Paroles et traduction Siles - Słuchaj

Słuchaj

Yeah, mam senność na oczach, ty ze swoich zmazujesz brokat
Och, nic nie robię na pokaz, chcę się utopić dzisiaj w twoich włosach
Odpocząć od tego co mnie tak męczy
To nie tak, że czasem napiszę wierszyk
Nie mogę narzekać na brak pieniędzy
Boję się bardziej utraty perspektyw, yeah
Nawijam trochę szybciej żeby się obudzić, żeby się obudzić
Mówię trochę więcej żeby cię nie nudzić, yeah, żeby cię nie nudzić
Brudny werbel działa na mnie jak budzik
Jestem na ustach a chce tylko buzi
Kuję żelazo zanim się ostudzi, yeah, nim się ostudzi
Ja to tylko jeden mały ludzik, jeden mały ludzik
I wśród tylu ludzi powiedz jak się nie zgubić
Ale nie ma co marudzić
Pamiętaj tylko nosimy wciąż te same bluzy
Tak samo czujemy ból, słuchamy tej samej muzy
Tylko, że ja jestem po drugiej stronie
To nie pozwala ci mówić, słuchaj

Wiem jak jest, kiedy chcesz udowodnić wszystkim
Że masz to coś
Ale wciąż wszyscy każą ci tylko słuchać
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Wszyscy każą ci tylko słuchać, yeah

Za dużo bólu, by się pojednać
Za mało czasu, by się pożegnać
Szansa na sukces jest tylko jedna
Sam tak wybrałem i nie mogę przegrać
Nie posłucham cię już nigdy, żegnaj
Dużo głupot, lepiej przejdź do sedna
Dobre ucho, ale słaba wiara
Twoje szczęście mordo, że dawno poległa
Teraz widzę twe odbicie w lustrze
Za tę zmianę podziękujesz później
Trzymam życie w rękach i nie puszczę
A ty słuchaj tego jeszcze zanim uśniesz
Dzięki za to, że po prostu jesteś
Dzięki, że mi pokazałeś szczęście
Kiedyś kurwa nawet nie wiedziałem
Nawet nie wiedziałem kim na prawdę jestem

Wiem jak jest, kiedy chcesz udowodnić wszystkim
Że masz to coś
Ale wciąż wszyscy każą ci tylko słuchać
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Wszyscy każą ci tylko słuchać

Listen

Yeah, I’m sleepy-eyed, you’re wiping glitter from yours
Oh, I don’t do anything for show, I want to drown in your hair today
To take a break from what bothers me so much
It’s not like I sometimes write a little poem
I can’t complain about lack of money
I’m more afraid of losing perspective, yeah
I rap a little faster to wake up, to wake up
I talk a little more so you don’t get bored, yeah, so you don’t get bored
A dirty snare drum works on me like an alarm clock
I’m on everyone’s lips, but I just want a kiss
I strike while the iron is hot, yeah, before it cools down
I’m just one little guy, one little guy
And among so many people, tell me how not to get lost
But there’s no need to whine
Just remember we’re all wearing the same hoodies
We feel the same pain, we listen to the same music
It’s just that I’m on the other side
That doesn’t allow you to talk, listen

I know how it is when you want to prove to everyone
That you’ve got it
But everyone still tells you to just listen
Everyone tells you to just listen
Everyone tells you to just listen
Everyone tells you to just listen, yeah

Too much pain to reconcile
Not enough time to say goodbye
There’s only one chance for success
I chose it myself and I can’t lose
I won’t listen to you anymore, goodbye
A lot of nonsense, better get to the point
Good ear, but weak faith
Your luck, man, that it’s been long gone
Now I see your reflection in the mirror
You’ll thank me later for this change
I hold my life in my hands and I won’t let go
And you listen to this before you fall asleep
Thanks for just being there
Thanks for showing me happiness
Once, damn, I didn’t even know
I didn’t even know who I really was

I know how it is when you want to prove to everyone
That you’ve got it
But everyone still tells you to just listen
Everyone tells you to just listen
Everyone tells you to just listen
Everyone tells you to just listen