Paroles et traduction SUPER BEAVER - ことば

ことば

言葉なんて信じない 信じてるのは あなただけ
ことばは こころだ こころが あなただ
言葉で 嘘つくとき ねえ こころは どうしてる？
こころを ことばに ことばは あなただ
心を 騙したとき ねえ あなたは どうしてる？
余すこと無く 誤解の無いよう 考えるほど
言葉と 心が バラバラになって
あなたは あなたを 見失うのでしょう？
走り出したくなるような 思わず笑ってしまうような
泣いてしまいたくなるような こころが あなただ
難しくなるくらいならば ヘタクソなままでいいよ
言葉なんて信じない 信じてるのは あなただけ
ことばは こころだ こころが あなただ
言葉が 嘘つくとき ねえ こころは どうしてる？
こころを ことばに ことばは あなただ
心を騙したとき ねえ 涙を流したでしょう
本当はさ 言葉もそのまま信じてるよ
あなたのことは 信じるよ 騙されたって 信じるけど
でも でも こころのままの あなたが 好きだ
走り出したくなるような 思わず笑ってしまうような
泣いてしまいたくなるような こころが あなただ
難しくなるくらいならば ヘタクソなままでいいよ
言葉なんて信じない 信じてるのは あなただけ
ことばだって信じたい あなたならば 信じるよ

Слова

Я не верю словам, верю только тебе одной.
Слова - это душа, а душа - это ты.
Когда словами лжешь, скажи, что происходит с твоей душой?
Душа в словах, а слова - это ты.
Когда обманываешь свою душу, скажи, что происходит с тобой?
Чем больше я думаю, чтобы всё объяснить без недопониманий,
тем больше слова и душа расходятся,
и ты теряешь себя, не так ли?
Душа - это ты, та, что заставляет меня бежать,
невольно смеяться и хотеть плакать.
Если всё становится слишком сложно, пусть всё останется неуклюжим, как есть.
Я не верю словам, верю только тебе одной.
Слова - это душа, а душа - это ты.
Когда слова лгут, скажи, что происходит с твоей душой?
Душа в словах, а слова - это ты.
Когда ты обманываешь свою душу, скажи, разве ты не плачешь?
На самом деле, я верю и твоим словам.
Я верю тебе, даже если ты меня обманываешь, я всё равно верю.
Но, но мне нравится та ты, которая следует своей душе.
Душа - это ты, та, что заставляет меня бежать,
невольно смеяться и хотеть плакать.
Если всё становится слишком сложно, пусть всё останется неуклюжим, как есть.
Я не верю словам, верю только тебе одной.
Я хочу верить и словам, если они твои, я поверю.