Paroles et traduction Shawlin - Nostalgia

Nostalgia

(Kamau) REFRÃO
Ser ou não ser, eis a questão
Pensa agora pro seu tempo por aqui não ser em vão
Então ser ou não ser, eis a questão
Sabe bem o motivo de estar na Terra
(Shawlin)
As coisas mudam às vezes em curto espaço de tempo
Falando dos mortos como se eles estivessem vivendo
Estivessem vivendo
Pois ainda escuto os vivos dizendo
Amigos que entendo
Me querem bem por isso sigo e aprendo
Se eu sou quase pacifista e estou na lista da história
Bem vistos viram nas pistas tanto que tão na memória
Em algum lugar, pra quando eu ouvir de novo eu saber julgar
Algumas coisas faria de novo outras prefiro pular
Você há de convir comigo que evoluir é mudar
Lutar doze rounds sozinho sem desistir de lutar
A experiência dádiva eu não me envergonho de nenhuma lágrima
Tudo que eu faço é viver e ficar adicionando páginas
Eu só aprecio e vou na jornada fantástica
O centro da minha mente pra causar mudanças drásticas
Com meus problemas faço rimas problemáticas
Com a cara de cada um deles estampado em minhas temáticas
(Shawlin)
Eu fiz da noite uma arte, sincera e modesta parte
Se é um problema eu quero sua vida onde essa mulher é esta parte
Junto com os irmão no improviso nego fecho até tarde
Mando rap na cerveja aumenta o som e aperta start
Que se for ou que se foda vagabundo cheque mate
Eu vi um anjo me ensinando a da valor ao que me cabe
Mesmo que seja caminhando na frente no escuro
Eu sei que se eu fizer por onde o que é meu vem no futuro
Ainda sei, o que é a realidade eu juro
Não preciso ser inocente pra manter o coração puro
Mesmo duro, pois tenho minha mente em um lugar seguro
Se tu não me compreende ou não pretende então é burro neguim
A minha vida não é bela e eu nem sou da favela
Os amigos que eu tenho lá nem querem que eu vá viver nela
Conheço gente importante e nunca fui da panela
Pra cada show que eu faço minha mãe acende uma vela

Ностальгия

(Kamau) ПРИПЕВ
Быть или не быть, вот в чем вопрос,
Подумай сейчас, чтобы время твое здесь не прошло впустую.
Итак, быть или не быть, вот в чем вопрос,
Знаешь ли ты причину своего пребывания на Земле?
(Shawlin)
Вещи меняются порой за короткий промежуток времени,
Говорю о мертвых, словно они живы,
Словно они живы,
Ведь я все еще слышу, как говорят живые,
Друзья, которых я понимаю,
Желают мне добра, поэтому я продолжаю свой путь и учусь.
Если я почти пацифист и нахожусь в списке истории,
Хорошо запомнились на трассах, настолько, что остались в памяти.
Где-то там, чтобы, когда я снова услышу, я смог судить.
Некоторые вещи я бы повторил, другие предпочел бы пропустить.
Ты должна согласиться со мной, что развиваться — значит меняться.
Драться двенадцать раундов в одиночку, не сдаваясь в борьбе.
Опыт — дар, я не стыжусь ни одной слезы.
Все, что я делаю, — это живу и добавляю страницы.
Я просто ценю и иду в фантастическое путешествие.
Центр моего разума, чтобы вызвать радикальные перемены.
Со своими проблемами я создаю проблематичные рифмы,
С лицом каждого из них, отпечатанным в моих темах.
(Shawlin)
Я сделал из ночи искусство, искреннюю и скромную часть.
Если это проблема, я хочу твою жизнь там, где эта женщина — эта часть.
Вместе с братьями в импровизации, парень, я зависаю до поздна.
Читаю рэп под пиво, увеличиваю звук и нажимаю «старт».
Будь что будет, или пошло оно все, бездельник, шах и мат.
Я видел ангела, который учил меня ценить то, что мне принадлежит.
Даже если это значит идти впереди в темноте,
Я знаю, что если я приложу усилия, то мое придет в будущем.
Я все еще знаю, что такое реальность, клянусь.
Мне не нужно быть невинным, чтобы сохранить чистоту сердца.
Даже будучи жестким, ведь мой разум в безопасном месте.
Если ты меня не понимаешь или не собираешься понимать, тогда ты глупый, парень.
Моя жизнь не прекрасна, и я даже не из фавел.
Друзья, которые у меня там есть, не хотят, чтобы я там жил.
Я знаю важных людей и никогда не был частью системы.
За каждое мое выступление моя мама зажигает свечу.