Paroles et traduction Scriptor - Shure

Shure

Dobar dan, moje ime je Shure
Na mene snimaju i što god da snime je šund
Ispodprosječno, ne valja im zvuk, kažu loš je ton
Pa se zainatim i
Boli me đon, nisi zadovoljan? Snimaj negdje drugdje
Baš me zanima ko od nas ima jeben ugled
Anonimac poput tebe sigurno ne jer
Slobodno možeš bacit ovaj stil u kontejner
Ne želim lagat, ja sam iskren mikrofon
Odem u distorziju kad neko vrisne visok ton
Izlaz ti je istočno, izađi u miru
Nakon takvih jazavaca mic-ovi mlađi umiru
Pljuca mi je puna, upotrijebit ću je
Ovo je katastrofa, to čak i beba čuje
Fulala si tonalitet glupačo
A tekst zvuči ko da pjevaš na bugarskom

Maknite se od mene, niste talentirani
Mikrofoni poput mene su iziritirani od vas
Nemate glas, gubite dah, umrite sad
Niko iz publike vas neće žalit
Maknite se od mene, niste talentirani
Mikrofoni poput mene su iziritirani od vas
Nemate glas, gubite dah, umrite sad
Niko iz publike vas neće žalit

Ne primaj me za glavu idiote
Namjerno zašumim i... vidi opet
Majmune primi sebe za glavu i odustani
Pjevanje je zahtjevan zanat, a ti si mutav lik
Svašta, kosa mi je puna tuđe sline
Ko zna kolko bakterija mi u bulju uđe s time
A ti, neduhoviti reperu reci mi
Zašto ti smrdi iz usta po inteligenciji
Mikrofonija, hip hop fobija
Namjerno ga sabotiram kada reper lovi dah
Poznam te iz novina, dobar si mnogima
Al bog i batina u ovom studiju je strogi mic
Tj. ja, furam pop filter
Ne želim snimat popularna smeća zbog kinte
Za svoje snimke nećeš dobit feedback
Jer si... goli pimpek

Glupi tonac me objesio naglavačke
Da ga ne promatram dok u gluhoj kara mačke
Čujem kako stenju i grebu po spužvi
Jednom je jebo lika u nadi da neću to skužit
Pssst, slatka tajna, nemoj nikom reć
Da ovaj ton majstor nekad jebe likove
Šalim se, studio je noću poput samice
Svi odu doma, a ja moram ostat hranit pse
Ugašen, na lošu muziku kašljem
Vokalne sposobnosti ovih ljudi su strašne
Dobra večer moje ime je Shure
Na mene snimaju i što god da snime je šuft
Tišina me tako relaksira
Devedeset posto gitarista ne zna svirat
I ako misliš da te se ovo ne tiče
Za tebe vrijede tri četvrtine ove priče

Shure

Добрый день, меня зовут Shure,
На меня пишутся, но что бы ни записали — всё муть.
Ниже среднего, звук никуда не годится, говорят — тональность хромает.
А я упрусь
И по барабану. Не нравится? Пишись в другом месте.
Мне вот интересно, у кого из нас репутация получше,
У тебя, анонимного хейтера, точно нет,
Можешь смело выкинуть этот стиль в мусорку.
Не буду врать, я — микрофон, который не кривит душой.
Иду на искажение, когда кто-то пытается взять слишком высокую ноту.
Выход там, на востоке, проваливай с миром.
После таких вот крикунов микрофоны в расцвете лет умирают.
Плеваться, так плеваться, я не стесняюсь.
Это же просто катастрофа, даже младенцу ясно.
Сфальшивила ты, дурочка,
А текст звучит так, будто ты по-болгарски поёшь.

Отстаньте от меня, бездари!
Микрофоны, подобные мне, от вас просто в бешенстве.
Голоса нет, дыхалки не хватает, сдохните уже все!
Никто из публики по вам скучать не будет.
Отстаньте от меня, бездари!
Микрофоны, подобные мне, от вас просто в бешенстве.
Голоса нет, дыхалки не хватает, сдохните уже все!
Никто из публики по вам скучать не будет.

Не хватай меня за голову, придурок!
Я специально фонить начинаю, и… что опять?
Обезьяна, возьми себя в руки и отвали!
Пение — это вам не хухры-мухры, а ты — безголосый увалень.
Тьфу ты, опять вся моя голова в чьей-то слюне!
Кто знает, сколько бактерий ко мне в кишки с этой дрянью попадает?
А ты, недорепер, скажи мне,
Почему у тебя изо рта интеллектом не пахнет?
Микрофонная фобия, хип-хоп фобия,
Специально начинаю свистеть, когда этот репер воздух набирает.
Видел тебя в газетах, многим ты нравишься,
Но бог и царь на этой студии — строгий микрофон.
То есть я, тот, что с поп-фильтром.
Не хочу записывать популярную дрянь ради бабла.
За свои записи ты фидбэка не получишь,
Потому что ты… пустое место.

Этот тупой звукорежиссёр повесил на меня свои наушники,
Чтобы я не пялился, как он трахает своих кошек.
Слышу, как они стонут и скребутся по поролону.
Однажды он трахнул мужика, думал, я не замечу.
Тссс, сладкая тайна, никому ни слова,
Что этот звукорежиссёр иногда трахает мужиков.
Шучу, по ночам студия — как одиночная камера.
Все расходятся по домам, а мне приходится оставаться и кормить собак.
Отключённый, кашляю от этой ужасной музыки.
Вокальные данные этих людей — просто кошмар.
Добрый вечер, меня зовут Shure.
На меня пишутся, но что бы ни записали — всё туфта.
Тишина меня так расслабляет.
Девяносто процентов гитаристов не умеют играть.
И если ты думаешь, что это тебя не касается,
То три четверти этой истории — про тебя.