Paroles et traduction Sangeeth Wijesuriya - Adare Wadi

Adare Wadi

ආදරේ වැඩියි ඔබට වෙනදටත් වඩා
පාළුවේ හැඟුම් හදට දැනුනේ දැන් තමා
මවුබිමෙන් නුහුරු දේශයේ
පාළුවෙන් ගෙවන ජීවිතේ
ඔබ කෙරේ ආදරේ තව තවත් වැඩි කළා

ආදරේ වැඩියි ඔබට වෙනදටත් වඩා
පාළුවේ හැඟුම් හදට දැනුනේ දැන් තමා

සේයා රූ දකින වාරේ
නෙත් මානේ කඳුළු වෑහේ
සේයා රූ දකින වාරේ
නෙත් මානේ කඳුළු වෑහේ
හැඟුම් දවා හිතින් හඬා සුසුම් හෙළන්නේ
නිරන්තරේ ඔබේ දසුන් මැවී පෙනෙන්නේ
යළි දකින්නේ කවදදෝ

ආදරේ වැඩියි වෙනදටත් වඩා
පාළුවේ හැඟුම් හදට දැනුනේ දැන් තමා

මේ ගින්නෙන් දැවෙන කතරේ
සීමාවෙන් මිදුණු දවසේ
මේ ගින්නෙන් දැවෙන කතරේ
සීමාවෙන් මිදුණු දවසේ
ඉගිල්ලිලා ඉගිල්ලිලා සොයා ඇදෙන්නම්
සැපෙන් පිරී දුකින් තොර ලොවක් තනන්නම්
වෙහෙස වන්නේ ඒ නිසානේ

ආදරේ වැඩියි ඔබට වෙනදටත් වඩා
පාළුවේ හැඟුම් හදට දැනුනේ දැන් තමා
මවුබිමෙන් නුහුරු දේශයේ
පාළුවෙන් ගෙවන ජීවිතේ
ඔබ කෙරේ ආදරේ තව තවත් වැඩි කළා

ආදරෙයි ප්රියේ වෙනදටත් වඩා
පාළුවේ හැඟුම් හදට දැනුනේ දැන් තමා

Adare Wadi

My love for you is greater than ever before
The feeling of loneliness in my heart is felt now more than ever
Away from my motherland, in a foreign land
Living a life of solitude
My love for you has grown more and more

My love for you is greater than ever before
The feeling of loneliness in my heart is felt now more than ever

Every time I see your photo
Tears flow from my eyes
Every time I see your photo
Tears flow from my eyes
Burning with emotions, crying from my heart, I sigh
Constantly, your image appears before me
When will I see you again?

My love is greater than ever before
The feeling of loneliness in my heart is felt now more than ever

In this fire that burns within me
The day I break free from boundaries
In this fire that burns within me
The day I break free from boundaries
I will fly, fly, and find you
I will create a world filled with happiness and free from sorrow
That's why I'm working so hard

My love for you is greater than ever before
The feeling of loneliness in my heart is felt now more than ever
Away from my motherland, in a foreign land
Living a life of solitude
My love for you has grown more and more

I love you, my dear, more than ever before
The feeling of loneliness in my heart is felt now more than ever