Paroles et traduction Shiva Pariyar - Nabheti Nabheti

Nabheti Nabheti

लगायौ माया, साट्यौ नि मुटु, नभेटी-नभेटी
समुद्रै पारी जोड्यौ नि दिल, नभेटी-नभेटी
लगायौ माया, साट्यौ नि मुटु, नभेटी-नभेटी
समुद्रै पारी जोड्यौ नि दिल, नभेटी-नभेटी

बारी यो ठुलो दिलैको मेरो
रोप्यौ हे कान्छी, के त्यस्तो चिज तिमीले?

हो, बारी यो ठुलो दिलैको मेरो
रोप्यौ हे कान्छी, के त्यस्तो चिज तिमीले?
फक्रेँ नि म त मायाको डिलमा
फक्रेँ नि म त मायाको डिलमा, नभेटी-नभेटी

लगायौ माया, साट्यौ नि मुटु, नभेटी-नभेटी
समुद्रै पारी जोड्यौ नि दिल, नभेटी-नभेटी
मनै त रैछ, मनै ए कान्छी
हान्यौ नि गोली, भुतुक्कै भएँ मै पनि

हो, मनै त रैछ, मनै ए कान्छी
हान्यौ नि गोली, भुतुक्कै भएँ मै पनि
लाग्यो नि छर्रा नउठ्ने गरि
लाग्यो नि छर्रा नउठ्ने गरि, नभेटी-नभेटी

लगायौ माया, साट्यौ नि मुटु, नभेटी-नभेटी
समुद्रै पारी जोड्यौ नि दिल, नभेटी-नभेटी
समुद्रै पारी जोड्यौ नि दिल, नभेटी-नभेटी

समुद्रै पारी जोड्यौ नि दिल, नभेटी-नभेटी

Не встречаясь

Ты пленила меня, похитила мое сердце, не встречаясь
Через океан соединила наши сердца, не встречаясь
Ты пленила меня, похитила мое сердце, не встречаясь
Через океан соединила наши сердца, не встречаясь

В саду моём огромном, в сердце моём
Посадила, милая, что же ты такое посадила?

Да, в саду моём огромном, в сердце моём
Посадила, милая, что же ты такое посадила?
Расцвёл я на краю любви
Расцвёл я на краю любви, не встречаясь

Ты пленила меня, похитила мое сердце, не встречаясь
Через океан соединила наши сердца, не встречаясь
Это ведь сердце, милая моя
Выстрелила ты пулей, и я сражён

Да, это ведь сердце, милая моя
Выстрелила ты пулей, и я сражён
Засела осколком, который не вынуть
Засела осколком, который не вынуть, не встречаясь

Ты пленила меня, похитила мое сердце, не встречаясь
Через океан соединила наши сердца, не встречаясь
Через океан соединила наши сердца, не встречаясь

Через океан соединила наши сердца, не встречаясь