Paroles et traduction SUPER BEAVER - 電波
真夜中一人部屋の隅っこで
携帯片手に一つ欠伸を
Посреди
ночи,
в
углу
одноместной
комнаты,
у
меня
был
один
сотовый
в
одной
руке.
今わかるのは少し眠いこと
それ以外は何にもわからなくて
Теперь
я
знаю
лишь
то,
что
я
немного
сонная
и
больше
ничего
не
знаю.
繋がってるのは
電波だろうか
Мне
нравится
это
приложение.
心だろうか
Интересно,
Сердце
ли?
過ぎてく日々
いつかの笑顔
思い出しても
Даже
если
я
когда-нибудь
вспомню
улыбку
прошлых
дней.
思い出のまま
今
何をしてんだろう
何処にいるんだろう
Интересно,
что
я
делаю
сейчас
со
своими
воспоминаниями.
戸惑いながら焦ってるのは
君だけじゃなくて
Ты
не
единственный,
кто
сбит
с
толку
и
нетерпелив.
僕もそうだよ
そう伝えたかった
Вот,
что
я
хотел
тебе
сказать.
考え過ぎるのは悪い癖
君に言われたのはいつだっけ
Это
плохая
привычка
слишком
много
думать.
強がってばかりいた気がするな
「なんとかなる」自分に言い聞かせて
Я
не
думаю,
что
когда-либо
был
достаточно
силен,
чтобы
сказать
себе:
"я
могу
это
сделать".
時計の針の音が
やけにうるさい
Звук
рук
часов
раздражает.
止まればいいのに
Хотел
бы
я
остановиться.
あれからもう
何年か経って
少しは僕も
С
тех
пор
прошли
годы.
大人になったかな
あらゆることが
現実になるけど
Интересно,
стал
ли
я
взрослым?
大丈夫だよ
相も変わらずくだらない話で
Все
в
порядке.
笑ってるから
心配しなくていい
Я
смеюсь,
так
что
не
волнуйся.
過ぎてく日々
いつかの笑顔
思い出しても
Даже
если
я
когда-нибудь
вспомню
улыбку
прошлых
дней.
思い出のまま
だけどきっと
Я
уверен,
ты
запомнишь
это.
それで良いんだって
そう思った
Вот,
что
я
подумал.
ありがとう
ほら
たまに感じる
君の優しさとか
Спасибо.
послушай,
иногда
я
чувствую
твою
доброту.
言葉の中にある
強い思いや
決意が僕の
Мои
сильные
мысли
и
решительность
в
словах.
背中を押して
光となって
心が震える
Я
трясу
свое
сердце
спиной
к
свету.
君にとって
僕もそうでありたい
Я
хочу
быть
таким
же
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 柳沢 亮太
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.