Snow in my mind - SMTOWN traduction en allemand

Snow in my mind

두 눈을 감아봐요
느낄 수 있잖아요
따스한 불빛에
비춰진 나의 맘을
그대를 기다려온 시간
아직 남아있던
지난 계절의 슬픈
내 기억 모두 지워 버릴거야
그대 작은 입맞춤 얼어붙은
내 맘을 녹여버렸지
I know this feeling won′t go away
I know this feeling won't go away
Oh! Christmas time 이 거리에
그대와 나의 작은 기도만으로
차가웠던 마음 녹아버리겠죠
그대의 맘을 알아요
이대로 멈춰
있어줘요 나 기억할거야
아직도 그대 모르나요
맘으로 느껴
수줍은 너의 미소만으로도
난 행복해진 거야
그대 작은 입맞춤 얼어붙은
내 맘을 녹여버렸지
I know this feeling won′t go away
I know this feeling won't go away
Oh! Christmas time 이 거리에
그대와 나의 작은 기도만으로
차가웠던 마음 녹아버리겠죠
그대의 맘을 알아요 이대로 멈춰
있어줘요 나 기억할거야
그대의 진심으로 말해줘
오직 나 뿐이라고 날 사랑한다고
Oh! Christmas time 이 거리에
그대와 나의 작은 기도만으로
차가웠던 마음 녹아버리겠죠
그대의 맘을 알아요
이대로 멈춰 있어줘요
나 기억할거야

Schnee in meinem Geist

Schließe deine Augen
Du kannst es fühlen
Im warmen Licht
Wird mein Herz erhellt
Die Zeit, die ich auf dich gewartet habe
Ist immer noch hier
Die Trauer der letzten Jahreszeit
Ich werde alle meine Erinnerungen löschen
Dein kleiner Kuss hat mein gefrorenes
Herz zum Schmelzen gebracht
Ich weiß, dieses Gefühl vergeht nicht
Ich weiß, dieses Gefühl vergeht nicht
Oh! Weihnachtszeit auf dieser Straße
Nur mit unserem kleinen Gebet
Wird das kalte Herz schmelzen
Ich verstehe dein Herz
Bleib genau so
Bleib bei mir, ich werde mich erinnern
Weißt du es immer noch nicht?
Fühle es mit dem Herzen
Schon dein schüchternes Lächeln allein
Macht mich glücklich
Dein kleiner Kuss hat mein gefrorenes
Herz zum Schmelzen gebracht
Ich weiß, dieses Gefühl vergeht nicht
Ich weiß, dieses Gefühl vergeht nicht
Oh! Weihnachtszeit auf dieser Straße
Nur mit unserem kleinen Gebet
Wird das kalte Herz schmelzen
Ich verstehe dein Herz, bleib so
Bleib bei mir, ich werde mich erinnern
Sag es mir von Herzen
Dass es nur mich gibt, dass du mich liebst
Oh! Weihnachtszeit auf dieser Straße
Nur mit unserem kleinen Gebet
Wird das kalte Herz schmelzen
Ich verstehe dein Herz
Bleib so bei mir
Ich werde mich erinnern