Paroles et traduction Rophnan - Gamo Dare

Gamo Dare

ዌይ
ሰሮ አቀሬ
ሎክ
ኦትሶ ኢሎ
ጼና ኢሎ

ኤ-ኤ-ኤ-ኤ
ኤ-ኤ-ኤ-ኤ
ኤ-ኤ-ኤ-ኤ አ-ኦ-ኦ
ኤ-ኤ-ኤ-ኤ አ-ኤ-ሄሄ-ኤ
ኦ-ኦ-አ-ዎዎ-ኦ-ኦ
ኤ-ኤ-ያ-ኤ-ኤ
ኤ-ኤ-ኤ-ኤ
ኤ-ኤ-ኤ-ኤ (አጋ-አጋ-አጋ)

ጋሞ ደሬ
ጨንቻ ደሬ
ጋሞና ጪንቻና
ዶርዜና ዶኮና
ኤዞና ዲታና
(ጋ-ጋ-ጋ) ጋሞ ደሬ
ጨንቻ ደሬ
ሲቃላና ሼሌና
አርባምንጭና ሴቻና
ገረሴና ቦንኬና
(ኤ-ኤ-ኤ-ኤ)
(ኤ-ኤ-ኤ-ኤ)
(ኤ-ኤ-ኤ-ኤ አ-ኦ-ኦ)

(ዶርዜ፣ዶርዜ፣ ዶርዜ፣ ዶርዜ፣ ዶርዜ)
ያብዛው ሰላምን (ዶርዜ)
ለሀገሬ ሰው (ዶርዜ)
ፈትሉን ከቀለም (ዶርዜ)
ለሚያርቀው (ዶርዜ)
የእናቴን ቀስም (ዶርዜ)
በሞቄው ከቶት (ዶርዜ)
እናና አማረባት (ዶርዜ)
ዶርዜው ሸምኖት (ዶርዜ)
ኤሊ ገብርኤል ልምጣ ደጁን ልሳለም (ዶርዜ ዶርዜ)
አያቴ ይሆናል ኦናም እድል ከጣለም (ዶርዜ ዶርዜ)
ምስጋና ይድረሰው ለመስቀሉ ጌታ (ዶርዜ ዶርዜ)
አባ መስቀላዮ የመስቀሉ ማታ

ቡም ቡም አለው ዲንኬው
ድም ድም ድም አርጌው
ቡሉኮ ድንጉዛዬ
ብርድ የለም ለብሼው
ባገሬ ባገሬ በኢትዮጵዬ ቤት
ሁሉም ባለጥለት ነው ዶርዜው ሸምኖት

ናኤ ናኤ (ዶርዜ)
የአዴ ልጅ (ዶርዜ)
ሀዘን የለም ኡፋይሳ ነው እንጂ (ዶርዜ)
ናኤ ናኤ (ዶርዜ)
የአዴ ልጅ (ዶርዜ)
ሀዘን አታውቅ መጫወት ነው እንጂ

ጋሞ ደሬ
ጨንቻ ደሬ
ጋሞና ጨንቻና
ዶርዜና ዶኮና
ኤዞና ዲታና
(ጋ-ጋ-ጋ) ጋሞ ደሬ
ጨንቻ ደሬ
ሲቃላና ሼሌና
አርባምንጭና ሴቻና
ገረሴና ቦንኬና

ናኤ ናኤ የአዴ ልጅ
ሀዘን የለም ኡፋይሳ ነው እንጂ
ናኤ ናኤ የአዴ ልጅ
ሀዘን አታውቅ መጫወት ነው እንጂ

Песня Гамо Даре

Эй
Голова моя
Блокировано
Ожидание ответного удара
Ясно, что ответного не будет

Э-э-э-э
Э-э-э-э
Э-э-э-э а-о-о
Э-э-э-э а-э-хехе-э
О-о-а-вово-о-о
Э-э-я-э-э
Э-э-э-э
Э-э-э-э (ага-ага-ага)

Ущелье Гамо
Ущелье Ченча
Гамо и Ченча
Дорзе и Доко
Эзо и Дита
(Га-га-га) Ущелье Гамо
Ущелье Ченча
Сикала и Шелль
Арбаминч и Сеча
Гересе и Бонкена
(Э-э-э-э)
(Э-э-э-э)
(Э-э-э-э а-о-о)

(Дорзе, дорзе, дорзе, дорзе, дорзе)
Пусть всегда будет мир (дорзе)
Для людей моей страны (дорзе)
Свои перья из головы (дорзе)
Тем, кто далеко (дорзе)
Мое материнское обещание (дорзе)
В Кофе высоком (дорзе)
Пусть мы живем в мире (дорзе)
Дорзе будет процветать (дорзе)
Эли Гебрейл, пусть твой сон сбудется (дорзе дорзе)
Моя мама будет рядом, когда наступит моя очередь (дорзе дорзе)
Хвала Создателю Креста (дорзе дорзе)
Аба Мескелаё, Ночь Креста

Бум бум, так бьет мое сердце
Дум дум дум, поет мой барабан
Мой прекрасный Булуко
Мне не страшен холод
Вместе с тобой, в нашем эфиопском доме
В веселье и радости, Дорзе будет процветать

Наэ наэ (дорзе)
Ребенок Аде (дорзе)
Нет печали, только празднование (дорзе)
Наэ наэ (дорзе)
Ребенок Аде (дорзе)
Нет печали, только танцы

Ущелье Гамо
Ущелье Ченча
Гамо и Ченча
Дорзе и Доко
Эзо и Дита
(Га-га-га) Ущелье Гамо
Ущелье Ченча
Сикала и Шелле
Арбаминч и Сеча
Гересе и Бонкена

Наэ наэ ребенок Аде
Нет печали, только празднование
Наэ наэ ребенок Аде
Нет печали, только танцы