Ade Neevu (From "Abhinandana") - S. P. Balasubrahmanyamtraduction en anglais
adE
neevu
adE
nEnu
You
are
me,
and
I
am
you
adE
geetam
paaDanaa
We
are
the
song
of
love
kadhainaa
kalainaa
kanulalO
chooDanaa
The
story
written
in
the
eyes,
the
ornament
in
the
ears
konDaa
kOna
gunDellO
enDaa
vaana
lainaamu
From
which
cloud
did
you
come,
with
which
traits?
konDaa
kOna
gunDellO
enDaa
vaana
lainaamu
From
which
cloud
did
you
come,
with
which
traits?
guvvaa
guvva
kougiLLO
gooDuchEsukunnaamu
We
have
combined
into
one,
like
the
buds
of
the
guvvaa
tree
adE
snEhamu
adE
mOhamu
This
love,
this
longing
adE
snEhamu
adE
mOhamu
This
love,
this
longing
aadi
antamu
Edee
lEni
gaanamu
This
song
has
no
beginning
or
end
ninna
rEpu
sandellO
nEDai
vundaamannaavu
I'll
be
near
you
every
day
ninna
rEpu
sandellO
nEDai
vundaamannaavu
I'll
be
near
you
every
day
kanneeraina
prEmallO
panneeraudaamannaavu
I'll
make
you
float
in
the
honey
of
my
love
adE
baasagaa
adE
aaSa
gaa
This
desire,
this
hope
adE
baasagaa
adE
aaSa
gaa
This
desire,
this
hope
enni
naaLLu
ee
ninna
paaTe
paaDanu
For
many
days,
I'll
sing
this
song
for
you
Évaluez la traduction
1
Pranathi Pranathi (Male Version) [From "Swathi Kiranam"]
2 Jabilliki Vennelaki (Male Version) [From "Manchi Manasulu"]
3 Baba Sai Baba (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
4 Raja Rajadhi (From "Gharshana")
5 Jagada Jagada (From "Geetanjali")
6 Erraroi (From "Raja Vikramarka")
7 Aavesamantha (From "Aalapana")
8 Ayyo Ayyo (From "Bobbili Raja")
9 Jabilli Kosam (Male Version) [From "Chanti"]
10 Channubalu Thagithene (From "Amma Rajinama")
11 Sarikotta Chira (From "Pellipustakam")
12 Aamani (From "Geetanjali")
13 Mate Rani (From "O Papa Lali")
14 Nammaku Nammaku (From "Rudra Veena")
15 Ve Vela Varnala (From "Sankeerthana")
16 Hallo Guru (From "Nirnayam")
17 Oho Laila (From "Chaitanya")
18 Taralirada (From "Rudra Veena")
19 Yureka (From "Abhilasha")
20 I Am Sorry (From "Prema")
21 Ade Neevu (From "Abhinandana")
22 Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")
23 Priyathama (From "Prema")
24 Lali Jo Lali Jo (From "Indhrudu Chandhrudu")
25 O Papa Lali (From "Geetanjali")
26 Eduta Neeve (From "Abhinandana")
27 Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")
28 Premaledani (From "Abhinandana")
29 Jeevitame (From "Kondaveeti Donga")
30 Annula Minnala (From "Chanti")
2 Jabilliki Vennelaki (Male Version) [From "Manchi Manasulu"]
3 Baba Sai Baba (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
4 Raja Rajadhi (From "Gharshana")
5 Jagada Jagada (From "Geetanjali")
6 Erraroi (From "Raja Vikramarka")
7 Aavesamantha (From "Aalapana")
8 Ayyo Ayyo (From "Bobbili Raja")
9 Jabilli Kosam (Male Version) [From "Chanti"]
10 Channubalu Thagithene (From "Amma Rajinama")
11 Sarikotta Chira (From "Pellipustakam")
12 Aamani (From "Geetanjali")
13 Mate Rani (From "O Papa Lali")
14 Nammaku Nammaku (From "Rudra Veena")
15 Ve Vela Varnala (From "Sankeerthana")
16 Hallo Guru (From "Nirnayam")
17 Oho Laila (From "Chaitanya")
18 Taralirada (From "Rudra Veena")
19 Yureka (From "Abhilasha")
20 I Am Sorry (From "Prema")
21 Ade Neevu (From "Abhinandana")
22 Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")
23 Priyathama (From "Prema")
24 Lali Jo Lali Jo (From "Indhrudu Chandhrudu")
25 O Papa Lali (From "Geetanjali")
26 Eduta Neeve (From "Abhinandana")
27 Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")
28 Premaledani (From "Abhinandana")
29 Jeevitame (From "Kondaveeti Donga")
30 Annula Minnala (From "Chanti")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.