Paroles et traduction Sangeeth Wijesuriya - Shamma Shamma

Shamma Shamma

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

සොඳුරියෙ ඔය නිල් දෑසේ
එළියයි පාර කියූවේ
කතරේ මේ දුර ආවේ ළඳුනේ
සෙනෙහස හින්දා ඔයාගේ

සොඳුරියෙ ඔය නිල් දෑසේ
එළියයි පාර කියූවේ
කතරේ මේ දුර ආවේ ළඳුනේ
සෙනෙහස හින්දා ඔයාගේ

නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක්
හින්දා වින්ද දුක් බෝමා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

බාලේ බැඳි සිත් ආලේ
මල් යායේ සමනළ වයසේ
මල්වර විය හද පතුලේ හැඟුමන්
හැඩ බැඳි රුව දැක ළඳුනේ

බාලේ බැඳි සිත් ආලේ
මල් යායේ සමනළ වයසේ
මල්වර විය හද පතුලේ හැඟුමන්
හැඩ බැඳි රුව දැක ළඳුනේ

සුළඟට දඟ කළ වරලේ
වත්සුණු සුවඳයි තව මතකේ
වෙල් ඉපනැල්ලේ රැව්දේ සොඳුරේ
පා බැඳි නූ පුර රාවේ

සුළඟට දඟ කළ වරලේ
වත්සුණු සුවඳයි තව මතකේ
වෙල් ඉපනැල්ලේ රැව්දේ සොඳුරේ
පා බැඳි නූ පුර රාවේ

නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක්
හින්දා වින්ද දුක් බෝමා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

සොඳුරියෙ ඔය නිල් දෑසේ
එලියයි පාර කියූවේ
කතරේ මේ දුර ආවේ ළඳුනේ
සෙනෙහස හින්දා ඔයාගේ

සොඳුරියෙ ඔය නිල් දෑසේ
එළියයි පාර කියූවේ
කතරේ මේ දුර ආවේ ළඳුනේ
සෙනෙහස හින්දා ඔයාගේ

අසරණ සිත ඇයි තැලුවේ
ඔච්චමට වුණත් පිටුපෑවේ
පළඳිමි ගෙල රන් මාලේ ළඳුනේ
සෙවනැල්ලයි මා සසරේ

අසරණ සිත ඇයි තැලුවේ
ඔච්චමට වුණත් පිටුපෑවේ
පළඳිමි ගෙල රන් මාලේ ළඳුනේ
සෙවනැල්ලයි මං සසරේ

නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක් බෝමා
නුඹ හින්දා වින්ද දුක්
හින්දා වින්ද දුක් බෝමා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා
ෂම්මා-ෂම්මා, ෂම්මා-ෂම්මා

Шамма Шамма

Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма

Любимая, твои синие глаза
Осветили мне путь,
Как далеко я зашел, милая,
Из-за моей любви к тебе.

Любимая, твои синие глаза
Осветили мне путь,
Как далеко я зашел, милая,
Из-за моей любви к тебе.

Сколько горя я из-за тебя пережил,
Сколько горя я из-за тебя пережил,
Сколько горя я из-за тебя
Из-за тебя пережил.

Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма

Детская влюбленность,
В возрасте бабочки на цветочном лугу,
Расцвели чувства в глубине сердца,
Увидев твою прекрасную фигуру, милая.

Детская влюбленность,
В возрасте бабочки на цветочном лугу,
Расцвели чувства в глубине сердца,
Увидев твою прекрасную фигуру, милая.

Твои локоны, играющие на ветру,
Аромат жасмина все еще в моей памяти,
Звук твоих шагов на рисовом поле, любимая,
Теперь эхом разносится в городской суете.

Твои локоны, играющие на ветру,
Аромат жасмина все еще в моей памяти,
Звук твоих шагов на рисовом поле, любимая,
Теперь эхом разносится в городской суете.

Сколько горя я из-за тебя пережил,
Сколько горя я из-за тебя пережил,
Сколько горя я из-за тебя
Из-за тебя пережил.

Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма

Любимая, твои синие глаза
Осветили мне путь,
Как далеко я зашел, милая,
Из-за моей любви к тебе.

Любимая, твои синие глаза
Осветили мне путь,
Как далеко я зашел, милая,
Из-за моей любви к тебе.

Зачем ты разбила мое беспомощное сердце?
Даже немного отвернулась от меня,
Я надену золотое ожерелье на шею, милая,
Я всего лишь тень в этом мире.

Зачем ты разбила мое беспомощное сердце?
Даже немного отвернулась от меня,
Я надену золотое ожерелье на шею, милая,
Я всего лишь тень в этом мире.

Сколько горя я из-за тебя пережил,
Сколько горя я из-за тебя пережил,
Сколько горя я из-за тебя
Из-за тебя пережил.

Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма

Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма

Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма
Шамма-шамма, шамма-шамма