Paroles et traduction Rohff - Testament II

Testament II

Hein, hein, hein
Ne jamais croire ce qu′on lit
Mais plutôt c'qu′on ressent
Comme on s'couche, on fait son lit
Comme on t'aime, on boit ton sang
Ici le talent représente une menace oppressante
Eveiller les consciences t′entraîne au bord de la descente
C′est pas du rap conscient, pour faire du rap conscient
On pense qu'à s′enjailler, baiser, qui ne dit mot consent
Le star système vous aveugle, on redonne la vue au peuple
Ils ont adoré le veau d'or comme t′adore la World Cup
Starfoullah, je n'suis pas plus dangereux que la clope
J′risque ma carrière, qu'on m'organise des putains de flops
Comme Tupac, prêt à crever pour mes idées
Dévalorisée est la réussite d′un mec de cité
Le chemin de la gloire ne m′a jamais été indiqué
Musulman et noir, j'ai du arracher mon ticket

Nos enfants naissent dans un putain d′monde téléguidé
Dans lequel la fameuse liberté d'expression est fliquée
Ma salive de l′essence, ma langue un briquet
Le pyromane brûle ce game truqué
Et les pompiers vont pas rappliquer
J'ai dit non à leurs programmes d′ordures
Qui est de glorifier la luxure, les drogues dures
Sais-tu pourquoi le lobby libéral me censure?
Boycotte ma culture, encense leur médiocre caricature?
Les 2 poids 2 mesures ne m'auront à l'usure au nom de toutes les bavures
J′ai un putain de vice de procédure
Vrai, jusqu′à l'ossature
Dur d′aller à contre nature, ce game est trop immature
J'impose ma dictature
Ma lecture de la République Française est la suivante:
L′immigration est la souche la plus motivante, captivante
Sans qui l'Equipe de France ne serait pas si performante
Bien qu′elle dispose des logistiques dont l'Afrique manque

Comorien et fier d'être indépendant
4 étoiles plus moi ça fait 5, demande à Sultan
Strict, commandant, tout ça dépasse l′entendement
Khey je fais de terre, ils prennent ça pour un tremblement
Rappeur le plus influent du rap hexagonal
Je n′serais jamais l'instrument d′une multinationale
Accouché par la street en pleine crise hormonale
Ils baissent leur froc, la prennent en diagonal
À deux doigts d'passer à la guillotine au tribunal
Dégouté l′daron hoche la tête devant l'journal
J′ai trop foutu le Hala
J'dérappe comme Benalla
J'condamne toute forme de violence passé par là
Mais voilà, le diable est si rusé qu′il passe pour la victime
Après m′avoir tendu la lame pour charcuter l'image du peu-ra
Comme un con j′me trouve piégé dans l'embarras
Sans crier bon débarra, mais j′fatigue leur bou-mara

T'auras beau t′excuser la France te décapite sur la place publique
Elle te met à poil car elle te sait pudique
Elle me caresse pas dans l'sens du poil, j'ai les cheveux crépu
Système corrompu, j′me dois d′être plus sage et méthodique
Frotté au lynchage médiatique, j'en suis hermétique
Votre expertise psychiatrique pour balourder leur articles pathétique
Les coupures de presse, cicatrices plus vite
Incassable est le mythe
Wesh le flow est sans limite

Les mêmes qui rêvaient un jour de me sucé la bite
Ces bouffons de chroniqueur complexés par mon profil en profitent
Evincé des playlists, place à l′afro-beat
Pop urbaine, rap dénaturé devient hermaphrodite
Ma plume est unisex, j'ai pardonné mon ex
Relaxé pour violences conjugales, l′affaire est complexe
Séparation difficile, j'ai fait barrage au suicide
Tantôt on t′appelle bébé, tantôt infanticide

Dehors c'est déjà la guerre, mon pire ennemi joue à domicile
Une be-bom de perdu, vla une dizaine de missiles
L'envie de briller nous a éparpillé comme un tas de billet
Choc culturel jusqu′à s′en oublier
Le parisien m'a rhabillé d′un tissus de mensonges
Laver mon honneur n'est pas dans leurs songes
Y a que le sang qu′ils épongent

Plus d'une anguille sous roche, poussé à bout tu plonge
Maître Ibazatene m′a sorti de ce genre de bourbier qui te ronge
Comment embrasser une bouche pleine de flammes qui te maudit
Marcher sur les pieds d'ma mère c'est écraser mon paradis
J′ai mendié le respect à une femme comme il n′est pas permis
Dieu m'en est témoin, j′ai fait le tour de la zer-mi
Vends pas la peau de Rohff sans avoir tué Housni
Entre ombre et lumière j'me sens comme détenu en semi
J′ai pas souhaité qu'Ikbal me suive dans ce bay de Haramy
Aussi paro que vendre de l′héro en famille
Modèle de réussite malgrés tous les aprioris
J'raisonne a posteriori quand on m'accuse de choses horribles

Je ne savoure aucune victory
Je fabrique mes ennemis exultant en pleine euphorie
Toi tu n′crois pas en Dieu, sans lui je serais vaincu, ouais
Je ne compte aucune défaite, que des leçons de vie
Sans elles je serais inculte
J′ai fait de la route tels un trafiquant de stup
Ricane en pleine lutte
Il m'reste encore du jus serre moi la main que je t′électrocute
Ces fils de pute me tirent le maillot
C'est dans leur cul qu′ils prennent le but, laisse les me tailler
Je suis encore un diamant brute
Mental de Viet, hygiène de vie sous diét loin de ces mauviettes
Sniff qui peut, ils sont tous morts de la zipette
J'eteins des carrières avec un snippet
Mieux vaut un homme deter au mic qu′une centaine de flipette

Parti en sucette, j'attise l'adversité renoi
Maison de disque radio qui pensaient m′avoir fait recréé moi
Qu′est ce qui ne va pas chez moi
J'préfère plancher cinq piges comme un homme
Plutôt que trois mois comme une victime sans téléphone crois moi
Ils se réjouissent de mes tourments, pensant que j′ai fait mon temps
C'est mon album qu′on écoute et leur chansonette qu'on entend

L′amitié du rap me fait du vice depuis trop longtemps
J'traine avec mes fils pour être sur de pas perdre mon temps
Je souhaite bon courage aux rappeurs montants
Les ptits prennent de mauvais
Tournants, leurs grands n'ont pas de clignotant
Le fond n′est pas mauvais et vous rappelle que l′bon peut en crever
On est solides en plein cauchemar on fait rêver
De ma vie je n'ai sniffé qu′la putain de ligne d'arrivée
J′paie mes péchés ici bas via tout ce qui m'est arrivé
Assommé par mes blèmes-pro, je regarde mes pieds
Sur un calin de mon petit dernier, j′reléve la te-tê
Le trés haut m'a fait naître pour tout
Affronter battant comme celle qui m'a enfanté
Plutôt mourir que s′effondrer

Combien de soldats ont serrés, en HP ou incarcérés
J′en rap les chicos acérée, leurs chico on rayé les parquets déférés
Dans la street on en tire aucune gloire
On la vie la journée, on en meurt le soir
Elle te fume en silence elle n'est pas très bavarde
Elle nique le bénéf elle n′est pas très avare
Ce qui la sépare d'un homme d′etat
C'est ce putain de costard de pouvoir
Elle est sympa bien éduqué mais ne sera jamais votre bête de foire

Malgré l′histoire ma couleur de peau a le gout de la fête
J'ai un amer gout de victoire car je suis le fruit d'une défaite
Plus je brille plus on m′embête
Plus je gagne plus je m′endette
De la Black liste je suis en tête
Je pète la forme et ma mère s'inquiète

Meilleur rappeur Fr de tous les temps
Indestructible ceci étant
Avec ou sans dossier compromettant
Je suis seul comme la Russie face a l′Otan
J'ai un poing levé vers le ciel
L′autre piqué sur la pointe de leur menton
Ne joue pas l'anti système si de son pain tu mange le crouton

M′ont prit à la gorge tel un mouton, je dis fuck le berger
Il parait que je suis sur écoute, qui me dit que l'ingé n'est pas un R.G
J′apprend la vie au personnes âgées
J′admire que le dernier messager
L'islamophobie semble aussi banale que pédophilie au sein du clergé
Un petit freestyle et me voila devant le gouvernement en entêté
Leurs discours aussi poussiéreux que celui de la CGT
Sheytan m′a trop disquetté, je rêve d'arrêter de chanter
L′argent ça vient ça part mais hamdoullah tant que j'ai la santé

Si Houss n′est plus la ils se demandent qui va représenter? Hein
Ta grand mère, ho ho ho mais je plaisantais
J'rime avec banlieue complexe un tas de rageux
Au media très peu élogieux et cela m'est désavantageux
Mon chemin est rocailleux, militant comme Rokhaya
Le regard vitreux, autant dans le flou qu′un alcoolo faya
J′assume les enjeux
J'rééquilibre le tir
Jr quitterais pas le son en martyr
Sous fond de paix coupé au nucléaire je suis né pour m′en sortir

J'arrache tout pour mes Bantous, mes Arbis, mes Babtous
À titre indicatif ont est bon en tout
C′est pourquoi ils font tout pour nous carboniser
Nous trainer dans la boue jusqu'a nous voir déshumanisé
J′ai pas fini de les traumatiser bien
Pire qu'une violence en bande organisé
Val de meurtre le mic est géo localisé
Sur médiatisé que lorsqu'on dérape
La clémence pour Cahuzac
Qu′en tort de part nos cas ou actes
Les préjugés demeurent inaltérable
Tous dans le même sac, on hérite pas du même comité de soutient
Taxé de complotiste anti idéologie de payen
Qui sont les plus mal honnête citoyen
On prend le problème a la racine en prônant le racisme par ses doyens
Le multi culturalisme n′est pas voué a l'échec
Comme Belattar j′étais français quand Vals était encore étranger
C'est tout un art de se transcender a travers le rejet
Ces batards nous traites comme des déchets

Foutons en maison de retraite tout c′est vieux polémiste
Qui peine a cacher leur vrais face de Lepeniste
Veulent décoincer par le penis
Citoyen du monde français 2.0 en Qamis
Crise d'identité à en perdre sa carte comme les terroristes
J′tourne la page de l'esclavage car je n'attend plus qu′on m′indemnise
Nie dieu nos vie se pérennise
Mais pourvu que dieu nous bénisse
Amine

Завещание II

Хей, хей, хей
Никогда не верь тому, что читаешь
А верь тому, что чувствуешь
Как постелишь, так и поспишь
Как люблю тебя, так и пью твою кровь
Здесь талант представляет собой гнетущую угрозу
Пробуждение сознания ведет тебя к краю пропасти
Это не сознательный рэп, чтобы делать сознательный рэп
Мы думаем только о том, чтобы веселиться, трахаться, кто молчит, тот соглашается
Звездная система ослепляет вас, мы возвращаем зрение народу
Они поклонялись золотому тельцу, как ты обожаешь Чемпионат мира
Клянусь Аллахом, я не опаснее сигареты
Я рискую своей карьерой, пусть мне организуют чертовы провалы
Как Тупак, готов умереть за свои идеи
Успех парня из гетто обесценен
Путь к славе мне никогда не был указан
Мусульманин и черный, я должен был вырвать свой билет

Наши дети рождаются в чертовом мире с дистанционным управлением
В котором пресловутая свобода слова контролируется
Моя слюна - бензин, мой язык - зажигалка
Поджигатель сжигает эту поддельную игру
И пожарные не приедут
Я сказал "нет" их мусорным программам
Которые прославляют похоть, тяжелые наркотики
Знаешь, почему либеральное лобби подвергает меня цензуре?
Бойкотирует мою культуру, восхваляет их жалкую карикатуру?
Двойные стандарты не сломят меня, во имя всех проступков
У меня чертов процессуальный недостаток
Настоящий, до мозга костей
Трудно идти против природы, эта игра слишком незрелая
Я навязываю свою диктатуру
Мое понимание Французской Республики следующее:
Иммиграция - самый мотивирующий, увлекательный источник
Без которой сборная Франции не была бы такой эффективной
Хотя у нее есть логистика, которой не хватает Африке

Коморец и горжусь своей независимостью
Четыре звезды плюс я - это пять, спроси Султана
Строгий, командующий, все это выходит за рамки понимания
Эй, я делаю землю, они принимают это за землетрясение
Самый влиятельный рэпер французского рэпа
Я никогда не буду инструментом транснациональной корпорации
Рожденный улицей в разгар гормонального кризиса
Они снимают штаны, берут ее по диагонали
В двух шагах от гильотины в суде
Разочарованный отец качает головой перед газетой
Я слишком много натворил
Срываюсь, как Беналла
Осуждаю любую форму насилия, через которую прошел
Но вот, дьявол так хитер, что сходит за жертву
После того, как протянул мне лезвие, чтобы исказить образ труса
Как дурак, я оказался в ловушке, в затруднительном положении
Не крича "скатеркай", но я утомил их суету

Ты можешь извиняться, Франция обезглавит тебя на публике
Она раздевает тебя, потому что знает, что ты стыдливый
Она не гладит меня по шерсти, у меня вьющиеся волосы
Коррумпированная система, я должен быть мудрее и методичнее
Натертый медийной травлей, я к ней герметичен
Ваша психиатрическая экспертиза, чтобы испортить их жалкие статьи
Вырезки из прессы заживают быстрее
Миф нерушим
Эй, флоу безграничен

Те же, кто когда-то мечтал отсосать у меня
Эти шуты-обозреватели, закомплексованные моим профилем, пользуются этим
Вытесненный из плейлистов, уступаю место афробиту
Городской поп, денатурированный рэп становится гермафродитом
Мое перо унисекс, я простил свою бывшую
Оправдан по обвинению в домашнем насилии, дело сложное
Трудное расставание, я предотвратил самоубийство
То тебя называют малышкой, то детоубийцей

На улице уже война, мой злейший враг играет дома
Одна потерянная бомба, вот десяток ракет
Желание сиять разбросало нас, как кучу денег
Культурный шок до самоза oblivion я
Парижанин одел меня в ткань лжи
Очистить мою честь не входит в их планы
Только кровь они впитывают

Не все так просто, доведенный до предела, ты ныряешь
Мэтр Ибазатен вытащил меня из этой трясины, которая тебя гложет
Как целовать уста, полные пламени, которое тебя проклинает
Наступить на ноги моей матери - значит растоптать мой рай
Я вымаливал уважение у женщины, как не положено
Бог мне свидетель, я обошел всю землю
Не продавай шкуру Роффа, не убив Хосни
Между тенью и светом я чувствую себя полузаключенным
Я не хотел, чтобы Икбал последовала за мной в этот залив Харами
Так же отвратительно, как продавать героин в семье
Образец успеха, несмотря на все предубеждения
Я рассуждаю задним числом, когда меня обвиняют в ужасных вещах

Я не наслаждаюсь никакой победой
Я создаю своих врагов, ликующих в полной эйфории
Ты не веришь в Бога, без него я был бы побежден, да
Я не считаю никаких поражений, только уроки жизни
Без них я был бы невежественным
Я прошел долгий путь, как наркоторговец
Улыбаюсь в разгар борьбы
У меня еще есть сок, сожми мою руку, я тебя electrocute
Эти сукины дети тянут меня за майку
Это в их задницу они получают гол, пусть меня подкалывают
Я все еще необработанный алмаз
Ум вьетнамца, диета, вдали от этих слабаков
Нюхайте, кто может, они все сдохли от шмали
Я гашу карьеры сниппетом
Лучше решительный мужчина у микрофона, чем сотня педиков

Сорвался с катушек, я разжигаю вражду, чернокожий
Звукозаписывающая компания, радио, которые думали, что заставили меня пересоздать себя
Что со мной не так
Я предпочитаю работать пять лет, как мужчина
Чем три месяца, как жертва без телефона, поверь мне
Они радуются моим мучениям, думая, что мое время прошло
Это мой альбом слушают, а их песенки слышат

Дружба в рэпе слишком долго издевается надо мной
Я тусуюсь со своими сыновьями, чтобы точно не терять времени
Желаю удачи восходящим рэперам
Малыши сворачивают не туда
Их старшие не включают поворотники
Суть не плохая и напоминает вам, что хороший может сдохнуть
Мы стойкие в кошмаре, мы заставляем мечтать
В своей жизни я нюхал только чертову финишную черту
Я расплачиваюсь за свои грехи здесь, через все, что со мной случилось
Ошеломленный своими проблемами, я смотрю на свои ноги
От объятий моего младшенького я поднимаю голову
Всевышний создал меня для всего
Сражаться, как та, что родила меня
Лучше умереть, чем сломаться

Сколько солдат сжались, в психиатрической больнице или в тюрьме
Я читаю рэп о парнях с заостренными, их парни поцарапали паркет, отстраненные
На улице мы не получаем никакой славы
Мы живем днем, умираем вечером
Она курит тебя молча, она не очень разговорчива
Она тратит прибыль, она не очень жадная
Что отличает ее от государственного деятеля
Это чертов костюм власти
Она милая, хорошо воспитанная, но никогда не будет вашим зверем для шоу

Несмотря на историю, цвет моей кожи имеет вкус праздника
У меня горький вкус победы, потому что я - плод поражения
Чем ярче я свечу, тем больше меня достают
Чем больше я зарабатываю, тем больше влезаю в долги
В черном списке я на первом месте
Я в отличной форме, а моя мать беспокоится

Лучший французский рэпер всех времен
Несокрушимый, при этом
С или без компрометирующего досье
Я один, как Россия против НАТО
У меня один кулак поднят к небу
Другой воткнут в их подбородок
Не играй в антисистемность, если ешь ее хлебные крошки

Взяли меня за горло, как овцу, я говорю "к черту пастуха"
Говорят, что меня прослушивают, кто мне скажет, что инженер не из разведки
Я учусь жизни у пожилых людей
Я восхищаюсь только последним посланником
Исламофобия кажется такой же обыденной, как педофилия среди духовенства
Небольшой фристайл, и вот я перед правительством, упрямый
Их речи такие же пыльные, как у Всеобщей конфедерации труда
Шайтан слишком достал меня, я мечтаю бросить петь
Деньги приходят и уходят, но слава богу, пока у меня есть здоровье

Если Хосни больше нет, они спрашивают, кто будет представлять? А?
Твоя бабушка, хо-хо-хо, но я шутил
Я рифмую с пригородом, комплекс кучи злобных
В СМИ очень мало хвалебных отзывов, и это для меня невыгодно
Мой путь каменистый, боец, как Рохайя
Взгляд остекленевший, так же расплывчато, как у пьяного торчка
Я принимаю вызовы
Я восстанавливаю равновесие
Я не покину звук мучеником
На фоне мира, разрушенного ядерным оружием, я родился, чтобы выжить

Я вырываю все для своих банту, своих арабов, своих берберов
К вашему сведению, мы хороши во всем
Вот почему они делают все, чтобы нас сжечь
Тащить нас по грязи, пока мы не будем дегуманизированы
Я еще не закончил травмировать их, хорошо
Хуже, чем бандитское насилие
Долина убийств, микрофон геолоцирован
Сверхмедиатизированный, только когда мы сбиваемся с пути
снисхождение для Каюзака
Что неправы из-за наших дел или поступков
Предубеждения остаются неизменными
Все в одном мешке, мы не наследуем один и тот же комитет поддержки
Обвиненный в теории заговора, анти-языческой идеологии
Кто самые нечестные граждане
Мы берем проблему с корня, проповедуя расизм через своих старейшин
Мультикультурализм не обречен на провал
Как Беллатар, я был французом, когда Вальс был еще иностранцем
Это целое искусство превзойти себя через отвержение
Эти ублюдки обращаются с нами, как с мусором

Отправим в дом престарелых всех этих старых полемистов
Которым трудно скрыть свое истинное лицо лепенистов
Хотят расслабиться через пенис
Гражданин мира, француз 2.0 в камисе
Кризис идентичности до потери карты, как у террористов
Я переворачиваю страницу рабства, потому что больше не жду компенсации
Отрицание Бога, наши жизни увековечиваются
Но пусть Бог благословит нас
Аминь