Paroles et traduction Rui Veloso - Chico fininho - Ao vivo

São 1977
Ali, ao pé da Cantareira

Gingando pela rua ao som do Lou Reed
Sempre na sua, sempre cheio de speed
Segue o seu caminho com merda na algibeira
O Chico Fininho, o freak da cantareira

Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho

Aos esses pela rua acima
Depois de mais um shoot nas retretes
Curtindo uma trip de heroína
Sapato bem bicudo e joanetes

À noite vem já e mal atina
Ele é o maior da cantareira
Patchuli, borbulhas e brilhantina
Cólica, escorbuto e caganeira

Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho

Sempre a domar a cena
Fareja a Judite em cada esquina
A vida só tem um problema
O ácido com muita estricnina

Da cantareira à baixa
Da baixa à cantareira
Conhece os flipados
Todos de gingeira

Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho

Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho, uh-uh
Chico Fininho

Boa noite, Lisboa, obrigado!

Сан-1977
Али, ао пе да Кантарейра

Гингандо пела руа ао сом ду Лу Рид
Всегда на своем, всегда на скорости
Следуй за своей походкой в альгибейру.
Или Чико Фининьо, или урод да кантарейра

Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо

Aos esses pela rua acima
Depois де mais um shoot в туалетах
Кертиндо ума поездка героина
Sapato bem bicudo e joanetes

À noite vem já e malatina
Он-главный певец.
Patchuli, borbulhas e brilhantina
Колики, цинга и каганейра

Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо

Всегда укрощать ужин
Фареха Джудит Эм каждый угол
Жизнь только боится проблемы
Кислота ком муита стрихнин

Да cantareira à baixa
Да байша а кантарейра
- Да, - кивнул он.
Все из gingeira

Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо

Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо, э-э-э
Чико Фининьо

Boa noite, Лиссабон, обригадо!