Paroles et traduction SUPER BEAVER - 愛の愛の

愛の愛の

後悔の果てに今 さよならの先に今
消えそうな声で泣いて 消えない不安を抱いて
愛と哀を絡ませて 何を確かめた
確信がないのなら 信じられないのか
確信はなくとも 信じ続けるのか
あなたはわかっている 僕らはわかっている
手にしていなくても だから今日も笑ってみる
憧れと現実と 青空の侘しさと
消えたくないと零して 傷ついては傷つけて
会えないから会いたいと 気付いているなら
希望とはなんなのか 未来とはなんなのか
確信じゃないから 生みだされるってこと
あなたはわかっている 僕らはわかっている
手にしていなくても だから今日も笑ってみる
孤独と叫んでみる その手を掴んでみる
本当はわかっている 僕らはわかっている
わかっているはずなのに わからないふりをする
「見て」「知って」安心が欲しいだけ
確信が無いとまだ 信じられないのか
確信が無くとも 信じていたいんだろう
あなたはわかっている 僕らはわかっている
手にしていなくても だから今日も笑ってみる
あなたはわかっている だから今日も笑ってみる
僕らはわかっている だから今日も生きている

At the End of Love

At the end of regrets, now, beyond the farewell
Crying in a fading voice, holding onto unyielding anxiety
Entangling love and sorrow, what have you confirmed?
If there is no conviction, can it not be believed?
Even without conviction, can it still be believed?
You know, we know
Even if we don't have it, that's why we smile today
Longing and reality, with the loneliness of the sky
Whispering that we don't want to disappear, hurting and being hurt
If we realize that we want to meet because we can't
What is hope, what is the future?
Because it's not a conviction, it's created
You know, we know
Even if we don't have it, that's why we smile today
Cry out in solitude, reach out to that hand
We really know, we know
We pretend not to know even though we know
We just want to feel "seen" and "known"
If we don't have conviction, can we still not believe?
Even without conviction, I want to believe
You know, we know
Even if we don't have it, that's why we smile today
You know, that's why you smile today
We know, that's why we live today