fanno un signore, ed infatti
Signori si nasce, come Totò lo nacqui

... "GLIE L'HO BUTTATOO"
Voglio uno stadio che mi chiama "SIGNOR HUNT!"
La segretaria bona e brava "SIGNOR HUNT!"
Avere Mattarella a casa "SIGNOR HUNT!"
Andare a cena con il papa "SIGNOR HUNT!"
Voglio il mio nome sulla strada "SIGNOR HUNT!"
Odio la fame e amo la fama! "SIGNOR HUNT!"
Sono nato al Sud Italia dove stesso la mia gente mi urla sempre s'ignorant o verament!
"SIGNOR HUNT!"
Mentre il mondo intero va a puttane "Ma a me che cazzo me ne frega a me!"
Un'altra barca di immigrati a mare "GLIE L'HO BUTTATOO"

MonsieurHunt

Rocco, tu connais l'histoire selon laquelle on utilise seulement 20% de notre cerveau ? Après avoir

écouté ce morceau... TU N'EN UTILISERA QUE DEUX !
Yeah... Je balance quelques rimes, je suis inspiré
Parce que l'œil du tigre ne m'a pas encore quitté
Je me souviens que les profs ne comprenaient pas le talent
J'ai fait des livres Mondadori en conjuguant le sentiment
Être dans le rythme ? Ce n'est pas un choix, c'est une prérogative
Du béton du terrain jusqu'au sommet
D'une mode passagère, c'est devenu un style de vie
Du freestyle dans le parc, du platine en vitrine... une émotion suggestive
Je suis Monsieur Hunt et ne pense pas à des sous-entendus
Ce ne sont pas mes fans, ce sont mes frères
Ne me parle plus de Hip Hop si tu le fais en mangeant la bouche ouverte
Triste comme celui qui écrit les couplets et fait chanter les refrains par d'autres
Les skates, le breakdance, les faux, les graffitis, le flow, l'argot,
Le spectacle, les jams... Monsieur Hunt est de retour

Il y a des jours où tu n'en peux plus

Quand tu exploses et que tu leur réponds : "Espèce d'ignorant !"
Je veux un stade qui me crie "MONSIEUR HUNT !"
Une secrétaire belle et compétente "MONSIEUR HUNT !"
Recevoir Mattarella à la maison "MONSIEUR HUNT !"

Aller dîner avec le pape "MONSIEUR HUNT !"
Pendant que le monde entier part en vrille "Mais moi, qu'est-ce que j'en ai à foutre !"

Encore un bateau d'immigrés à la mer "Mais moi, qu'est-ce que j'en ai à foutre !"
Pippo Baudo me l'a dit "Qu'est-ce que tu dis ?"
Le premier gros mot et cinquante ans de télé
Depuis ce jour, je suis devenu un Monsieur Hunt
Sur Calciatori Brutti, on m'appelle comme ça maintenant
Je déteste les fils à papa, nés avec une chemise et une Rolex
Ils grandiront dépressifs comme ton ex
Parce que celui qui naît riche ne connaît pas le risque
Avoir de l'argent facilement n'a pas de prix
Je vis très bien avec mon côté ignorant
Qui au restaurant ne me fait pas jouer au type galant
Tu ne peux pas te cacher derrière un costume élégant
Si tu es ignorant à l'intérieur, tu vis dans ton monde à part

Ils veulent des ignorants parce que ça les arrange
Une nation au temps du Commodore
Les Monsieur Rossi de demain sont des Monsieur Hunt

Et toi, tu ne peux pas comprendre ce disque parce que tu es ignorant
Je veux un stade qui me crie "MONSIEUR HUNT !"

Une secrétaire belle et compétente "MONSIEUR HUNT !"
Recevoir Mattarella à la maison "MONSIEUR HUNT !"
Aller dîner avec le pape "MONSIEUR HUNT !"
Pendant que le monde entier part en vrille "Mais moi, qu'est-ce que j'en ai à foutre !"

Encore un bateau d'immigrés à la mer "Mais moi, qu'est-ce que j'en ai à foutre !"
Ceux-là se demanderont si je suis devenu fou
"Il a fait un disque sérieux, maintenant c'est Monsieur Hunt !"
Je les vois déjà commenter et cliquer du doigt

Retourne à ton époque quand tu mourais de faim
Monsieur Hunt, frère, c'est juste une parodie
Dédiée aux ignorants masqués en gentlemen
L'argent ne fait pas un monsieur, et en effet
On naît monsieur, comme Totò, je suis né comme ça

... "JE L'AI JETÉ"
Je veux un stade qui me crie "MONSIEUR HUNT !"
Une secrétaire belle et compétente "MONSIEUR HUNT !"
Recevoir Mattarella à la maison "MONSIEUR HUNT !"
Aller dîner avec le pape "MONSIEUR HUNT !"
Je veux mon nom sur une rue "MONSIEUR HUNT !"
Je déteste la faim et j'aime la gloire ! "MONSIEUR HUNT !"
Je suis né dans le sud de l'Italie où même les miens me traitent d'ignorant !
"MONSIEUR HUNT !"
Pendant que le monde entier part en vrille "Mais moi, qu'est-ce que j'en ai à foutre !"
Encore un bateau d'immigrés à la mer "JE L'AI JETÉ"