Paroles et traduction SUPER BEAVER - 結果論

結果論

最後に何と言っていたっけ あなたは何と言っていたっけ
最後がいつやって来るかなんて いつまで経ってもわからないよな
もっと大事にすれば良かった もっと大事に言えば良かった
なんで大事に思えなかった? 全部 全部 結果論です
初めての朝はいつでも 一つのさよならの先にある
初めての夜はいつでも 昨日を振り返るためにある
望んでいなかった今日と 望むことをしなかった昨日
予想できなかった今日を 予想するしかなかった昨日
結末はいつも 結末はいつでも...
最後に何と言っていたっけ あなたは何と言っていたっけ
最後がいつやって来るかなんて わからないから
もっと大事に聞くべきだった もっと大事に言うべきだった
ずっと大切だった 振り返る全てはもう 結果論です
もっと大事にすれば変わった? もっと大事に言えば変わった?
過去への仮定に何があるんだ 全部 全部 結果論です
初めての朝はいつでも 一つのさよならの先にある
初めての夜はいつでも 昨日を振り返るためにある
望んでいなかった今日と 望む事をしなかった昨日
予想できなかった今日を 予想するしかなかった昨日
結末はいつも 結末はいつでも 後で知る
最後に何と言っていたっけ あなたは何と言っていたっけ
最後がいつやって来るかなんて わからないから
もっと大事に聞きたくなって もっと大事に言いたくなって
ずっと大切だって 言うことに決めたのは 結果論だけどさ
「この夜を越えた先にある また一つ初めての朝へ」

Conclusion

What were your last words again? What did you say?
When the end will come, no one knows, not even after all this time
I should have cherished you more, I should have said it more
Why couldn't I have cherished you? It's all, it's all just hindsight
Every first morning is always after a goodbye
Every first night is always there to reflect on yesterday
Today that I didn't wish for and yesterday that I didn't wish to
Today that I couldn't have predicted and yesterday that I could only guess
The ending is always... the ending is always...
What were your last words again? What did you say?
Because when the end will come, we don't know
I should have listened more carefully, I should have said it more carefully
You were always precious to me, looking back, it's all just hindsight
Would it have changed if I had cherished you more? Would it have changed if I had said it more?
What's the point of hypothetical about the past? It's all, it's all just hindsight
Every first morning is always after a goodbye
Every first night is always there to reflect on yesterday
Today that I didn't wish for and yesterday that I didn't wish to
Today that I couldn't have predicted and yesterday that I could only guess
The ending is always, the ending is always known later
What were your last words again? What did you say?
Because when the end will come, we don't know
I wanted to listen more carefully, I wanted to say it more carefully
That you were always precious to me, I decided to say it, but it's just hindsight
After this night, there's another first morning