Paroles et traduction Sadek - La chute

La chute

Johnny, johnny, johnny, johnny, johnny
J'ai trop de haine, autour de moi on m'a beaucoup déçu
J'suis toujours le même, même si ma daronne me reconnaît plus
Moi, je garde en tête que les temps changent (les temps changent)
Et que Lucifer était un ange
Étrange, ils m'appellent que quand ça les arrange
L'amour sincère, lui, va dans les deux sens
Je vais les mettre en miettes, j'ai du pain sur la planche
Pour mes Manjaques de Casamance
Tousnis, Bambaras, Peuls et Berbères
Mon rap: un petit réverbère qui éclaire toute la France
J'vais les uèt, sur ma vie que personne ne m'arrête
J'traîne avec quelques analphabètes
Qui suivent mes instructions à la lettre
Rien à foutre, t'façon on a rien dans la tête
Y'a même des mecs qui ont fumé des mecs
Qui ont jamais posé leurs lèvres sur une cigarette, jamais
Et les drames s'accumulent
Pas de destin fabuleux
Tu vois le croque-mort, salue-le
Pas d'enterrement qui s'annule
On a besoin d'un bon baveux
Qui manie l'art de la ruse
Faut pas qu'il connaisse bien la loi
Mais faut qu'il connaisse bien la juge
J'accélère, j'accélère
Roule un joint de frappe pour mes partenaires
Belvedere dans la glacière
Tous les feux sont verts, donc accélère
Accélère, grave déter'
Comme tous mes frères qu'ils incarcérèrent
Mes adversaires, c'est les Lumières
Voltaire, Jay Z, Jacques Prévert
Rien à foutre de vous offenser
Quand les portes de chez nous se font défoncer
À six heures du mat', pendant la prière
Le daron menotté, tête collée au plancher
C'est tentant de vider le chargeur en tremblant
Si tu me vois sur le banc c'est que j'ai pris la place de Laurent Blanc
J'les traumatise en chantant, allez cacher les enfants
Il baise ta meuf quand t'es à l'entraînement
J'appelle ça un poto rentrant
J'veux du vécu, paranormal, habitué
Dépossédé de nos quelques écus, à découvert même à la Sécu'
Le mur, je sais pas comment l'éviter
Ça m'étonne plus que la daronne pleure
Même quand je paie deux-trois guetteurs
J'ai du mal à dormir en sécurité
Dès la naissance, déshérité
Les dés sont lancés, les jeux sont faits
Mes sentiments ils sont partagés
Là je me sens loin et je me sens prêt
Y'a ceux qui restent, qui roulent des zdah
Ceux qui se lèvent pour aller taffer
Dans les deux cas, ça ne change rien
Tout le monde finira bombardé
Y'a ceux qui se taisent et ceux qui bavardent
Ceux qui bavardent finiront canardés
Y'a ceux qui l'ont fait et ceux qui en parlent
Mais ceux qui l'ont fait n'ont plus envie d'en parler

Падение

Джонни, Джонни, Джонни, Джонни, Джонни
Слишком много ненависти, вокруг меня столько разочарований
Я всё тот же, даже если моя мама меня больше не узнаёт
Я помню, что времена меняются (времена меняются)
И что Люцифер был ангелом
Странно, они звонят мне, только когда им удобно
Искренняя любовь, она идёт в обе стороны, милая
Я разнесу их в пух и прах, у меня много работы
Для моих Манджаков из Казаманса
Тусни, Бамбара, Фульбе и Берберы
Мой рэп: маленький фонарный столб, освещающий всю Францию
Я их уничтожу, клянусь, никто меня не остановит
Я тусуюсь с несколькими неграмотными
Которые следуют моим инструкциям буквально
Плевать, всё равно у нас в голове ничего нет
Есть даже парни, которые курили парней
Которые никогда не прикасались губами к сигарете, никогда
И драмы накапливаются
Нет сказочной судьбы
Видишь гробовщика? Поздоровайся с ним
Никакие похороны не отменяются
Нам нужен хороший болтун
Который владеет искусством хитрости
Не нужно, чтобы он хорошо знал закон
Но нужно, чтобы он хорошо знал судью
Я ускоряюсь, я ускоряюсь
Скручиваю косяк первоклассной травы для моих корешей
Бельведер в холодильнике
Все огни зелёные, поэтому жми на газ
Жми на газ, серьёзно, детка
Как и всех моих братьев, которых они посадили
Мои противники - это Просветители
Вольтер, Jay Z, Жак Превер
Мне плевать на то, что вы оскорблены
Когда двери наших домов выбивают
В шесть утра, во время молитвы
Отец в наручниках, лицом в пол
Так и хочется опустошить обойму, дрожа
Если ты видишь меня на скамейке, значит, я занял место Лорана Блана
Я травмирую их своим пением, идите прячьте детей
Он трахает твою девушку, пока ты на тренировке
Я называю это друг, который входит
Я хочу пережитого, паранормального, привычного
Лишённые наших нескольких грошей, в минусе даже в соцстрахе
Стену, я не знаю, как её избежать
Меня больше не удивляет, что мама плачет
Даже когда я плачу паре-тройке сторожей
Мне трудно спать в безопасности
С самого рождения, обездоленный
Жребий брошен, ставки сделаны
Мои чувства раздвоены
Сейчас я чувствую себя далеко, и я чувствую себя готовым
Есть те, кто остаются, кто курит травку
Те, кто встают, чтобы идти на работу
В обоих случаях это ничего не меняет
Все закончат разбомбленными
Есть те, кто молчат, и те, кто болтают
Те, кто болтают, закончат расстрелянными
Есть те, кто сделал это, и те, кто говорит об этом
Но те, кто сделал это, больше не хотят об этом говорить