Paroles et traduction SUPER BEAVER - ことば

ことば

言葉なんて信じない 信じてるのは あなただけ
ことばは こころだ こころが あなただ
言葉で 嘘つくとき ねえ こころは どうしてる？
こころを ことばに ことばは あなただ
心を 騙したとき ねえ あなたは どうしてる？
余すこと無く 誤解の無いよう 考えるほど
言葉と 心が バラバラになって
あなたは あなたを 見失うのでしょう？
走り出したくなるような 思わず笑ってしまうような
泣いてしまいたくなるような こころが あなただ
難しくなるくらいならば ヘタクソなままでいいよ
言葉なんて信じない 信じてるのは あなただけ
ことばは こころだ こころが あなただ
言葉が 嘘つくとき ねえ こころは どうしてる？
こころを ことばに ことばは あなただ
心を騙したとき ねえ 涙を流したでしょう
本当はさ 言葉もそのまま信じてるよ
あなたのことは 信じるよ 騙されたって 信じるけど
でも でも こころのままの あなたが 好きだ
走り出したくなるような 思わず笑ってしまうような
泣いてしまいたくなるような こころが あなただ
難しくなるくらいならば ヘタクソなままでいいよ
言葉なんて信じない 信じてるのは あなただけ
ことばだって信じたい あなたならば 信じるよ

Words

I don't believe in words. All I believe in is you
Words are the heart. The heart is you
When words tell lies, hey, what's your heart doing?
The heart into words. Words are you
When you deceive your heart, hey, what are you doing?
Considering carefully so as not to be misunderstood
Words and hearts fall apart
Are you losing sight of yourself?
The emotions that make you want to start running, that make you smile involuntarily
The heart that makes you want to cry is you
If it's going to get difficult, it's okay to be clumsy
I don't believe in words. All I believe in is you
Words are the heart. The heart is you
When words lie, hey, what's your heart doing?
The heart into words. Words are you
When you deceive your heart, hey, you shed tears
The truth is, I believe words as they are
I believe in you. Even if you deceive me, I'll believe you
But but I like you just the way you are
The emotions that make you want to start running, that make you smile involuntarily
The heart that makes you want to cry is you
If it's going to get difficult, it's okay to be clumsy
I don't believe in words. All I believe in is you
I want to believe in words too. If it's you, I'll believe them