Paroles et traduction Rophnan - Yidres

Yidres

ይድረስ ለምወድሽ እጅግ ለምታምሪው
ይድረስ ላይኔ ቆንጆ ይህን ለምትሰሚው
የውስጤን በደብዳቤ እንዲህ ብዬ ፃፍኩት
ግን ፖስታውን ትቼ በዜማዬ አሸግኩት
ከአልማዝ ከእንቁ በላይ መልእክቴ ይበልጣል
ወረቀት ተቀዳጅ ነው እንዴት ይታመናል?
ስለዚህ ደብዳቤዬን ፅፌ እንደጨረስኩት
ፖስታውን ተውኩና በሙዚቃው ላኩት

ሰው የለም እንዳንቺ ልቤ የወደደው
ሲነጋም ሲመሽም አንቺን ነው ′ማስበው
እውነቱን ሳልናገር ሁሌ ከምትርቂኝ
እንግዲህ እጠብቃለሁ ምን እንደምትይኝ ኤይ

(ኤይ-ኤይ-ኤይ)
(ኤይ-ኤይ-ኤይ)
(ኤይ-ኤይ-ኤይ)
(ኤይ-ኤይ-ኤይ)

ይድረስ ለኔ ቆንጆ ይድረስ ለኔ ውብ
ሳይሽ ዋልኩኝና አደርኩኝ ሳልም
ማየቱስ ምን ሊያደርግልኝ ማለሙም ትርፍ የለው
ባገኝሽ ነው እንጂ ልቤን የእውነት ደስ የሚለው
እንዳልኩሽ መልእክቴ ከአልማዝ ይበልጣል
የፍቅር ቃላት በምን ዋጋው ይተመናል?
ስለዚህ ደብዳቤዬን ፅፌ እንደጨረኩት
ፖስታውን ተውኩና በሙዚቃው ላኩት

ሰው የለም እንዳንቺ ልቤ የወደደው
ሲነጋም ሲመሽም አንቺን ነው 'ማስበው
እውነቱን ሳልናገር ሁሌ ከምትርቂኝ
እንግዲህ እጠብቃለሁ ምን እንደምትይኝ ኤይ

(ኤይ-ኤይ-ኤይ)
(ኤይ-ኤይ-ኤይ)
(ኤይ-ኤይ-ኤይ)
(ኤይ-ኤይ-ኤይ)

(ና-ና-ና)
አማሌሌሌሌሌሌሌ ናናዬ (ና-ና-ና)
መልሱን ልከሽልኝ ልዳነው ከ ስቃዬ (ና-ና-ና)
ሽኮሪናናናናናናናና ናናዬ (ና-ና-ና)
ደብዳቤዬን ላኩት በዚህ ሙዚቃዬ (ና-ና-ና)

ሰው የለም እንዳንቺ ልቤ የወደደው
ሲነጋም ሲመሽም አንቺን ነው ማስበው
እውነቱን ሳልናገር ሁሌ ከምትርቂኝ
እንግዲህ እጠብቃለሁ ምን እንደምትይኝ ኤይ

(ኤይ-ኤይ-ኤይ)
(ኤይ-ኤይ-ኤይ)
(ኤይ-ኤይ-ኤይ)

እንግዲህ እጠብቃለሁ ምን እንደምትይኝ ኤይ

Yidres

Reached for you my beloved, beloved, you admire
Reached a beautiful melody, for you who hear it
My heart in a song, I wrote it just like this
But I left the post and got my song through
My message is greater than diamonds and gold
Paper is temporary, how can it be trusted?
So when I finished my song, I wrote it like I finished it
I left the mail and sent it with music

There is no one like you, my heart loves
When I sleep and when I wake, I think of you
When I don't tell you the truth, you always ask me
So I'll wait to see what you have to say, hey

(Hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)

Reached for me pretty, reached for me beautiful
Without you, you walked and I realized without me
What can seeing do for me, and what is the benefit?
It's in finding you that my heart is happy
As I told you, my message is greater than diamonds
What is the value of love words?
So when I finished my song, I wrote it like I finished it
I left the mail and sent it with music

There is no one like you, my heart loves
When I sleep and when I wake, I think of you
When I don't tell you the truth, you always ask me
So I'll wait to see what you have to say, hey

(Hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)

(Na-na-na)
Amalelelelelelelelele na-na-na (na-na-na)
Send me the answer and save me from my torment (na-na-na)
Shikorinananananananana na-na-na (na-na-na)
I sent my letter with this music (na-na-na)

There is no one like you, my heart loves
When I sleep and when I wake, I think of you
When I don't tell you the truth, you always ask me
So I'll wait to see what you have to say, hey

(Hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)

So I'll wait to see what you have to say, hey