Paroles et traduction Sangeeth Wijesuriya - Shamma Shamma

Shamma Shamma

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

සොඳුරියෙ ඔය නිල් දෑසේ
එළියයි පාර කියූවේ
කතරේ මේ දුර ආවේ ළඳුනේ
සෙනෙහස හින්දා ඔයාගේ

සොඳුරියෙ ඔය නිල් දෑසේ
එළියයි පාර කියූවේ
කතරේ මේ දුර ආවේ ළඳුනේ
සෙනෙහස හින්දා ඔයාගේ

නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක්
හින්දා වින්ද දුක් බෝමා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

බාලේ බැඳි සිත් ආලේ
මල් යායේ සමනළ වයසේ
මල්වර විය හද පතුලේ හැඟුමන්
හැඩ බැඳි රුව දැක ළඳුනේ

බාලේ බැඳි සිත් ආලේ
මල් යායේ සමනළ වයසේ
මල්වර විය හද පතුලේ හැඟුමන්
හැඩ බැඳි රුව දැක ළඳුනේ

සුළඟට දඟ කළ වරලේ
වත්සුණු සුවඳයි තව මතකේ
වෙල් ඉපනැල්ලේ රැව්දේ සොඳුරේ
පා බැඳි නූ පුර රාවේ

සුළඟට දඟ කළ වරලේ
වත්සුණු සුවඳයි තව මතකේ
වෙල් ඉපනැල්ලේ රැව්දේ සොඳුරේ
පා බැඳි නූ පුර රාවේ

නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක්
හින්දා වින්ද දුක් බෝමා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

සොඳුරියෙ ඔය නිල් දෑසේ
එලියයි පාර කියූවේ
කතරේ මේ දුර ආවේ ළඳුනේ
සෙනෙහස හින්දා ඔයාගේ

සොඳුරියෙ ඔය නිල් දෑසේ
එළියයි පාර කියූවේ
කතරේ මේ දුර ආවේ ළඳුනේ
සෙනෙහස හින්දා ඔයාගේ

අසරණ සිත ඇයි තැලුවේ
ඔච්චමට වුණත් පිටුපෑවේ
පළඳිමි ගෙල රන් මාලේ ළඳුනේ
සෙවනැල්ලයි මා සසරේ

අසරණ සිත ඇයි තැලුවේ
ඔච්චමට වුණත් පිටුපෑවේ
පළඳිමි ගෙල රන් මාලේ ළඳුනේ
සෙවනැල්ලයි මං සසරේ

නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක්
හින්දා වින්ද දුක් බෝමා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

Shamma Shamma

Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma

Your blue eyes, my beauty,
Are the light that guided me here.
I crossed long paths to reach you, my dear,
Led by the love I have for you.

Your blue eyes, my beauty,
Are the light that guided me here.
I crossed long paths to reach you, my dear,
Led by the love I have for you.

I endured so much pain because of you,
I endured so much pain because of you,
I endured so much pain
Because of you, I endured so much pain.

Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma

My heart is tied to you, my darling,
Like flowers bloom in the season of youth.
The fragrance of youth, the emotions in my heart,
I found them when I saw your beautiful face.

My heart is tied to you, my darling,
Like flowers bloom in the season of youth.
The fragrance of youth, the emotions in my heart,
I found them when I saw your beautiful face.

When the wind rustled through the leaves,
The fragrance of the flowers remained in my memory.
Your beauty shines in the moonlight,
Your feet are adorned with silver anklets.

When the wind rustled through the leaves,
The fragrance of the flowers remained in my memory.
Your beauty shines in the moonlight,
Your feet are adorned with silver anklets.

I endured so much pain because of you,
I endured so much pain because of you,
I endured so much pain
Because of you, I endured so much pain.

Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma

Your blue eyes, my beauty,
Are the light that guided me here.
I crossed long paths to reach you, my dear,
Led by the love I have for you.

Your blue eyes, my beauty,
Are the light that guided me here.
I crossed long paths to reach you, my dear,
Led by the love I have for you.

Why did you betray my helpless heart?
You left me even though I was loyal to you.
I wear a gold necklace around my neck,
My love for you is the only thing that remains in this world.

Why did you betray my helpless heart?
You left me even though I was loyal to you.
I wear a gold necklace around my neck,
My love for you is the only thing that remains in this world.

I endured so much pain because of you,
I endured so much pain because of you,
I endured so much pain
Because of you, I endured so much pain.

Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma

Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma

Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma
Shamma, Shamma, Shamma, Shamma