Kulkija - Samuli Edelmann traduction en russe

Kulkija

Mua tuuli kutsuu kulkemaan
Kun katu kuiskii loitsuaan
Pakkaan reppuun muistoja
Kyyneleitä, iloja
Jotka kanssas jaettiin

Ei mieli tiedä mihin meen
Mut jalat vie ja näyttää tien
Jää taakse vanhat unelmat
Vanhat sanat, laulelmat
Jotka meille laulettiin

Avaan oven, lähden taas
Reissumies käy kulkemaan
Polku kasvaa umpeen
Mutta raivaan tieni uudestaan

Sulle meret valloitan
Kuun ja tähdet varastan
Ja myrskytuulen takaa
Laiva saapuu kotisatamaan

Kun ukkospilven sähkö saa
Ihon karvat nousemaan
Poluilla ja pelloilla
Kuiskii aaveet haaveineen
Silmät suljen yhä meen

Avaan oven, lähden taas
Reissumies käy kulkemaan
Polku kasvaa umpeen
Mutta raivaan tieni uudestaan

Sulle meret valloitan
Kuun ja tähdet varastan
Ja myrskytuulen takaa
Laiva saapuu kotisatamaan

Avaan oven, lähden taas
Reissumies käy kulkemaan
Polku kasvaa umpeen
Mutta raivaan tieni uudestaan

Sulle meret valloitan
Kuun ja tähdet varastan
Ja myrskytuulen takaa
Laiva saapuu kotisatamaan
H

Nisi no loisa tinuwa
Gunelei ta eloya
Ne kai ki rep kakai sin
Luistot ka luistatai sin
Yät kakai si aiti

Avaan oven, lähden taas
Reissumies käy kulkemaan
Polku kasvaa umpeen
Mutta raivaan tieni uudestaan

Sulle meret valloitan
Kuun ja tähdet varastan
Ja myrskytuulen takaa
Laiva saapuu kotisatamaan

Avaan oven, lähden taas
Reissumies käy kulkemaan
Polku kasvaa umpeen
Mutta raivaan tieni uudestaan

Sulle meret valloitan
Kuun ja tähdet varastan
Ja myrskytuulen takaa
Laiva saapuu kotisatamaan

Путник

Ветер зовет меня в дорогу,
Улица шепчет свои чары,
Я пакую в рюкзак воспоминания,
Слёзы, радости,
Которыми делились мы с тобой.

Разум не знает, куда я иду,
Но ноги ведут и указывают путь,
Остаются позади старые мечты,
Старые слова, песни,
Которые пели нам.

Открываю дверь, снова ухожу,
Путник отправляется в путь,
Тропа зарастает,
Но я снова прокладываю свой путь.

Для тебя я покорю моря,
Украду луну и звёзды,
И из-за штормового ветра
Корабль причалит в родную гавань.

Когда молния грозовой тучи
Заставляет волосы вставать дыбом,
На тропинках и полях
Шепчутся призраки с тенями,
Я закрываю глаза, но продолжаю идти.

Открываю дверь, снова ухожу,
Путник отправляется в путь,
Тропа зарастает,
Но я снова прокладываю свой путь.

Для тебя я покорю моря,
Украду луну и звёзды,
И из-за штормового ветра
Корабль причалит в родную гавань.

Открываю дверь, снова ухожу,
Путник отправляется в путь,
Тропа зарастает,
Но я снова прокладываю свой путь.

Для тебя я покорю моря,
Украду луну и звёзды,
И из-за штормового ветра
Корабль причалит в родную гавань.
H

Nisi no loisa tinuwa
Gunelei ta eloya
Ne kai ki rep kakai sin
Luistot ka luistatai sin
Yät kakai si aiti

Открываю дверь, снова ухожу,
Путник отправляется в путь,
Тропа зарастает,
Но я снова прокладываю свой путь.

Для тебя я покорю моря,
Украду луну и звёзды,
И из-за штормового ветра
Корабль причалит в родную гавань.

Открываю дверь, снова ухожу,
Путник отправляется в путь,
Тропа зарастает,
Но я снова прокладываю свой путь.

Для тебя я покорю моря,
Украду луну и звёзды,
И из-за штормового ветра
Корабль причалит в родную гавань.