Paroles et traduction Sarius - Uśmiechnij Sie Skit
Uśmiechnij Sie Skit
Smile Skit
Ona
znała
to
zaklęcie
- uśmiechnij
się
She
knew
the
spell
- "smile"
Mówiła,
że
ma
mnie
na
względzie,
dziś
nie
ma
jej
She
said
she
cared
about
me,
today
she's
gone
Pewnie
nie
jeden,
czym
jest
szczęście
jej
śpiewa,
wiem
Probably
more
than
one
sings
to
her
what
happiness
is,
I
know
Chce
Was
widzieć,
nawet
częściej
nie
ruszacie
mnie
I
want
to
see
you
all,
even
more
often,
you
don't
move
me
Mam
to
gdzieś,
mam
to
gdzieś,
mam
to
gdzieś
I
don't
care,
I
don't
care,
I
don't
care
Mam
to
gdzieś,
mam
to
gdzieś,
mam
to
gdzieś
I
don't
care,
I
don't
care,
I
don't
care
Bo
świat
nas
wychował
bez
uczuć
i
żadna
nie
może
mnie
ukłuć
Because
the
world
raised
us
without
feelings
and
none
can
sting
me
I
będę
się
dalej
śmiał
do
rozpuku
And
I
will
keep
laughing
until
I
burst
Powstrzyma
mnie
tylko
tu
własna
śmierć
Only
my
own
death
will
stop
me
here
Co
Ty
wiesz
o
tym,
jak
chcesz
zmierzyć
mnie?
What
do
you
know
about
it,
how
do
you
want
to
measure
me?
Kolejki
dwie,
ale
raczej
nie
podzielę
się
Two
queues,
but
I
probably
won't
share
Co
Ty
wiesz?
Co
tam
masz?
Co
tam
chcesz?
What
do
you
know?
What
do
you
have?
What
do
you
want?
Dobra,
daj,
I
don't
care
dwadzieścia
parę
lat
Alright,
give
it,
I
don't
care,
twenty-something
years
Tylko
tak
mogę
uśmiechnąć
się
Only
this
way
I
can
smile
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol
się"
"Smile",
and
I
say:
"fuck
you"
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol
się"
"Smile",
and
I
say:
"fuck
you"
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol..."
"Smile",
and
I
say:
"fuck..."
Mam
siedemnaście
lat,
jestem
głodny
I'm
seventeen,
I'm
hungry
Mówią
na
mnie:
"biedny"
They
call
me:
"poor"
Zamknij
ryj
i
prosto
patrz,
dawaj
wszystko,
co
masz
w
kielni
Shut
your
mouth
and
look
straight,
give
everything
you
have
in
your
pocket
I
dobrze
wiem,
choć
bogatszy
to
nie
wrócę
lepszy
And
I
know
well,
even
if
I'm
richer,
I
won't
come
back
better
A
podczas
zdjęć
w
szkole
mówią
mi:
"weź
się
uśmiechnij"
And
during
school
pictures
they
tell
me:
"come
on,
smile"
To
tylko
fałsz,
nie
wiedzą,
co
to
dramat
nasz
It's
just
a
lie,
they
don't
know
what
our
drama
is
A
to
zaklęcie
działa,
gdy
je
mówi
mama,
tak
And
this
spell
works
when
mom
says
it,
yeah
Ja
ledwo
trzydzieści
i
mam
dom
jak
w
Twoich
snach
I'm
barely
thirty
and
I
have
a
house
like
in
your
dreams
Mówią
mi:
"weź
się
uśmiechnij
i
w
monarach
o
to
co
masz
walcz"
They
tell
me:
"smile
and
fight
for
what
you
have
in
monarchs"
Zdechnij,
to
znowu
ten,
co
ma
prawie
dwadzieścia
pięć
i
Die,
it's
him
again,
the
one
who's
almost
twenty-five
and
Na
podstawie
jego
wzroku
mało
co
określisz
Based
on
his
gaze,
you
can
barely
determine
Częstochowian
nie
zapraszaj
do
kolędy
Don't
invite
Częstochowa
residents
for
carols
Jesteś
sztucznie
uśmiechnięty
bo
nie
czujesz
się
bezpieczny
You're
artificially
smiling
because
you
don't
feel
safe
Mam
to
gdzieś,
mam
to
gdzieś,
mam
to
gdzieś
I
don't
care,
I
don't
care,
I
don't
care
Mam
to
gdzieś,
mam
to
gdzieś,
mam
to
gdzieś
I
don't
care,
I
don't
care,
I
don't
care
Kim
byś
nie
był
uśmiech
nie
wróci
jak
czary
mary
Whoever
you
are,
a
smile
won't
come
back
like
magic
Jak
hajs
i
dragi,
bieda
i
smutne
kanapki
Like
money
and
drugs,
poverty
and
sad
sandwiches
Każdy
chce
tych
zaklęć,
gdybyś
mógł
mieć
te
czasy
Everyone
wants
these
spells,
if
you
could
have
those
times
Gdzie
"uśmiechnij
się"
wystarczy
Where
"smile"
is
enough
Wszyscy
równi?
To
zniknęło
z
naszych
twarzy...
Everyone
equal?
That
disappeared
from
our
faces...
Tylko
tak
mogę
uśmiechnąć
się
Only
this
way
I
can
smile
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol
się"
"Smile",
and
I
say:
"fuck
you"
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol
się"
"Smile",
and
I
say:
"fuck
you"
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol..."
"Smile",
and
I
say:
"fuck..."
Tylko
tak
mogę
uśmiechnąć
się
Only
this
way
I
can
smile
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol
się"
"Smile",
and
I
say:
"fuck
you"
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol
się"
"Smile",
and
I
say:
"fuck
you"
"Uśmiechnij
się",
a
ja
mówię:
"pierdol..."
"Smile",
and
I
say:
"fuck..."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.