Paroles et traduction SUPER BEAVER - 結果論

結果論

最後に何と言っていたっけ あなたは何と言っていたっけ
最後がいつやって来るかなんて いつまで経ってもわからないよな
もっと大事にすれば良かった もっと大事に言えば良かった
なんで大事に思えなかった? 全部 全部 結果論です
初めての朝はいつでも 一つのさよならの先にある
初めての夜はいつでも 昨日を振り返るためにある
望んでいなかった今日と 望むことをしなかった昨日
予想できなかった今日を 予想するしかなかった昨日
結末はいつも 結末はいつでも...
最後に何と言っていたっけ あなたは何と言っていたっけ
最後がいつやって来るかなんて わからないから
もっと大事に聞くべきだった もっと大事に言うべきだった
ずっと大切だった 振り返る全てはもう 結果論です
もっと大事にすれば変わった? もっと大事に言えば変わった?
過去への仮定に何があるんだ 全部 全部 結果論です
初めての朝はいつでも 一つのさよならの先にある
初めての夜はいつでも 昨日を振り返るためにある
望んでいなかった今日と 望む事をしなかった昨日
予想できなかった今日を 予想するしかなかった昨日
結末はいつも 結末はいつでも 後で知る
最後に何と言っていたっけ あなたは何と言っていたっけ
最後がいつやって来るかなんて わからないから
もっと大事に聞きたくなって もっと大事に言いたくなって
ずっと大切だって 言うことに決めたのは 結果論だけどさ
「この夜を越えた先にある また一つ初めての朝へ」

Результат

Что ты говорила напоследок? Что же ты говорила напоследок?
Ведь никогда не узнаешь, когда наступит этот самый последний раз.
Надо было ценить тебя больше. Надо было говорить тебе об этом чаще.
Почему я не ценил тебя так, как должен был? Все, абсолютно все - лишь результат.
Каждое первое утро приходит после одного прощания.
Каждая первая ночь существует, чтобы вспоминать вчерашний день.
Сегодняшний день, которого я не хотел, и вчерашний, в котором я не делал того, чего хотел.
Сегодняшний день, который я не мог предвидеть, и вчерашний, в котором мне оставалось только гадать.
Результат всегда, результат неизменно...
Что ты говорила напоследок? Что же ты говорила напоследок?
Ведь я не знаю, когда наступит этот самый последний раз.
Надо было слушать тебя внимательнее. Надо было говорить тебе больше важных слов.
Ты всегда была мне дорога. Все, что я вспоминаю, - лишь результат.
Изменилось бы что-то, если бы я ценил тебя больше? Изменилось бы что-то, если бы я говорил тебе об этом чаще?
Какой смысл в этих предположениях о прошлом? Все, абсолютно все - лишь результат.
Каждое первое утро приходит после одного прощания.
Каждая первая ночь существует, чтобы вспоминать вчерашний день.
Сегодняшний день, которого я не хотел, и вчерашний, в котором я не делал того, чего хотел.
Сегодняшний день, который я не мог предвидеть, и вчерашний, в котором мне оставалось только гадать.
Результат всегда, результат неизменно познается потом.
Что ты говорила напоследок? Что же ты говорила напоследок?
Ведь я не знаю, когда наступит этот самый последний раз.
Мне хочется ценить тебя больше, хочется говорить тебе больше важных слов.
Я решил, что ты всегда будешь мне дорога. Пусть это и всего лишь результат.
«За этой ночью нас ждет еще одно первое утро»