Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. S. P. Sailaja - Kalala (From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope")

Kalalaa karagala gathamye

Калали из Кара Мор гатамье

Tapinchala nisiga nilimanie Ninne japinchala.

Тапинчала нисига Нинне нинне джапинчала.

Velugula kosam vetukutuu unna sitasramavasini

Велугула я ветукутуу Унна ситасрамавасини

Kalalee kannite alaly sramichala.

Калали каннит Алали срамичала.

Uruvippi Adaram virapuse nayanam

Урувиппи Адарам вирапусе I

Nilichai kaansatho,

Я чай каансато,

Daaralamina mana prema kadha ni paadaie vanxtho Ooo

Daaralamina Mana prema kadha is paadaie Vanxtho Ooo

Saacinchu Rani palinchu rajyam svapnala sparsato

Saacinchu ra The palinchu rajaam svapnala sparsato

Uhavasantamlo

Swagatham

Yenallu

Йеналлу

Ralina kalane paduku brathike veedanak vedikani nenu

Ралина калане падуку братике виданак ведикан Нену

Kalalee kannite

Ложись кто каннит

Alalyi sravinchala

Инструментальная сравинчала

Gathamye nijamie Asaaa nishantanlo

Гатамье приезжай в Асааа нишантанло

Kallola hrudilo Slovkala radhamie

Kal hrudilo Slovkala radhamie

Saaginchu yatrani jalataru Kalala jagarana chesy

Саагинчу будет джалатару Калали джагарана чес

Nitturpu nidaneeee

Ниттурпу ниданееее

Nalona Nene yennalu dachanu

Налона толстая йенналу дачану

Sivaratri sobani,,

Шиваратри Собани,,

Rypee na kosam

Райпи и косам

Chupee sarinchu

Бутылка кто саринчу

Savdaminila

Савдаминила

Sivakaminila

Шивакаминила

Vasthanu udayamlo vennali.

Вастхану удаямло веннали.

Hrudayam paadindi

Хрудайам паадинди

Ganga tarangamla

Ганга тарангела

Aadram prabatamla

Адрам прабатамла

Nayanam prakasamla,,

Я пракашамла,

Komalamina

Комаламина

Shyamalamina

Шьямаламина

Prema srama vasilaa

Према шрама василаа

La laaa la laa

Лаа Лаа Лаа

La laaa la la la

Ла Лаа ла ла ла

La la

Нет

Laa la laa laaaaa

Лаа Ла лаааааа

Évaluez la traduction

Writer(s): vamsi, ilayaraja

Album

Indian Maestro: Ilaiyaraaja Sad Songs

date de sortie

22-02-2015

1 O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
2 O Priya (From "Geetanjali")
3 Edalo Laya (From "Anveshana")
4 Prema Entha - From "Abhinandana"
5 Maa Paapalu (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
6 Eduta Neeve (From "Abhinandana")
7 Premaledani (From "Abhinandana")
8 Jabilli Kosam (Male Version) - From "Manchi Manasulu"
9 Priyathama - From "Prema"
10 Priyathama (From "Prema")
11 Manishiko Sneham (From "Aathma Bandhuvu")
12 O Papa Lali (From "Geetanjali")
13 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
14 Ye Navade Teramo (From "Sankeerthana")
15 Ade Neevu (From "Abhinandana")
16 Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")
17 Lali Jo Lali Jo (From "Indhrudu Chandhrudu")
18 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
19 Moogaina Hridayama (From "Aathma Bandhuvu")
20 Priyathama (Sad Version) [From "Priyathama"]
21 Navodayam (From "Kokila")
22 Aavedhana (From "Aalapana")
23 Padalenu - From "Sindhu Bairavi"
24 Maanava Seva (From "Rudra Veena")
25 Emauthundhi - From "Aaradhana"
26 Gali Ningi Neeru (From "Sri Rama Rajyam")
27 Theeganai Mallenai - From "Aaradhana"
28 Kalala (From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope")
29 Dhamarukamu Mroga (From "Manchi Manasulu")
30 Dharmam (From "Swathi Muthyam")
31 Kalaya Nijama (From "Sri Rama Rajyam")
32 Kalushitham (From "Keechurallu")
33 Vatapatra (Sad Version) [From "Swathi Muthyam"]
34 O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
35 Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")
36 Cheppalani (From "Rudra Veena")
37 Puchi Brahma (From "Guna")
38 O Priya (From "Geetanjali")
39 Chinni Padala (From "Preminchedi Endukamma")
40 Nenoka Sindhu (From "Sindhu Bairavi")
41 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
42 Regutunna Dhoka (From "Dance Master")
43 Navodayam - From "Kokila"
44 O Prema Na Prema (Female Version) - From "Chanti"
45 Poomala (From "Sindhu Bairavi")
46 Sindhurapu Puthotalo (Duet Version from "Killer")
47 Chukkalanti (Sad Version) [From "Abhinandana"]
48 Unna Nekorake - From "Guna"
49 Kalaya Nijama - From "Sri Rama Rajyam"
50 Yamunna Thatilo (Sad Version) [From "Dalapathi"]

Plus d'albums