Paroles et traduction Rophnan - Degime

Degime

ሳገኝሽ አረፈ ልቤ ልቤ ልቤ...
ሳገኝሽ አረፈ ልቤ
ሳገኝሽ ሆንኩኝ ከቀልቤ
ሰበሰብሽኝ ከመልካም ቦታ
ሙሉ ሆንኩኝ በርሱ ስጦታ
ዓለም ደስ ደስ አለችኝ
ሁሉም ያለኝ መሰለኝ
እንዲህ ስል ቃሌን ሰጥሻለሁ
ከሴት አንቺ ብቻ
አንድ የቀረሽ ያህል
እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ
እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ
ደግሜ!
ሲወድሽ ውሎ ማይደክመው ልቤ
ሲወድሽ ደግሞ ያነጋል
ወራት ያልፋሉ አደይ ያብባል
መውደዴም ዞሮ ይገጥማል
ለሚኒሊኩ ጣይቱን
ለቴዎድሮስም ተዋብዬን
የሰጠው ፈጣሪ በፍቅር አነገሰኝ ቀብቶኝ አንቺን

አንቺን
እንደኔ ባለዘውድ አለ ወይ
መነንዬ አንቺን ሸልሞኝ
አደረገኝ ንጉሥ የፍቅር ጃንሆይ
ፍቅር ሁሉን እንዳሸነፈ አይቻለሁ
እመሰክራለሁ
ፍቅር አንቺን እንደስጠኝም አውቃለሁ
አመሰግናለሁ
ከሴት አንቺ ብቻ በዓለም እንደቀረሽ
አርጌ አይሻለሁ
አይሰለቸኝም ሁልጊዜም እልሻለሁ
እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ
እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ
እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ
እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ
ደግሜ!
(እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ)
(እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ)
እወድሻለሁ
ቀንና ማታ
እወድሻለሁ
እወድሻለሁ
ደግሜ!
(እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ)
(እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ)
እወድሻለሁ
ቀንና ማታ (እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ)
ቀንና ማታ
እወድሻለሁ (እወድሻለሁ እወድሻለሁ ደግሜ)
እወድሻለሁ

Снова

Когда я нашёл тебя, успокоилось сердце моё, моё, моё...
Когда я нашёл тебя, успокоилось сердце моё
Когда я нашёл тебя, я стал самим собой
Ты собрала меня из лучших мест
Я стал целым, благодаря Его дару
Мир стал прекрасен для меня
Мне казалось, что у меня есть всё
Так говоря, я дал тебе своё слово
Из всех женщин только ты
Как будто ты единственная, кто остался
Я люблю тебя, люблю тебя, снова
Я люблю тебя, люблю тебя, снова
Снова!
Моё сердце, которое любит тебя, не устаёт
Когда оно любит тебя, оно поёт
Месяцы проходят, весна расцветает
И моя любовь возвращается
Тому, кто дал Менелику его царицу
А Теодросу - его красавицу
Тот же Создатель, даровал мне тебя, короновал меня любовью

Тебя
Есть ли кто-то ещё, коронованный, как я?
Моя королева, ты моя награда
Он сделал меня королём любви, императором
Я видел, как любовь побеждает всё
Я свидетельствую
Я знаю, что любовь дала мне тебя
Я благодарен
Из всех женщин на свете, как будто только ты осталась
Я так считаю
Мне никогда не надоест, я всегда буду говорить
Я люблю тебя, люблю тебя, снова
Я люблю тебя, люблю тебя, снова
Я люблю тебя, люблю тебя, снова
Я люблю тебя, люблю тебя, снова
Снова!
(Я люблю тебя, люблю тебя, снова)
(Я люблю тебя, люблю тебя, снова)
Я люблю тебя
Днём и ночью
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Снова!
(Я люблю тебя, люблю тебя, снова)
(Я люблю тебя, люблю тебя, снова)
Я люблю тебя
Днём и ночью (Я люблю тебя, люблю тебя, снова)
Днём и ночью
Я люблю тебя (Я люблю тебя, люблю тебя, снова)
Я люблю тебя