Paroles et traduction Sangeeth Wijesuriya - Ra Ahase

Ra Ahase

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා
සඳ සිසිලයි තරු එළියයි
දෙතොල හැඩයි උණුසුමට නටයි

කෝල පිනි පොදේ පෑයු සඳ වතේ
නීල නෙත් යුගත් යාවේ
මාගේ ආදරේ වාගේ සාගරේ
ඊට මායිමක් නෑනේ

කෝල පිනි පොදේ පෑයු සඳ වතේ
නීල නෙත් යුගත් යාවේ
මාගේ ආදරේ වාගේ සාගරේ
ඊට මායිමක් නෑනේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා

මී බිඳු විසිරේ නිල්මිණි නෙතු සඟලේ
දැල්වේ
සීතල කොපුලේ තාලෙට පිනි ඇතිරේ
මල් සේ

වින්ද ආදරේ සේනා
රන්දු ජීවිතේ මායා
නුරා ගිනි තොල් දිලිසේ
සහන් සිසිලේ ඔබේ උකුලේ සිනා ඉතිරේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා

සෝ ගී විරළයි පෙම් ගී වැල් මිමිණේ
මා හදේ
රන් පැහැ ලමැදයි එහි අම සුව ඉතිරේ
සුව දේ

එන්න යන්න අද මා හා
දිව්ය දෙව්දුවක් වීලා
රිදී වලා අතරේ
පහන් එළියේ ඔබේ තුරුලේ නුරා විසිරේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා
සඳ සිසිලයි තරු එළියයි
දෙතොල හැඩයි උණුසුමට නටයි

හා-හ-හ-හා, හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්
හා-හ-හ-හා, හ්ම්-හ්ම්ම්ම්

Ночное небо

Ночное небо зажгло Луну,
Твоя улыбка связала мое сердце с ней.
Светит Луна, горят звезды,
Мы кружим, словно мотыльки, в их тепле.

Луна взошла в обрамлении ореола,
И твои глаза, словно синее небо.
Моя любовь, как океан, безбрежна,
И нет предела ее глубине.

Луна взошла в обрамлении ореола,
И твои глаза, словно синее небо.
Моя любовь, как океан, безбрежна,
И нет предела ее глубине.

Ночное небо зажгло Луну,
Твоя улыбка связала мое сердце с ней.

Твои глаза, словно сапфиры, блестят,
Воспламеняя,
На твоем нежном лице порхают лепестки,
Как цветы,

Я покорен твоей любовью,
В круговороте жизни
Огонь страсти нас согревает,
Он тает в твоей улыбке, как утренний туман.

Ночное небо зажгло Луну,
Твоя улыбка связала мое сердце с ней.

Сладостная мелодия наших сердец звучит,
В моей душе
Золотой рассвет любви рассеивает ночь,
Он дарит счастье.

Пойдем вместе по этой дороге,
Станем божественной парой,
Серебряное кольцо на твоей руке
Озарит твой лик неземным светом.

Ночное небо зажгло Луну,
Твоя улыбка связала мое сердце с ней.
Светит Луна, горят звезды,
Мы кружим, словно мотыльки, в их тепле.

Ха-ха-ха-ха, хм-хм-хм-хм
Ха-ха-ха-ха, хм-хм-хм-хм