Paroles et traduction SEAMO - One Memory

One Memory

近くのものをもっと想うべきだ きっと愛を何処かに置いてきた
何もかも君任せ 時には泣かせ 気づかなかったこのバカめ
思えば手も握ってあげてない 寝ないで待ってくれても冷たい態度
とったよ毎度 まるで台本通り動いたタレント
電話もメールも一方通行 返答待ってたんだろう ずっと
仕事に遊びに飛び回り 大切なものに気づかず時は経ち
疲れ愛に包まれたくて だけど帰る家はもうなくて
無くして気づいた愛情 身勝手振舞った自分への代償

Woo Baby 大切な記憶を残すメモリー
Woo Lady 忘れることはなく心のメモに
Woo Baby 大切な記憶を残すメモリー
Woo Lady Woo Lady

確かにお前を嫌いと言ったよ そんなの嘘に決まってんだよ
左様 好きに決まってんだよ 上手く表現出来なかったけど
常に君は僕の中に いい女と自慢してたよ仲間に
愛することはとてもシンプル それが出来なかったのは真実
コップいっぱいの水は溢れ それぞれの道へ今日から明日ヘ
ボートは簡単に失うバランス もう目指すことないバカンス
二人ならばその海渡れたのに 美しい日々の思い出を辿り
願わくば時間よ戻れ あの楽しい日々をもとに戻せ

Woo Baby 大切な記憶を残すメモリー
Woo Lady 忘れることはなく心のメモに
Woo Baby 大切な記憶を残すメモリー
Woo Lady Woo Lady

目を閉じれば今もなお 君が笑顔のまま そこにいるようだ
人目はばからず 手を握ろう 24時いつでも好きと言おう
いつでも同じ映画観よう 目的も無く海へ行こう
大切な気持ちを歌にこめた どこかで聞いていてくれているといいな

Woo Baby 大切な記憶を残すメモリー
Woo Lady 忘れることはなく心のメモに
Woo Baby 大切な記憶を残すメモリー
Woo Lady Woo Lady

Woo Baby 大切な記憶を残すメモリー
Woo Lady 忘れることはなく心のメモに
Woo Baby 大切な記憶を残すメモリー
Woo Lady Woo Lady

Одно воспоминание

Должен был ценить то, что рядом, наверняка я где-то оставил свою любовь.
Всё тебе передоверил, иногда доводил до слёз, не замечал этого, дурак.
Если подумать, даже руки твоей не держал, ты не спала, ждала меня, а я был холоден.
Вел себя, как актер, играющий по сценарию.
Телефонные звонки, сообщения - всё в одну сторону, ты ведь ждала ответа, постоянно.
Погруженный в работу и развлечения, я не замечал важного, и время шло.
Устал, хотел окунуться в любовь, но возвращаться домой уже некуда.
Потеряв, понял, что такое любовь, расплата за мое эгоистичное поведение.

Woo Baby, драгоценное воспоминание, оставляющее след в памяти.
Woo Lady, я никогда не забуду, запишу в заметки своего сердца.
Woo Baby, драгоценное воспоминание, оставляющее след в памяти.
Woo Lady, Woo Lady.

Да, я говорил, что ненавижу тебя, но это, конечно же, была ложь.
Конечно, я любил тебя, просто не мог выразить это правильно.
Ты всегда была в моем сердце, хвастался перед друзьями, какая ты замечательная.
Любить – это очень просто, но я не смог, это правда.
Переполненный стакан воды пролился, с сегодняшнего дня мы пойдем разными дорогами.
Лодка легко теряет равновесие, больше нет стремления к беззаботному отдыху.
Если бы мы были вместе, то смогли бы переплыть это море, вспоминая прекрасные дни.
Если бы время могло вернуться назад, я бы всё вернул, те счастливые дни.

Woo Baby, драгоценное воспоминание, оставляющее след в памяти.
Woo Lady, я никогда не забуду, запишу в заметки своего сердца.
Woo Baby, драгоценное воспоминание, оставляющее след в памяти.
Woo Lady, Woo Lady.

Закрываю глаза, и ты всё ещё здесь, улыбаешься мне.
Не стесняясь чужих взглядов, возьму тебя за руку, скажу, что люблю тебя, в любое время суток.
Будем смотреть вместе одни и те же фильмы, бесцельно бродить по берегу моря.
Вложил свои чувства в эту песню, надеюсь, ты где-то услышишь её.

Woo Baby, драгоценное воспоминание, оставляющее след в памяти.
Woo Lady, я никогда не забуду, запишу в заметки своего сердца.
Woo Baby, драгоценное воспоминание, оставляющее след в памяти.
Woo Lady, Woo Lady.

Woo Baby, драгоценное воспоминание, оставляющее след в памяти.
Woo Lady, я никогда не забуду, запишу в заметки своего сердца.
Woo Baby, драгоценное воспоминание, оставляющее след в памяти.
Woo Lady, Woo Lady.