Paroles et traduction Sangeeth Wijesuriya - Ra Ahase

Ra Ahase

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා
සඳ සිසිලයි තරු එළියයි
දෙතොල හැඩයි උණුසුමට නටයි

කෝල පිනි පොදේ පෑයු සඳ වතේ
නීල නෙත් යුගත් යාවේ
මාගේ ආදරේ වාගේ සාගරේ
ඊට මායිමක් නෑනේ

කෝල පිනි පොදේ පෑයු සඳ වතේ
නීල නෙත් යුගත් යාවේ
මාගේ ආදරේ වාගේ සාගරේ
ඊට මායිමක් නෑනේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා

මී බිඳු විසිරේ නිල්මිණි නෙතු සඟලේ
දැල්වේ
සීතල කොපුලේ තාලෙට පිනි ඇතිරේ
මල් සේ

වින්ද ආදරේ සේනා
රන්දු ජීවිතේ මායා
නුරා ගිනි තොල් දිලිසේ
සහන් සිසිලේ ඔබේ උකුලේ සිනා ඉතිරේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා

සෝ ගී විරළයි පෙම් ගී වැල් මිමිණේ
මා හදේ
රන් පැහැ ලමැදයි එහි අම සුව ඉතිරේ
සුව දේ

එන්න යන්න අද මා හා
දිව්ය දෙව්දුවක් වීලා
රිදී වලා අතරේ
පහන් එළියේ ඔබේ තුරුලේ නුරා විසිරේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා
සඳ සිසිලයි තරු එළියයි
දෙතොල හැඩයි උණුසුමට නටයි

හා-හ-හ-හා, හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්
හා-හ-හ-හා, හ්ම්-හ්ම්ම්ම්

Ночное небо

Ночью в небе луна восходит,
Ты легко пленила мое сердце.
Лунный свет прохладен, звезды сияют,
Твои губы прекрасны, танцуют в тепле.

Как капли росы на лунном лице,
С голубыми глазами ты приходишь,
Моя любовь, как океан,
У нее нет границ.

Как капли росы на лунном лице,
С голубыми глазами ты приходишь,
Моя любовь, как океан,
У нее нет границ.

Ночью в небе луна восходит,
Ты легко пленила мое сердце.

Слезы, как сапфиры, рассеяны в твоих глазах,
Сияют.
На прохладных щеках роса, как узор,
Как цветок.

Испытанная любовь - армия,
Ссоры в жизни - иллюзия,
Твои губы, как огонь, горят,
В прохладе твоих объятий улыбка расцветает.

Ночью в небе луна восходит,
Ты легко пленила мое сердце.

Редкие звуки, любовные песни шепчут
В моем сердце.
Золотой свет струится, в нем утешение и покой,
Блаженство.

Приди, пойдем со мной сегодня,
Стань богиней,
Среди серебряных облаков,
В свете лампы, в твоих объятиях, свет рассеивается.

Ночью в небе луна восходит,
Ты легко пленила мое сердце.
Лунный свет прохладен, звезды сияют,
Твои губы прекрасны, танцуют в тепле.

Ха-ха-ха-ха, хмм-хмм-хмм-хмм
Ха-ха-ха-ха, хмм-хммммм